Смертья:
Ну т.е. над самим четвёртым блоком АЭС свечение могло быть видно и днём?
Свечения воздуха не могло быть видно нигде: ни над четвёртым блоком АЭС, ни внутри блока, ни где-либо еще, ни днем, ни ночью. Энергии излучения, требуемые для того, чтобы начал светиться атмосферный воздух, недостижимы даже в условиях ядерного взрыва, не говоря уже о просто разворошенном реакторе АЭС. Теоретически считается, что такие энергии достижимы результате очень мощного термоядерного взрыва. Но достоверных свидетельств того, что такое свечение воздуха когда-либо наблюдалось в процессе термоядерных испытаний, нет.
Свечение Черенкова-Вавилова в случае тех уровней излучения, которые имеют место в реакторах атомных электростанций можно наблюдать только в жидкостях. (И нет, "свечения влаги в воздухе" тут быть не может - обязательно нужен непрерывный объем жидкости.)