FallingUpwards.:Начала читать Агату Кристи "Загадка Эндхауза".
И как?
Вообще не очень фанат детективов, но Кристи - все же класска. Может после детальной рецензии и понравится
офлайн
alexmoroz05
Junior Member
|
|
60 |
11 лет на сайте Город:
|
FallingUpwards.:Начала читать Агату Кристи "Загадка Эндхауза".
И как?
Вообще не очень фанат детективов, но Кристи - все же класска. Может после детальной рецензии и понравится
офлайн
FallingUpwards.
Member
|
|
405 |
12 лет на сайте Город:
|
alexmoroz05,я вот тоже не фанат детективов,но в детстве зачитывалась Кристи.
А сейчас мне эта книга выпала по игре на сайте livelib.ru,поэтому и читаю её.
Если уж для души,то люблю творчество японцев и скандинавов.
gd9999:ее нет в электронном виде, или еще нет, или есть, но только pdf... а читать с ebook pdf-файл - еще то занятие...
может кому-нибудь пригодится, но все PDF-файлы я конвертирую в моби, после чего читаются они прекрасно. У меня год эл книжка валялась без дела, т к pdf не возможно было читать с нее, пока добрые люди не подсказали про конвертацию Выполняется за минуту через известный сайт-конвертер.
Annisa:Выполняется за минуту через известный сайт-конвертер.
через сайт хорошо проходит только художественная литература.. если что-то другое с картинками и таблицами, через файн-ридер, потом в текст, а там уже в моби не сложно...
но уже почти не читаю художественную литературу, я как Андрей Аствацатуров - уже устал от нее
gd9999:но уже почти не читаю художественную литературу, я как Андрей Аствацатуров - уже устал от нее
офигеть
вот, решила прочитать нового автора с востока. Эльчин Сафарли "мне тебя обещали". говорят, что очень хорошо заходит, как дети в школу)
alinkini:"Облачный атлас". Нудновато, может быть проблема перевода.
перевод тут не причем, хотя возможно и не лучший.. Митчелл и делал нудную книгу.. нудная не значит - плохая..
gd9999, а я и не сказала, что плохая. Книга хорошая, но читается тяжело. Вот Бредбери в оригинале гораздо легче мне заходит почему-то.
alinkini:Вот Бредбери в оригинале гораздо легче мне заходит почему-то.
Бредбери не писал вещей, у которых повествование ведется одновременно от 9 персонажей -))
да и стиль текста у него совсем другой.. и для перевода он проще..
gd9999, 9 персонажей меня как раз не смущают. слог просто для меня тяжеловат )))
alinkini:gd9999, 9 персонажей меня как раз не смущают. слог просто для меня тяжеловат )))
хм.. предлагаю исходит из труднейшего - Поминок по Фенигану -)
У скандинавов, видимо, весна приходит в такое же время, как и у нас сейчас. И люди у них суровее, чем в Челябинске. И в депрессии находятся 6 из 10 человек. И в книгах у них мало радуги. И я начинаю понимать, что скандинавская литература - абсолютно не мое (выводы сделаны апрельским днем без весны и солнца).
Возьмем с вами произведение Кани Мёллер "Поздравляю, желаю счастья!". Вся семья в апатии: у мамы истерики, папа на несколько недель поселился в ванне, а старшая сестра героини уже официально лечится от депрессии. Медикаментозно. С принудительным заселением в приемную семью. Главной героине тоже не сладко - ей 13 лет, переходный возраст, но по сравнению с другими родственниками она самый адекватный человек. А,да, еще в общую кучу запишем паренька, любящего сидеть на лавке в дождь, а также под лавкой в погоду или лобзать коленки незнакомым дамам. Представляете какой сюрреализм и неадекват в произведении?
Счастливому финалу я абсолютно не поверила и вздохнула с облегчением, когда перелистнула последнюю страницу.
П.С. Вспомнить бы потом, что я на скандинавской литературе поставила крест. Но не вспомню же, буду читать. И каждый раз неудачно...
eleonor_a:вот, решила прочитать нового автора с востока. Эльчин Сафарли "мне тебя обещали". говорят, что очень хорошо заходит, как дети в школу)
Я у этого товарища читала "Туда без обратно" 4 года назад. В то время книга прошлась по мне ураганом, потому что вызвала очень много ассоциаций (по тексту ни одного совпадения, попадание 100% эмоционально). А еще поразило в то время, что автор - мой ровесник и уже довольно популярный.
офлайн
FallingUpwards.
Member
|
|
405 |
12 лет на сайте Город:
|
lostinme:Счастливому финалу я абсолютно не поверила и вздохнула с облегчением, когда перелистнула последнюю страницу.
П.С. Вспомнить бы потом, что я на скандинавской литературе поставила крест. Но не вспомню же, буду читать. И каждый раз неудачно...
Все люди разные
Если мне что-то не нравится, то я редко дочитываю до конца...
rbast:Все люди разные
Если мне что-то не нравится, то я редко дочитываю до конца...
Если бы я себя не заставила как-то все-таки дочитать "Даниэль Штайн, переводчик" Улицкой, я так бы и не узнала, какое это шикарное произведение. Имхо, конечно же))))
lostinme:eleonor_a:Эльчин Сафарли "мне тебя обещали". говорят, что очень хорошо заходит, как дети в школу)
Я у этого товарища читала "Туда без обратно" 4 года назад. В то время книга прошлась по мне ураганом, потому что вызвала очень много ассоциаций (по тексту ни одного совпадения, попадание 100% эмоционально). А еще поразило в то время, что автор - мой ровесник и уже довольно популярный.
Читала "Туда без обратно" тоже 4 года назад. И вот все как выше написано: и ассоциации, и ураганом прошлась... все такое) А недавно в руки взяла снова - ну муть мутью показалась
koto-to:Читала "Туда без обратно" тоже 4 года назад. И вот все как выше написано: и ассоциации, и ураганом прошлась... все такое) А недавно в руки взяла снова - ну муть мутью показалась
Как я понимаю Вас...))) На меня с укором до сих пор смотрит файл с его книгой "Сладкая соль Босфора", но не могу себя заставить, боюсь, что будет как с паном Вишневским.