Ответить
  • G.Jana Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    G.Jana Senior Member Автор темы

    678

    11 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 5 февраля 2012 11:59 Редактировалось G.Jana, 52 раз(а).

    Уважаемые форумчане, в шапке темы вы найдете многие ответы на возникающие вопросы.
    Не ленитесь просмотреть и пройтись по ссылкам. Поиск в сообщениях темы также помогает.


    Если получили высшее образование в РБ (есть диплом), то в Польше можно поступать сразу на магистратуру (studia II stopnia), не обязательно по той же специальности. Также есть возможность, если по той же специальности, поступить даже на последипломное обучение (studia III stopnia).

    Бесплатно только дневное обучение при поступлении по КП на тех же условиях, что и поляки, вечернее и заочное - платно для всех! Возраст поступающих не ограничен.

    Форум об образовании в Польше (ВУЗы, поступление, стипендии).
    Стипендии, грантовые программы + Стипендиальные программы

    Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
    Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej

    Через посольство можно поступить только как иностранец (на платной основе, при сданных экзаменах и положительном рассмотрении документов в BUWiWM учебу оплачивает Rząd RP + дается стипендия на все время обучения), но с польскими корнями.
    Подробности здесь Rekrutacja osób polskiego pochodzenia na studia w Polsce.
    НО! При поступлении на studia I stopnia имеется требование: школа должна быть окончена не позднее 3 лет, т. е. документы в посольство можно подавать в течении 3 лет после получения аттестата о среднем образовании.
    При поступлении на studia II stopnia (magisterskie) требований, связанных со сроками давности получения диплома, нет.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (если есть возможность, лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    4. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na kształcenie w Polsce;
    5. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод;
    Все документы необходимо предоставить в посольство в мае (точный срок сообщат в посольстве).
    6. сдать необходимые экзамены (проводятся в июне-начале июля):
    1) сначала польский подставовый (начальный уровень польского, чтобы проверить знания языка). Если знания достаточные (не меньше 50 баллов), до кандидат допускается до вступительных экзаменов по предметам;
    2) два экзамена по необходимым предметам, в сумме по этим двум предметам нужно набрать не меньше 80 баллов, чтобы пройти на собеседование;
    3) на собеседовании комиссия решает (на основании баллов по экзаменам и по разговору с кандидатом), куда отправляется кандидат: на kurs przygotowawczy ze stypendium na 1 rok (так называемая "зерувка" ) или же сразу на первый курс со стипендией.
    Для подготовки к экзаменам советуют пользоваться учебниками Matura (продаются только в Польше).
    P.S.: для поступающих на врачей, артистов, архитекторов, музыкантов и прочие творческие направления комиссия не решает ничего. Они только отправляют результаты экзаменов в Министерство здравоохранения (это касается врачей) и в Министерство культуры (это для музыкантов, артистов и т.п.) и там решают дальнейшую судьбу поступающих. Как правило, врачи всегда идут на подготовительный.

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. 2 рекомендательных письма от профессоров с ВУЗа, оконченного в РБ + переводы + ксерокопии оригиналов и переводов;
    4. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    5. wstępnа zgodа wybranej uczelni na przyjęcie na studia (оригинал);
    6. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na ksztalcenie w Polsce.
    Все документы необходимо предоставить в посольство до конца июля.

    Тесты прошлых лет для поступления в Польшу через консульство

    Если Вы не успеваете получить КП к подаче документов в учебное заведение, можно попросить выдать справку - решение о выдаче КП. Решение консульство выдаст не сразу, необходимо немного подождать, но быстрее чем саму КП.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод
    3. зарегистрироваться и оплатить 70 - 85 zł
    4. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняются при регистрации)
    5. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше делать в Польше)
    6. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    7. сдать необходимые экзамены (в некоторых ВУЗах конкурс аттестатов)

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. зарегистрироваться и оплатить 75-85 zł
    3. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняется при регистрации)
    4. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше сделать в Польше)
    5. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    6. в основном проходит конкурс дипломов (поступление по среднему баллу), но на некоторые специальности необходимо пройти собеседование или сдать экзамен

    Многие ВУЗы требуют сертификат знания языка (certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczającą Znajomość Języka Polskiego jako obcego).
    Здесь сроки и места проведения экзамена:
    http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/aktualnosci/
    http://www.bip.nauka.gov.pl/certyfikacja-jezyka-polskiego-jako-obcego/
    Здесь информация об объеме знаний и как проходит экзамен: http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/dla-zdajacych/

    Кроме сертификата можно предоставить:
    zaświadczenie o ukończeniu rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego;
    certyfikat znajomości języka polskiego uzyskany po ukończeniu kursu języka polskiego dla obcokrajowców;
    dokument potwierdzający ukończenie studiów wyższych prowadzonych w języku polskim;
    pozytywny wynik egzaminu ze znajomości języka polskiego, zdanego przed komisją, powołaną przez dziekana Wydziału Filologicznego UG lub dyrektora Studium Języków Obcych UG;
    dyplom ukończenia filologii polskiej;
    świadectwo dojrzałości uzyskane w polskim systemie oświaty;
    świadectwo uprawniające do podjęcia studiów, na którym występuje przedmiot: język polski.

    LISTA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH (нужно выбрать язык (напр. русский) и вписать город)
    Реестры нотариальных переводчиков РБ
    Учебные заведения Польши (выбор по алфавиту или по специальности)
    Ranking Szkół Wyższych 2016

    Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wyższym, równoważności stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki sporządzona w Warszawie dn. 28 kwietnia 2005 r. (weszła w życie 12 grudnia 2005 r.) gwarantuje osobom, które po 29 września 2005 r. uzyskały wykształcenie w jednym z państw-stron tej umowy, możliwość kontynuacji kształcenia w placówkach drugiego państwa (jest to tzw. uznanie do celów akademickich).

    http://www.nauka.gov.pl/g2/oryginal/2013_05/a323bf3a52a5961eba4f2a44f261ae4a.pdf

    Каким образом осуществляется воинский учет граждан, выезжающих за границу?

  • Liudastik Neophyte Poster
    офлайн
    Liudastik Neophyte Poster

    22

    5 лет на сайте
    пользователь #2257064

    Профиль
    Написать сообщение

    22
    # 12 октября 2021 21:35

    Здравствуйте. Видимо, вопрос уже поднимался. Но все равно не могу найти окончательный ответ. Так, все-таки, студенты, получающие стипендию от Навы, лишаются ее при приобретении ксп или нет? Речь идет о студентах первой ступени обучения

  • shorbez Senior Member
    офлайн
    shorbez Senior Member

    1190

    19 лет на сайте
    пользователь #8647

    Профиль
    Написать сообщение

    1190
    # 13 октября 2021 18:04

    Liudastik, окончательный ответ ищите в Регуламине того года, в котором поступали по NAWA.

    Кто на что учился...
  • kyvig Senior Member
    офлайн
    kyvig Senior Member

    6603

    13 лет на сайте
    пользователь #157968

    Профиль
    Написать сообщение

    6603
    # 13 октября 2021 20:24 Редактировалось kyvig, 1 раз.
    Liudastik:

    Здравствуйте. Видимо, вопрос уже поднимался. Но все равно не могу найти окончательный ответ. Так, все-таки, студенты, получающие стипендию от Навы, лишаются ее при приобретении ксп или нет? Речь идет о студентах первой ступени обучения

    Нет. Не лишаются. Был только один год 2019, кто лишался. Теперь и им можно.

  • Liudastik Neophyte Poster
    офлайн
    Liudastik Neophyte Poster

    22

    5 лет на сайте
    пользователь #2257064

    Профиль
    Написать сообщение

    22
    # 13 октября 2021 20:35 Редактировалось Liudastik, 1 раз.
    kyvig:

    Liudastik:

    Здравствуйте. Видимо, вопрос уже поднимался. Но все равно не могу найти окончательный ответ. Так, все-таки, студенты, получающие стипендию от Навы, лишаются ее при приобретении ксп или нет? Речь идет о студентах первой ступени обучения

    Нет. Не лишаются. Был только один год 2019, кто лишался. Теперь и им можно.

    Спасибо!

  • Melbyy Senior Member
    офлайн
    Melbyy Senior Member

    3498

    17 лет на сайте
    пользователь #38638

    Профиль
    Написать сообщение

    3498
    # 15 октября 2021 14:02

    Подскажите по поводу страховки несовершеннолетних. nfz отказываются делать мол нет 18. Говорят что КП не страховка. Подскажите, пожалуйста.

    Добавлено спустя 30 секунд

    Юрий_SH:

    Melbyy:

    Дети начинают терять обоняние… очень переживаю и не могу найти что при этом делать несовершеннолетнему ребёнку в случае если начнёт себя чувствовать плохо.

    В интернете полно информации на эту тему. Нужно только знать город. Прививка в Польше бесплатная и на выбор... и страховка не влияет на результат.

    Прививка только для совершеннолетних, страховка как понимаю тоже. Город Люблин.

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4420

    13 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4420
    # 15 октября 2021 14:32 Редактировалось Юрий_SH, 1 раз.
    Melbyy:

    Прививка только для совершеннолетних

    Раньше в ВУЗах было требование иметь опекуна для несовершеннолетних; по - другому даже не зачисляли; и это было вызвано объективной необходимостью решением вопросов с медициной, страхованием и полицией. Несовершеннолетний не имеет права подписи на многих документах. Так что :-?

  • PlutOn Senior Member
    офлайн
    PlutOn Senior Member

    11590

    19 лет на сайте
    пользователь #6776

    Профиль
    Написать сообщение

    11590
    # 28 октября 2021 10:42

    Сориентируйте, плз... какой вуз рассматривать, если стоит задача переехать и продолжить обучение в Польше. Сейчас учеба на экономическом факультете БГУ.

    .
  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4420

    13 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4420
    # 28 октября 2021 12:03
    PlutOn:

    Сориентируйте, плз... какой вуз рассматривать, если стоит задача переехать и продолжить обучение в Польше. Сейчас учеба на экономическом факультете БГУ.

    А что Вы вкладываете в понятие "продолжить"? Перевод?

  • PlutOn Senior Member
    офлайн
    PlutOn Senior Member

    11590

    19 лет на сайте
    пользователь #6776

    Профиль
    Написать сообщение

    11590
    # 28 октября 2021 14:02
    Юрий_SH:

    А что Вы вкладываете в понятие "продолжить"? Перевод?

    Не обязательно. Просто уже понятно, что это направление выбрано верно. Хотелось бы продолжить учебу или даже начать в следующем году с нуля.

    .
  • Барбара Junior Member
    офлайн
    Барбара Junior Member

    40

    13 лет на сайте
    пользователь #207822

    Профиль
    Написать сообщение

    40
    # 29 октября 2021 19:14

    Добрый вечер. Может кто-нибудь уже оформлял доверенность на совершеннолетнего в Польше для NFZ с целью оформления страховки несовершеннолетнему студенту?

  • Jack-sparrow Senior Member
    офлайн
    Jack-sparrow Senior Member

    1387

    14 лет на сайте
    пользователь #114298

    Профиль
    Написать сообщение

    1387
    # 2 ноября 2021 12:19

    Всем добрый день, пытаемся подать доки на стипендию в Польше. Нужна справка об отсутствии доходов, так как работает только папа. Может кто-то делал и знает где взять такую бумагу.

    Через съехавшую крышу лучше видны звезды.
  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4420

    13 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4420
    # 2 ноября 2021 12:23
    Jack-sparrow:

    Всем добрый день, пытаемся подать доки на стипендию в Польше. Нужна справка об отсутствии доходов, так как работает только папа. Может кто-то делал и знает где взять такую бумагу.

    Такую справку раньше можно было получить в ФСЗН по вашей зелёной карточке, но выдавали они такую справку с "большим скрипом", т.к. официально у них в регламенте не было такой услуги. Сейчас - не знаю...

  • Jack-sparrow Senior Member
    офлайн
    Jack-sparrow Senior Member

    1387

    14 лет на сайте
    пользователь #114298

    Профиль
    Написать сообщение

    1387
    # 2 ноября 2021 15:52
    Юрий_SH:

    Jack-sparrow:

    Всем добрый день, пытаемся подать доки на стипендию в Польше. Нужна справка об отсутствии доходов, так как работает только папа. Может кто-то делал и знает где взять такую бумагу.

    Такую справку раньше можно было получить в ФСЗН по вашей зелёной карточке, но выдавали они такую справку с "большим скрипом", т.к. официально у них в регламенте не было такой услуги. Сейчас - не знаю...

    У меня и зелёной карточки нет...

    Через съехавшую крышу лучше видны звезды.
  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4420

    13 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4420
    # 2 ноября 2021 20:21
    Jack-sparrow:

    У меня и зелёной карточки нет...

    Её не может не быть... А если её и не было, то видимо, придётся обращаться в комиссию по тунеядству (без сарказма). В последние пару лет поляки очень внимательно относятся к подобным справкам и долго морочат голову с подтвержденим молого прожиточного минимума.

  • -missis- Senior Member
    офлайн
    -missis- Senior Member

    577

    7 лет на сайте
    пользователь #1674199

    Профиль
    Написать сообщение

    577
    # 3 ноября 2021 21:22
    Jack-sparrow:

    Всем добрый день, пытаемся подать доки на стипендию в Польше. Нужна справка об отсутствии доходов, так как работает только папа. Может кто-то делал и знает где взять такую бумагу.

    В зависимости от требований университета можно:

    1) в своей налоговой запросить выписку о начисленных и уплаченных налогах физлиц. Подробнее
    http://www.nalog.gov.by/ru/18.17-1-minsk/
    Она будет с прочерками, но в ней не будет никакой информации о доходе.

    2) в своей налоговой запросить в произвольной форме информацию о доходах "прошу предоставить сведения о доходах с 1.01.2020 по 31.12.2020" и получить на это ответ, что налоговая "не располагает сведениями о доходах".

    3) так как персонифицированный учёт доходов в Беларуси ведётся районными ФСЗН, можно у них запросить справку о начисленных и уплаченных взносах. Если человек работал, там указываются суммы дохода (заработной платы) и суммы взносов из них. Если не работал, напишут, что либо страховой номер в базе не числится, либо что сведения по выплатам отсутствуют. Процедура 2.28 https://ssf.gov.by/ru/admin-proc-ru/
    Для получения этой справки не нужна никакая зеленая карточка, только паспорт и заявление

    Добавлено спустя 3 минуты 40 секунд

    Можно на всякий случай собрать все 3 справки, можно в дзяле спросить, что для них лучше, еще можно спросить у студентов своего вуза, что они предоставляли. Ситуация не единичная.

  • lusi71 Senior Member
    офлайн
    lusi71 Senior Member

    1114

    10 лет на сайте
    пользователь #602351

    Профиль
    Написать сообщение

    1114
    # 3 ноября 2021 21:56
    -missis-:

    В зависимости от требований университета можно:

    Очень хорошая рекомендация!
    Позволю себе дополнить список справкой из службы занятости о выплатах/невыплатах пособия по безработице. Она , возможно, пригодится для подтверждения отсутствия пособия как дохода не работающего человека.

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4420

    13 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4420
    # 4 ноября 2021 09:12 Редактировалось Юрий_SH, 1 раз.

    -missis-,
    Я бы не давал подобных рекомендаций, если Вы сами ими на пользовались, потому, как:
    1. ИМНС не даёт справок о доходах физических лиц, т.к. у них она по-просту отсутствует! Для обработки базы "тунеядцев" они используют базу данных ФСЗН.
    2. Ссылки на "Процедура 2.28 https://ssf.gov.by/ru/admin-proc-ru/" тоже не при делах, т.к. читайте внимательно, по этой процедуре справка выдаётся: "лицам, уплачивающим обязательные страховые взносы самостоятельно".
    По инсайдерской информации, необходимые для подачи в ВУЗы справки они начнут выдавать в 2021 году, когда будет изменён перечень процедур.
    3. В настоящее время, справки о доходах трудоспособного населения, выдаются работникам предприятий по месту основной работы! Все остальные отписки, типа "не располагает сведениями о доходах", уже даже 2 года назад в Польше не проходили.
    А вот вопрос, кто даст справку о доходах не работающему, да ещё и без регистрационной карточки (зелёной) так и остаётся вопросом.

  • -missis- Senior Member
    офлайн
    -missis- Senior Member

    577

    7 лет на сайте
    пользователь #1674199

    Профиль
    Написать сообщение

    577
    # 5 ноября 2021 16:18 Редактировалось -missis-, 1 раз.

    Юрий_SH, все 3 справки были лично взяты в сентябре :molotok:

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4420

    13 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4420
    # 5 ноября 2021 19:35 Редактировалось Юрий_SH, 1 раз.
    -missis-:

    все 3 справки были лично взяты в сентябре

    Я осветил правовые вопросы по этой теме и имею доступ к исполнителям; то, что вам эти доки выдали, не всем так везёт... Да, и термины:"nie ma informacji o dochodach " и "brak dochodu" юридически "немного" разные и присяжный переводчик их переведёт верно.

  • Mamahasi Senior Member
    офлайн
    Mamahasi Senior Member

    606

    7 лет на сайте
    пользователь #1712233

    Профиль
    Написать сообщение

    606
    # 5 ноября 2021 20:46
    PlutOn:

    Юрий_SH:

    А что Вы вкладываете в понятие "продолжить"? Перевод?

    Не обязательно. Просто уже понятно, что это направление выбрано верно. Хотелось бы продолжить учебу или даже начать в следующем году с нуля.

    Перевод не возможен, только если начать с нуля. Если есть желание - напишите мне в личные, предложу пару вариантов исходя из ваших возможностей.