Всегда хотел знать...(продолжение)

eraheht:

Может потому что во-первых Литве не называют Беларусь белоруссией.

Так они и не называют её правильно как того как добиваются патриоты- Беларусь. Всяк коверкают на свой лад. И никаго возмущения

2014063:

omdm:

То, что в Литве нашу страну называют Балторуссия патриотам почему то и дела нет.

Вам, наверно, и невдомек, что литовское baltas переводится на русский как белый?

Кто мешает первести с русского Белоруссия на белорусский как Беларусь?

-Argentina-:

omdm:

eraheht:

Не понимаю, что мы обсуждаем,

Правописание слова беларусь на русском языке.

Выполняем простые действия:
1. Открываем ОФИЦИАЛЬНЫЙ РОССИЙСКИЙ документ - "Общероссийский классификатор стран мира", принятый Государственным Комитетом Российской Федерации по стандартизации 1 июля 2002 года.
2. В основном разделе документа ("Страны мира" ) находим:
Цифровой код - 112
Краткое и полное наименование - БЕЛАРУСЬ, Республика Беларусь
Буквенный код альфа-2 - BY
Буквенный код альфа-3 - BLR
3. Если остались сомнения - выполняем проверочное действие: заходим в "Приложение А. Наименования стран мира в алфавитном порядке". Находим: БЕЛАРУСЬ, Республика Беларусь.
4. Больше не поднимаем этот вопрос.

И? Игде можно в классификаторе стран найти про правописание слов вообще и в частности слова бело(а)русь? Один полуграмотный в русском языке ура-патриот написал сокращённо составное слово, остальные подхватили. Вас не смущает правописание на русском слова белорусский (язык) от проверочного слова "Беларусь"?

-Argentina-:

ОФИЦИАЛЬНОЕ наименование страны на русском языке, и звучит это наименование так - Беларусь

Официальное название страны используется официальными лицами на официальных мероприятиях. Или как вы в разговоре называете Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии?
И, да. Речь идёт не о названии страны, а о слове белорус. BELARUS- это официальное название трактора, выпущенного МТЗ.

omdm,
Изначально речь шла именно о названии страны.
А что, кстати, не так с трактором? Предлагаете переименовать его в BELORUS? Ребрендинг - дело непростое)))

Что касается Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, то я, если веду разговор на русском, называю его Великобритания (что соответствует официальному краткому наименованию на русском языке). Если вдруг Россия примет официальное решение, что на русском нужно называть Великобританию "Грейт Бритн" - ну, что ж, придётся или привыкать к новому названию, или выглядеть безграмотной)))

TVV, могу уточнить, если надо )

TVV, гугл говорит Молдова и Кыргыстан

Восточное кладбище, справа в конце первой стены колумбария на заборе висит камера, охраняет дорогой памятник. Кто это и при каких обстоятельствах погиб?

TVV:

А Молдавия или Киргизия можно говорить?

Русских можно же и правильно научить разговаривать.
Например ,многие из них уже научились говоритьТатарстан вместо Татария.

Восьмая_Марта:

TVV:

А Молдавия или Киргизия можно говорить?

нужно , если они говорят Белоруссия

Добавлено спустя 3 минуты 27 секунд

а вообще интересно, финны парятся, если за пределами их страну называют Финланд? ведь сами себя они называют Суоми.
или это только у белорусов свербит от Белоруссии?

Сравнение некорректное. Финны называют себя Суоми на своём языке. На других языках их страна звучит иначе.
Как отреагирует финн, в разговоре с которым иностранец на финском языке будет называть его страну какой-нибудь Суомимией? При этом когда иностранца поправят - он будет ржать "Да чё такого, я всегда так называю и буду называть".

Восьмая_Марта:

или это только у белорусов свербит от Белоруссии?

Выскажите свое мнение, почему в России произошло изменение русской транскрипции названий Башкирии и Татарии на национальные. Или здесь в тренде противоположные свербению чувства - заткнулись и приняли к сведению?

Восьмая_Марта:

мне абсолютно все равно, как что называют в России, как называют в РБ и в других странах тоже.

Если вам все равно, зачем чужое свербение комментируете?

Восьмая_Марта:

подергать вас за усы

Вот троль и слился.