Ответить
  • G.Jana Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    G.Jana Senior Member Автор темы

    678

    10 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 5 февраля 2012 11:59 Редактировалось G.Jana, 52 раз(а).

    Уважаемые форумчане, в шапке темы вы найдете многие ответы на возникающие вопросы.
    Не ленитесь просмотреть и пройтись по ссылкам. Поиск в сообщениях темы также помогает.


    Если получили высшее образование в РБ (есть диплом), то в Польше можно поступать сразу на магистратуру (studia II stopnia), не обязательно по той же специальности. Также есть возможность, если по той же специальности, поступить даже на последипломное обучение (studia III stopnia).

    Бесплатно только дневное обучение при поступлении по КП на тех же условиях, что и поляки, вечернее и заочное - платно для всех! Возраст поступающих не ограничен.

    Форум об образовании в Польше (ВУЗы, поступление, стипендии).
    Стипендии, грантовые программы + Стипендиальные программы

    Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
    Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej

    Через посольство можно поступить только как иностранец (на платной основе, при сданных экзаменах и положительном рассмотрении документов в BUWiWM учебу оплачивает Rząd RP + дается стипендия на все время обучения), но с польскими корнями.
    Подробности здесь Rekrutacja osób polskiego pochodzenia na studia w Polsce.
    НО! При поступлении на studia I stopnia имеется требование: школа должна быть окончена не позднее 3 лет, т. е. документы в посольство можно подавать в течении 3 лет после получения аттестата о среднем образовании.
    При поступлении на studia II stopnia (magisterskie) требований, связанных со сроками давности получения диплома, нет.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (если есть возможность, лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    4. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na kształcenie w Polsce;
    5. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод;
    Все документы необходимо предоставить в посольство в мае (точный срок сообщат в посольстве).
    6. сдать необходимые экзамены (проводятся в июне-начале июля):
    1) сначала польский подставовый (начальный уровень польского, чтобы проверить знания языка). Если знания достаточные (не меньше 50 баллов), до кандидат допускается до вступительных экзаменов по предметам;
    2) два экзамена по необходимым предметам, в сумме по этим двум предметам нужно набрать не меньше 80 баллов, чтобы пройти на собеседование;
    3) на собеседовании комиссия решает (на основании баллов по экзаменам и по разговору с кандидатом), куда отправляется кандидат: на kurs przygotowawczy ze stypendium na 1 rok (так называемая "зерувка" ) или же сразу на первый курс со стипендией.
    Для подготовки к экзаменам советуют пользоваться учебниками Matura (продаются только в Польше).
    P.S.: для поступающих на врачей, артистов, архитекторов, музыкантов и прочие творческие направления комиссия не решает ничего. Они только отправляют результаты экзаменов в Министерство здравоохранения (это касается врачей) и в Министерство культуры (это для музыкантов, артистов и т.п.) и там решают дальнейшую судьбу поступающих. Как правило, врачи всегда идут на подготовительный.

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. 2 рекомендательных письма от профессоров с ВУЗа, оконченного в РБ + переводы + ксерокопии оригиналов и переводов;
    4. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    5. wstępnа zgodа wybranej uczelni na przyjęcie na studia (оригинал);
    6. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na ksztalcenie w Polsce.
    Все документы необходимо предоставить в посольство до конца июля.

    Тесты прошлых лет для поступления в Польшу через консульство

    Если Вы не успеваете получить КП к подаче документов в учебное заведение, можно попросить выдать справку - решение о выдаче КП. Решение консульство выдаст не сразу, необходимо немного подождать, но быстрее чем саму КП.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод
    3. зарегистрироваться и оплатить 70 - 85 zł
    4. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняются при регистрации)
    5. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше делать в Польше)
    6. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    7. сдать необходимые экзамены (в некоторых ВУЗах конкурс аттестатов)

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. зарегистрироваться и оплатить 75-85 zł
    3. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняется при регистрации)
    4. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше сделать в Польше)
    5. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    6. в основном проходит конкурс дипломов (поступление по среднему баллу), но на некоторые специальности необходимо пройти собеседование или сдать экзамен

    Многие ВУЗы требуют сертификат знания языка (certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczającą Znajomość Języka Polskiego jako obcego).
    Здесь сроки и места проведения экзамена:
    http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/aktualnosci/
    http://www.bip.nauka.gov.pl/certyfikacja-jezyka-polskiego-jako-obcego/
    Здесь информация об объеме знаний и как проходит экзамен: http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/dla-zdajacych/

    Кроме сертификата можно предоставить:
    zaświadczenie o ukończeniu rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego;
    certyfikat znajomości języka polskiego uzyskany po ukończeniu kursu języka polskiego dla obcokrajowców;
    dokument potwierdzający ukończenie studiów wyższych prowadzonych w języku polskim;
    pozytywny wynik egzaminu ze znajomości języka polskiego, zdanego przed komisją, powołaną przez dziekana Wydziału Filologicznego UG lub dyrektora Studium Języków Obcych UG;
    dyplom ukończenia filologii polskiej;
    świadectwo dojrzałości uzyskane w polskim systemie oświaty;
    świadectwo uprawniające do podjęcia studiów, na którym występuje przedmiot: język polski.

    LISTA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH (нужно выбрать язык (напр. русский) и вписать город)
    Реестры нотариальных переводчиков РБ
    Учебные заведения Польши (выбор по алфавиту или по специальности)
    Ranking Szkół Wyższych 2016

    Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wyższym, równoważności stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki sporządzona w Warszawie dn. 28 kwietnia 2005 r. (weszła w życie 12 grudnia 2005 r.) gwarantuje osobom, które po 29 września 2005 r. uzyskały wykształcenie w jednym z państw-stron tej umowy, możliwość kontynuacji kształcenia w placówkach drugiego państwa (jest to tzw. uznanie do celów akademickich).

    http://www.nauka.gov.pl/g2/oryginal/2013_05/a323bf3a52a5961eba4f2a44f261ae4a.pdf

    Каким образом осуществляется воинский учет граждан, выезжающих за границу?

  • bibik11 Member
    офлайн
    bibik11 Member

    250

    9 лет на сайте
    пользователь #578148

    Профиль
    Написать сообщение

    250
    # 7 ноября 2021 11:58

    Всем доброго дня. Во вторник (09.11.)еду на машине из Белостока в Минск, [censored by Grace-o]

  • Сегодня_мой_день Neophyte Poster
    офлайн
    Сегодня_мой_день Neophyte Poster

    14

    2 года на сайте
    пользователь #2729538

    Профиль
    Написать сообщение

    14
    # 17 ноября 2021 19:35

    Добрый день, [censored by Grace-o]

  • doctorrr Member
    офлайн
    doctorrr Member

    107

    11 лет на сайте
    пользователь #235031

    Профиль
    Написать сообщение

    107
    # 18 ноября 2021 12:51

    Всем добрый день. Мб кто делал в РП у нотариуса доверенность, для получения документов (выписок) в РБ (из ИМНС, ФСЗН). Какую доверенность делали: 1) Poświadczenie podpisu или 2) Akt notarialny.
    Спасибо!!!

  • A.Kosiba Senior Member
    офлайн
    A.Kosiba Senior Member

    1758

    4 года на сайте
    пользователь #2326358

    Профиль
    Написать сообщение

    1758
    # 29 ноября 2021 21:15
    doctorrr:

    Всем добрый день. Мб кто делал в РП у нотариуса доверенность, для получения документов (выписок) в РБ (из ИМНС, ФСЗН). Какую доверенность делали: 1) Poświadczenie podpisu или 2) Akt notarialny.
    Спасибо!!!

    Нет взаимного признания нотариальных действий. Доверенности для РБ в Польше надо делать или в Консульстве РБ или апостилировать.

  • ANDREWS Senior Member
    офлайн
    ANDREWS Senior Member

    1991

    18 лет на сайте
    пользователь #15968

    Профиль
    Написать сообщение

    1991
    # 30 ноября 2021 10:53 Редактировалось ANDREWS, 1 раз.
    Юрий_SH:

    Jack-sparrow:

    Всем добрый день, пытаемся подать доки на стипендию в Польше. Нужна справка об отсутствии доходов, так как работает только папа. Может кто-то делал и знает где взять такую бумагу.

    Такую справку раньше можно было получить в ФСЗН по вашей зелёной карточке, но выдавали они такую справку с "большим скрипом", т.к. официально у них в регламенте не было такой услуги. Сейчас - не знаю...

    Брали такую справку в ФСЗН об отсутствии доходов у студента в РБ (поскольку удаленное обучение). Перевели на польский - всё прокатило. Стипендию назначили :shuffle:

    "Есть две бесконечные вещи: Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчет первой я не уверен" А.Эйнштейн
  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    3677

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    3677
    # 30 ноября 2021 11:56
    ANDREWS:

    Брали такую справку в ФСЗН об отсутствии доходов у студента в РБ (поскольку удаленное обучение). Перевели на польский - всё прокатило. Стипендию назначили

    При чём тут доход студента, который никогда и не требуется? При начислении социалки необходимо предоставлять информацию о совокупном доходе от всех членов семьи. Вы бы лучше об этом рассказали...

  • 2911243 Neophyte Poster
    офлайн
    2911243 Neophyte Poster

    5

    2 года на сайте
    пользователь #2911243

    Профиль
    Написать сообщение

    5
    # 30 ноября 2021 20:06

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста университеты где можно поступить бесплатно без карты поляка нa экономическую специальности(лучше всего zarządzanie). У меня есть польские корни и средний балл 9. Может ещё есть какие-то плюсы для мастера спорта(ну вдруг). Я рассматриваю этот вариант в случае пролёта с NAWA.

  • ANDREWS Senior Member
    офлайн
    ANDREWS Senior Member

    1991

    18 лет на сайте
    пользователь #15968

    Профиль
    Написать сообщение

    1991
    # 1 декабря 2021 12:59
    Юрий_SH:

    ANDREWS:

    Брали такую справку в ФСЗН об отсутствии доходов у студента в РБ (поскольку удаленное обучение). Перевели на польский - всё прокатило. Стипендию назначили

    При чём тут доход студента, который никогда и не требуется? При начислении социалки необходимо предоставлять информацию о совокупном доходе от всех членов семьи. Вы бы лучше об этом рассказали...

    Поскольку ребенок уже больше года сидит в РБ на удаленке, при оформлении доков на социалку с него потребовали справку об отсутствии доходов тут . Ну а все члены семьи естессно брали справки на работе.

    "Есть две бесконечные вещи: Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчет первой я не уверен" А.Эйнштейн
  • A.Kosiba Senior Member
    офлайн
    A.Kosiba Senior Member

    1758

    4 года на сайте
    пользователь #2326358

    Профиль
    Написать сообщение

    1758
    # 1 декабря 2021 21:12
    2911243:

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста университеты где можно поступить бесплатно без карты поляка нa экономическую специальности(лучше всего zarządzanie). У меня есть польские корни и средний балл 9. Может ещё есть какие-то плюсы для мастера спорта(ну вдруг). Я рассматриваю этот вариант в случае пролёта с NAWA.

    Садиться самому мониторить, слать запросы туда, где нет четкой инфы.
    Для имеющих польские корни поступающих не успевших получить КП, в прошлые годы можно было получить в Консуляте справку-подтверждение корней для поступления.
    Возможно можно напрячься и податься на КП в одном из трех польских ужендов.
    Можно помониторить стипендиальные программы типа Калиновского и др.

  • 2911243 Neophyte Poster
    офлайн
    2911243 Neophyte Poster

    5

    2 года на сайте
    пользователь #2911243

    Профиль
    Написать сообщение

    5
    # 2 декабря 2021 16:02
    A.Kosiba:

    2911243:

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста университеты где можно поступить бесплатно без карты поляка нa экономическую специальности(лучше всего zarządzanie). У меня есть польские корни и средний балл 9. Может ещё есть какие-то плюсы для мастера спорта(ну вдруг). Я рассматриваю этот вариант в случае пролёта с NAWA.

    Садиться самому мониторить, слать запросы туда, где нет четкой инфы.
    Для имеющих польские корни поступающих не успевших получить КП, в прошлые годы можно было получить в Консуляте справку-подтверждение корней для поступления.
    Возможно можно напрячься и податься на КП в одном из трех польских ужендов.
    Можно помониторить стипендиальные программы типа Калиновского и др.

    Спасибо

  • 2078247 Member
    офлайн
    2078247 Member

    233

    5 лет на сайте
    пользователь #2078247

    Профиль
    Написать сообщение

    233
    # 7 декабря 2021 15:43

    Подскажите, может есть форум обсуждения поступления детей в Польше в лицей после 8 или 9 класса на основании КП?

  • 0lena323 Senior Member
    офлайн
    0lena323 Senior Member

    979

    10 лет на сайте
    пользователь #369518

    Профиль
    Написать сообщение

    979
    # 7 декабря 2021 22:13 Редактировалось 0lena323, 1 раз.

    Подскажите, а как военкомат относится к зерувке? Отсрочку дает/не дает? На дальнейшее обучение отсрочка действительна? Или надо, что бы зерувка и дальнейшее обучение в одном вузе было ? Сын 11-классник, вряд ли муж получит карту поляка, и вряд ли сын пройдет по nawa( в этом году 9,3 был). Меня устроит платная зерувка с 30% скидкой, так как польское происхождение есть. А потом на зерувке , когда 18 лет будет, сын сам карту поляка получит.

    Я так понимаю, по nawa 9,3 - это средний бал аттестата, экзаменов в связи с ковидом не было???

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    3677

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    3677
    # 7 декабря 2021 22:56
    0lena323:

    Подскажите, а как военкомат относится к зерувке? Отсрочку дает/не дает? На дальнейшее обучение отсрочка действительна?

    Даёт, но только на 1 год! Далее, где бы Ваш сын не учился, для получения отсрочки на следующий год будет необходима справка с ВУЗа.

  • Глокъ Senior Member
    офлайн
    Глокъ Senior Member

    8219

    11 лет на сайте
    пользователь #282227

    Профиль
    Написать сообщение

    8219
    # 7 декабря 2021 23:09
    Юрий_SH:

    0lena323:

    Подскажите, а как военкомат относится к зерувке? Отсрочку дает/не дает? На дальнейшее обучение отсрочка действительна?

    Даёт, но только на 1 год! Далее, где бы Ваш сын не учился, для получения отсрочки на следующий год будет необходима справка с ВУЗа.

    если б все было так просто...

    Белоруссия - уникальная страна...

  • 0lena323 Senior Member
    офлайн
    0lena323 Senior Member

    979

    10 лет на сайте
    пользователь #369518

    Профиль
    Написать сообщение

    979
    # 7 декабря 2021 23:10 Редактировалось 0lena323, 2 раз(а).
    Юрий_SH:

    0lena323:

    Подскажите, а как военкомат относится к зерувке? Отсрочку дает/не дает? На дальнейшее обучение отсрочка действительна?

    Даёт, но только на 1 год! Далее, где бы Ваш сын не учился, для получения отсрочки на следующий год будет необходима справка с ВУЗа.

    Большое спасибо за ответ. Ну я так думаю, что поступит после зерувки)). Прочла вот https://people.onliner.by/2019/08/06/zeruwka. Так в статье был 2019, может, что изменилось. Так когда поступит, я так понимаю, что все равно отсрочка на 1 курс, и каждый год в военкомат носить нужно будет за следующий курс. Я так понимаю, что зерувка. это однозначно студент, а не языковые курсы? Процентов на 99% у моего зерувка не по nawa будет.

    Добавлено спустя 5 минут 12 секунд

    Глокъ:

    Юрий_SH:

    0lena323:

    Подскажите, а как военкомат относится к зерувке? Отсрочку дает/не дает? На дальнейшее обучение отсрочка действительна?

    Даёт, но только на 1 год! Далее, где бы Ваш сын не учился, для получения отсрочки на следующий год будет необходима справка с ВУЗа.

    если б все было так просто...

    Белоруссия - уникальная страна...

    Расскажите про подводные камни? У меня знакомых детей пять поступивших, но все девчонки. Одна даже на творческую специальность. В какой-нибудь вуз 120 по рейтингу на условную болталогию, он и так поступит и сразу на первый курс, B2 после курсов в доме польском тоже будет. Но если реально учиться, то нужна зерувка.

  • Глокъ Senior Member
    офлайн
    Глокъ Senior Member

    8219

    11 лет на сайте
    пользователь #282227

    Профиль
    Написать сообщение

    8219
    # 7 декабря 2021 23:18
    0lena323:

    Расскажите про подводные камни?

    зерувка в Люблине, университет в Варшаве...

    вот и подводный камень для военкомата

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    3677

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    3677
    # 7 декабря 2021 23:19
    0lena323:

    Я так понимаю, что зерувка. это однозначно студент, а не языковые курсы?

    В полной степени это и не то, и не то: Зерувка это в польской версии kurs przygotowawczy, а что они пишут в справке, честно говоря - не знаю. Мы без зерувки учились.
    "Так когда поступит, я так понимаю, что все равно отсрочка на 1 курс, и каждый год в военкомат носить нужно будет за следующий курс"
    ДА, верно.

  • 0lena323 Senior Member
    офлайн
    0lena323 Senior Member

    979

    10 лет на сайте
    пользователь #369518

    Профиль
    Написать сообщение

    979
    # 7 декабря 2021 23:27
    Глокъ:

    0lena323:

    Расскажите про подводные камни?

    зерувка в Люблине, университет в Варшаве...

    вот и подводный камень для военкомата

    Ок, пусть зерувка будет во Вроцлавской/Лодзинской/Краковской политехнике и поступит в соответствующую политехнику. Тогда подводных камней у военкомата не будет?

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    3677

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    3677
    # 7 декабря 2021 23:28
    Глокъ:

    вот и подводный камень для военкомата

    А что, у кого-то были вопросы в этой свЯзи?
    Даже в РБ слушатели дневных подготовительных курсов получали отсрочку до поступления/не поступления в ВУЗ...

  • 0lena323 Senior Member
    офлайн
    0lena323 Senior Member

    979

    10 лет на сайте
    пользователь #369518

    Профиль
    Написать сообщение

    979
    # 7 декабря 2021 23:43 Редактировалось 0lena323, 1 раз.

    Ну и по поводу польских корней. У сына дед поляк, так как у мужа в зеленом советском свидетельстве о рождении стоит национальность отца - поляк. Но еще, дед мужа, прадед нашего сына, воевал в ВОВ в польских войсках, прадеду официально раз в квартал польское посольство евро платили, как участнику. Стоит ли и прадеда документы добавлять, к польскому происхождению. Он и за советскую армию тоже воевал и соответствующие награды и статус были. Проблема, что свидетельство о рождении надо искать в архивах, да и прадед был рожденный Ян Габриель, а при советской власти стал Иваном Гавриловичем.