=BY=SERG, Без семьи шикарная вещь, в детстве читал. Но Бегущий за ветром совсем из другой оперы.
gd9999, вы наверно в переводе читали
=BY=SERG, Без семьи шикарная вещь, в детстве читал. Но Бегущий за ветром совсем из другой оперы.
gd9999, вы наверно в переводе читали
Stanimir, да, на английском более внушительно. хотя и перевод тоже очень неплох.
Stanimir:=BY=SERG, Без семьи шикарная вещь, в детстве читал. Но Бегущий за ветром совсем из другой оперы.
я в аналогию с Диккенсом "Без семьи" приводил. Сейчас вот подумал что литература середины 19 века практически вся и с хорошим языком и с неплохим содержанием, особенно французы почему-то на память приходят - Гюго, Бальзак, Дюма.. Пойти что ли "Блеск и нищету" перечитать?
gd9999:=BY=SERG:Гюго, Бальзак, Дюма..
Флобера и Стендаля забыли
я тех, которые мне больше зашли вспомнил))) А так еще и Золя, и Мопассан...
=BY=SERG:gd9999:=BY=SERG:Гюго, Бальзак, Дюма..
Флобера и Стендаля забыли
я тех, которые мне больше зашли вспомнил))) А так еще и Золя, и Мопассан...
а вот эти последние мне почему-то не зашли...
gd9999, наверное потому, что они маргиналы литературные, если можно так выразиться. Золя в большей степени, Мопассан в меньшей. А то, что мы перечисляли - мэйнстрим, реализм вперемешку с романтизмом и авантюрным романом
=BY=SERG:наверное потому, что они маргиналы литературные
врят ли именно поэтому.... Жид, Миллер, Селин - тоже маргиналы, а как заходят..
gd9999, ну эти ребята все же из другой обоймы, другого поколения. Я из последней вашей тройки читал только Миллера, ну может еще Жида, но что-то не припоминаю. А Селин вообще прошел мимо, пришлось гуглить...
А.Тарас "1812 - трагедия Беларуси". Подробно расписаны оккупационные бедствия и их предпосылки.
офлайн
Пандусятина
Neophyte Poster
|
|
7 |
10 лет на сайте Город:
|
Дочитываю сейчас "На солнечной стороне улицы" Дины Рубиной. Полный восторг! Все таки у евреев из совка совершенно неповторимое чувство юмора. Наслаждаюсь каждой строчкой.
kalitamih:"На западном фронте без перемен" Ремарка. Но в армию всеравно не хочу.
ну тогда еще стоит Швейка почитать, а на закуску - "100 дней до приказа" Полякова
kalitamih:"На западном фронте без перемен" Ремарка. Но в армию всеравно не хочу.
вы как-то странно читали Ремарка... после него не "все равно", а "тем более" не хочу должно быть...
Там же не армия, там война, а веСЧЪ суровая, это да, НО одно из лучших произведений Ремарка.
офлайн
FallingUpwards.
Member
|
|
405 |
12 лет на сайте Город:
|
Дэн Симмонс - "Падение Гипериона".
Наверное, это та фантастика, которую будут читать наши дети.