Что читаем?

VictoriaGood:

восточная религия и индийская особенно предполагает просветление и озарение , но к сожалению Аркадий Стругацкий таким не стал . Смерть брата повергла его в глубокую депрессию. А столько всего было написано ими за долгие годы . Но сами для себя не создали покой в душе

да я говорю не про фантастику Стругацких.
Аркадий Стругацкий сделал некоторое количество переводов классической японской литературы.
он вообще-то не востоковед, но вполне квалифицированный японист. японский язык он знал в совершенстве и японскую культуру в целом знал очень хорошо.

а со смертью брата вы всё напутали... вы имели в виду Бориса Стругацкого - младшего брата Аркадия (А.Стругацкий умер в 1991) - вот Бориса как раз смерть брата очень подкосила. потому что Аркадий был в их тандеме явным лидером.

_.

gene_d:

дык помер... и все дела.

Не должен бы... Когда он всем этим начал заниматься, то в 45 - 50 лет его объективные показатели здоровья значительно превышали его же 25-летнего. А было это в конце 80-ых. Нынешний самый старый житель японец 112 лет. Но так как Яшин из России, то все может быть значительно лучше. В Дагестане живет 127 летняя жительница и успешно голосует за Путина. Так что не надо хоронить раньше времени.

VictoriaGood:

они атеистами были оба ?

понятия не имею.

_.

_.

Я с удовольствием читаю здешнюю переписку, но один вопрос мне не даёт покоя, при таких познаниях в области восточных философии и цитировании каждый раз новых составных китайских фамилий, почему никто не скажет: все, я постиг и достиг, или это как с линией горизонта и важен сам процесс?

avtonomia2028:

...почему никто не скажет: все, я постиг и достиг, или это как с линией горизонта и важен сам процесс?

ответ был дан выше...
знающий не говорит, говорящий не знает.
есть промежуточный вариант - говорящий осознает, как мало он знает, но говорит...

avtonomia2028:

Я с удовольствием читаю здешнюю переписку, но один вопрос мне не даёт покоя, при таких познаниях в области восточных философии и цитировании каждый раз новых составных китайских фамилий, почему никто не скажет: все, я постиг и достиг, или это как с линией горизонта и важен сам процесс?

разве про такое и так говорят ?

Info_D:

gene_d, название и история это чая - миф.

ха!
можно подумать, литература - это не миф...
гораздо бОльший!
каждый писатель творит именно мифы - в силу своего таланта.