Что читаем?

Alemit:

14 января 2021 года, в день рождения Осипа Мандельштама, мы выпустили независимый трибьют-альбом «Сохрани мою речь навсегда». 21 оригинальная композиция — специально к 130-летию поэта!

#OM130 — Alina Orlova, ZOLOTO, SHORTPARIS, IOWA, Noize MC, Илья Лагутенко и Кудамир Катица, Леонид Агутин, Сансара, Володя Котляров («Порнофильмы»), MGZAVREBI, Александр Маноцков, Билли Новик & Петербургский Джазовый Акт…, О! МАРГО и Катя Павлова («Обе Две»), КУРАРА, Женя Мильковский, «Свидание», DANIEL SHAKE, Alina Pash, OQJAV и Tequilajazzz в альбоме «Сохрани мою речь навсегда».

Каждую неделю до июня 2021 года на официальном сайте проекта om130.ru будут появляться клипы на каждый трек.

Послушать все можно уже сейчас.

Спасибо
Слушаю уж неделю
Не все ровно но вот это пожалуй нравится больше всех

Хёг отличный
А я открыл для себя Робертсона Дэвиса
«Пятый персонаж. Мантикора

Подборка фантастики об эпидемиях.
Некоторые и тех книг широко известны, но есть несколько, которые добавил в список будущего чтения.

Вонгозеро - классная. И продолжение мне тоже понравилось.

Привет всем! Книги читать труднее, чем мультики смотреть. Но именно книги развивают воображение. Читая и слушая сказки, ребенок сам создает мир в своей голове. А мультфильмы навязывают уже готовые образы, созданные кем-то, а не самим ребенком. Предлагаем новую форму чтения - блог для детей "Казкі-падабайкі". Это тот компромисс, который постепенно научит ребенка полюбить книги. Посмотрите вместе с ребенком!
Сказка Хью Лофтинга "Доктор Дулитл и его звери" В исполнении Маляваныча и Чичи.
https://m.youtube.com/playlist?list=PL7ydRmhbZ95ks3qF_I9RYw5ZKocROS3xD

"Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом "Опасных связей" Шодерло де Лакло, например. Ей было на тот момент года 92.

Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал был посвящен тому, какая часть речи слово "х@як"...
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и х@як, это междометия и звукоподражание...

Софья Викторовна Полякова ей говорила: "Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! "Он ей х@як по голове!"

(Авдотья Смирнова)

-----

Спорщицы похоже были интереснейшими личностями. От того и принесла. И захотелось сразу что-то в их переводе найти почитать

serg42, ну
- по моему правильней читать на языке оригинала,
- sci-fi то это на 99% англоязычная литература (если откинуть Лема и появившихся в последнее время китайцев)
- перевод запаздывает (Children of Ruin вроде еще не перевели)
- некоторые авторы вообще не переводятся на русский (обожаю Jack McDevitt, но переведено совсем не все)
- вопросы с качеством перевода (хотя такого трэша как 30 лет назад уже конечно нет)

Книги Ричарда Пауэрса до сих по не переведены. Overstory хотел почитать, да и другие его книни заинтересовали.
В свое время не учил английский, теперь сижу - жду перевода.

Челав, Я к сожалению не знаю иностранных языков, поэтому приходится читать переводы )

Челав, чтобы прочувствовать весь смысл книги гуглопереводчика недостаточно