Ответить
  • G.Jana Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    G.Jana Senior Member Автор темы

    678

    10 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 5 февраля 2012 11:59 Редактировалось G.Jana, 52 раз(а).

    Уважаемые форумчане, в шапке темы вы найдете многие ответы на возникающие вопросы.
    Не ленитесь просмотреть и пройтись по ссылкам. Поиск в сообщениях темы также помогает.


    Если получили высшее образование в РБ (есть диплом), то в Польше можно поступать сразу на магистратуру (studia II stopnia), не обязательно по той же специальности. Также есть возможность, если по той же специальности, поступить даже на последипломное обучение (studia III stopnia).

    Бесплатно только дневное обучение при поступлении по КП на тех же условиях, что и поляки, вечернее и заочное - платно для всех! Возраст поступающих не ограничен.

    Форум об образовании в Польше (ВУЗы, поступление, стипендии).
    Стипендии, грантовые программы + Стипендиальные программы

    Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
    Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej

    Через посольство можно поступить только как иностранец (на платной основе, при сданных экзаменах и положительном рассмотрении документов в BUWiWM учебу оплачивает Rząd RP + дается стипендия на все время обучения), но с польскими корнями.
    Подробности здесь Rekrutacja osób polskiego pochodzenia na studia w Polsce.
    НО! При поступлении на studia I stopnia имеется требование: школа должна быть окончена не позднее 3 лет, т. е. документы в посольство можно подавать в течении 3 лет после получения аттестата о среднем образовании.
    При поступлении на studia II stopnia (magisterskie) требований, связанных со сроками давности получения диплома, нет.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (если есть возможность, лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    4. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na kształcenie w Polsce;
    5. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод;
    Все документы необходимо предоставить в посольство в мае (точный срок сообщат в посольстве).
    6. сдать необходимые экзамены (проводятся в июне-начале июля):
    1) сначала польский подставовый (начальный уровень польского, чтобы проверить знания языка). Если знания достаточные (не меньше 50 баллов), до кандидат допускается до вступительных экзаменов по предметам;
    2) два экзамена по необходимым предметам, в сумме по этим двум предметам нужно набрать не меньше 80 баллов, чтобы пройти на собеседование;
    3) на собеседовании комиссия решает (на основании баллов по экзаменам и по разговору с кандидатом), куда отправляется кандидат: на kurs przygotowawczy ze stypendium na 1 rok (так называемая "зерувка" ) или же сразу на первый курс со стипендией.
    Для подготовки к экзаменам советуют пользоваться учебниками Matura (продаются только в Польше).
    P.S.: для поступающих на врачей, артистов, архитекторов, музыкантов и прочие творческие направления комиссия не решает ничего. Они только отправляют результаты экзаменов в Министерство здравоохранения (это касается врачей) и в Министерство культуры (это для музыкантов, артистов и т.п.) и там решают дальнейшую судьбу поступающих. Как правило, врачи всегда идут на подготовительный.

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. 2 рекомендательных письма от профессоров с ВУЗа, оконченного в РБ + переводы + ксерокопии оригиналов и переводов;
    4. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    5. wstępnа zgodа wybranej uczelni na przyjęcie na studia (оригинал);
    6. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na ksztalcenie w Polsce.
    Все документы необходимо предоставить в посольство до конца июля.

    Тесты прошлых лет для поступления в Польшу через консульство

    Если Вы не успеваете получить КП к подаче документов в учебное заведение, можно попросить выдать справку - решение о выдаче КП. Решение консульство выдаст не сразу, необходимо немного подождать, но быстрее чем саму КП.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод
    3. зарегистрироваться и оплатить 70 - 85 zł
    4. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняются при регистрации)
    5. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше делать в Польше)
    6. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    7. сдать необходимые экзамены (в некоторых ВУЗах конкурс аттестатов)

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. зарегистрироваться и оплатить 75-85 zł
    3. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняется при регистрации)
    4. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше сделать в Польше)
    5. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    6. в основном проходит конкурс дипломов (поступление по среднему баллу), но на некоторые специальности необходимо пройти собеседование или сдать экзамен

    Многие ВУЗы требуют сертификат знания языка (certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczającą Znajomość Języka Polskiego jako obcego).
    Здесь сроки и места проведения экзамена:
    http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/aktualnosci/
    http://www.bip.nauka.gov.pl/certyfikacja-jezyka-polskiego-jako-obcego/
    Здесь информация об объеме знаний и как проходит экзамен: http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/dla-zdajacych/

    Кроме сертификата можно предоставить:
    zaświadczenie o ukończeniu rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego;
    certyfikat znajomości języka polskiego uzyskany po ukończeniu kursu języka polskiego dla obcokrajowców;
    dokument potwierdzający ukończenie studiów wyższych prowadzonych w języku polskim;
    pozytywny wynik egzaminu ze znajomości języka polskiego, zdanego przed komisją, powołaną przez dziekana Wydziału Filologicznego UG lub dyrektora Studium Języków Obcych UG;
    dyplom ukończenia filologii polskiej;
    świadectwo dojrzałości uzyskane w polskim systemie oświaty;
    świadectwo uprawniające do podjęcia studiów, na którym występuje przedmiot: język polski.

    LISTA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH (нужно выбрать язык (напр. русский) и вписать город)
    Реестры нотариальных переводчиков РБ
    Учебные заведения Польши (выбор по алфавиту или по специальности)
    Ranking Szkół Wyższych 2016

    Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wyższym, równoważności stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki sporządzona w Warszawie dn. 28 kwietnia 2005 r. (weszła w życie 12 grudnia 2005 r.) gwarantuje osobom, które po 29 września 2005 r. uzyskały wykształcenie w jednym z państw-stron tej umowy, możliwość kontynuacji kształcenia w placówkach drugiego państwa (jest to tzw. uznanie do celów akademickich).

    http://www.nauka.gov.pl/g2/oryginal/2013_05/a323bf3a52a5961eba4f2a44f261ae4a.pdf

    Каким образом осуществляется воинский учет граждан, выезжающих за границу?

  • Odessitka Junior Member
    офлайн
    Odessitka Junior Member

    82

    4 года на сайте
    пользователь #2144702

    Профиль
    Написать сообщение

    82
    # 22 марта 2021 18:59

    NAWA с 23 марта прекращает пока работу.
    То есть программа Андерса 2021 в этом году не будет вообще реализована?

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    3551

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    3551
    # 22 марта 2021 19:36
    Odessitka:

    NAWA с 23 марта прекращает пока работу.

    Вы об этом? Od 23 marca zamknięte biuro podawcze w siedzibie NAWA. Как я понимаю, речь идёт только о "biuro podawcze", в комуникатах нет никаких сообщений.

  • Odessitka Junior Member
    офлайн
    Odessitka Junior Member

    82

    4 года на сайте
    пользователь #2144702

    Профиль
    Написать сообщение

    82
    # 22 марта 2021 20:28
    Юрий_SH:

    Odessitka:

    NAWA с 23 марта прекращает пока работу.

    Вы об этом? Od 23 marca zamknięte biuro podawcze w siedzibie NAWA. Как я понимаю, речь идёт только о "biuro podawcze", в комуникатах нет никаких сообщений.

    я поняла что все пока заморожено.
    у еас в Одессе тоже локдаун с 23 марта.то есть завтра

  • -Natali- Neophyte Poster
    офлайн
    -Natali- Neophyte Poster

    15

    10 лет на сайте
    пользователь #468771

    Профиль
    Написать сообщение

    15
    # 22 марта 2021 22:18 Редактировалось -Natali-, 1 раз.
    Odessitka:

    -Natali-:

    @Юрий_SH, @Odessitka, @2390400, спасибо!

    Поправьте, если я ошибаюсь: для поступления в Зерувку нужны: мед.справка и заверенная копия аттестата. Далее осуществляется отбор по проф.предметам?

    Не нашла информации:
    1. Сроки подачи документов (http://www.sjpdc.uni.lodz.pl/?language=ru тут не нашла или не там искала?)
    2. Если приходит подтверждение на обучение в Зерувке что дальше: виза? доп.документы?

    По предметам отбора нет,ведь зерувка платная,берут всех.Справка медицинская берется у семейного врача за 5 минут,обширного исследования не надо.
    И имейте в виду,что зерувка в данном университете подразумевает поступление только в этот университет,другие университеты ее не зачтут.

    Учебная виза,страховка.
    Если нет КП то нужны еще деньги на счету,чтоб подтвердить средства к проживанию.

    Спасибо!
    А Лодзинский мед берет на обучение поле других зерувок?

  • Odessitka Junior Member
    офлайн
    Odessitka Junior Member

    82

    4 года на сайте
    пользователь #2144702

    Профиль
    Написать сообщение

    82
    # 24 марта 2021 08:24
    -Natali-:

    Odessitka:

    -Natali-:

    @Юрий_SH, @Odessitka, @2390400, спасибо!

    Поправьте, если я ошибаюсь: для поступления в Зерувку нужны: мед.справка и заверенная копия аттестата. Далее осуществляется отбор по проф.предметам?

    Не нашла информации:
    1. Сроки подачи документов (http://www.sjpdc.uni.lodz.pl/?language=ru тут не нашла или не там искала?)
    2. Если приходит подтверждение на обучение в Зерувке что дальше: виза? доп.документы?

    По предметам отбора нет,ведь зерувка платная,берут всех.Справка медицинская берется у семейного врача за 5 минут,обширного исследования не надо.
    И имейте в виду,что зерувка в данном университете подразумевает поступление только в этот университет,другие университеты ее не зачтут.

    Учебная виза,страховка.
    Если нет КП то нужны еще деньги на счету,чтоб подтвердить средства к проживанию.

    Спасибо!
    А Лодзинский мед берет на обучение поле других зерувок?

    Лодзинский берет после годовой зерувки,
    Не перепутайте просто курсы языка при университете и зерувку которая длится около 9 месяцев.
    И стоит дороже,около 3 тыс евро.Но есть скидка для КП.
    Просто вы ссылку дали на языкой курс,а не зерувку.
    Зерувка http://www.sjpdc.uni.lodz.pl/?q=node/100&language=ru

  • ghigik Member
    офлайн
    ghigik Member

    346

    11 лет на сайте
    пользователь #237889

    Профиль
    Написать сообщение

    346
    # 25 марта 2021 11:53

    Здравствуйте, не получается найти на сайте Познаньского экономического универа информацию о зерувке, можете направить пожалуйста!
    Подскажите как лучше сделать: заканчиваем 11 класс в 2021 году ( кп есть) , польский учили , но сертификат только А2, хоттелось бы поступить на зерувку через NAWA, но у нас средний балл 9,0 - можем не пройти, готовы оплатить если что обучение на зерувке, но вот как поступить, читаю на сайтах , что документы и оплата на зерувку принимаются до определенного момента и если мы еще не будем знать , что там по NAWA ( прошли или нет) ....

  • kyvig Senior Member
    офлайн
    kyvig Senior Member

    6566

    12 лет на сайте
    пользователь #157968

    Профиль
    Написать сообщение

    6566
    # 25 марта 2021 23:04
  • max_payne468 Member
    офлайн
    max_payne468 Member

    213

    9 лет на сайте
    пользователь #596385

    Профиль
    Написать сообщение

    213
    # 31 марта 2021 18:11

    Нава опубликовала начало набора. Интересно, что можно учиться с польским гражданством при условии окончании школы не в Польше. Но не для магистратуры :rotate:

  • 2768222 Junior Member
    офлайн
    2768222 Junior Member

    37

    2 года на сайте
    пользователь #2768222

    Профиль
    Написать сообщение

    37
    # 11 апреля 2021 19:36 Редактировалось 2768222, 2 раз(а).

    -Natali-, Если ваш сын совсем не знает польского как он собирается учиться в Польше? Даже на зерувке? Сначала как бы должен минимально язык знать, репетитор и тд. ( если не прав поправьте) или на зерувке учат читать и правильно писать? Тем более мед.

    Добавлено спустя 37 минут 7 секунд

    Подскажите зерувка в Белостоке есть? И если есть, то поступая через NAWA я выбираю желаемый университет в Белостоке значит там и будет зерувка или они рандомно распределяют?

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    3551

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    3551
    # 11 апреля 2021 20:19
    2768222:

    Если ваш сын совсем не знает польского как он собирается учиться в Польше? Даже на зерувке?

    Если "не валять дурака" то за год среди носителей можно получить вполне себе неплохой результат. Но ранее тут восхищались, что зекувка - это экскурсии, шашлычки и т.д. А что касается меда то, тут, конечно вопрос... Но очень много зависит от индивидуальности, хотя сам процесс именно на первом курсе, очень напрягает.

  • 12serge12 Junior Member
    офлайн
    12serge12 Junior Member

    65

    12 лет на сайте
    пользователь #177091

    Профиль
    Написать сообщение

    65
    # 12 апреля 2021 16:34

    Дд, уважаемые знатоки, подскажите плиз после колледжа ребенок поступает в польский ВУЗ без всяких преференций? Все те же доки что и после 11 кл.? Вместо аттестата за 11 кл -диплом об окончании колледжа?

  • -missis- Senior Member
    офлайн
    -missis- Senior Member

    577

    6 лет на сайте
    пользователь #1674199

    Профиль
    Написать сообщение

    577
    # 12 апреля 2021 19:52

    12serge12, диплом плюс выписка с отметками.
    Внимательно изучайте правила пересчета отметок.
    С одним уником пришлось вести длительную переписку, чтобы отметки по предметам, которые изучались в колледже на углубленном уровне и которые нужны были для поступления, пересчитали как позем розшэрены. Потому что ни в выписке, ни в дипломе такой информации не было.

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    3551

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    3551
    # 12 апреля 2021 21:55
    -missis-:

    отметки по предметам, которые изучались в колледже на углубленном уровне и которые нужны были для поступления, пересчитали как позем розшэрены.

    Ну и как это удалось убедить приёмную комиссию ВУЗа без предъявления соответствующей отметки в документах?

  • 12serge12 Junior Member
    офлайн
    12serge12 Junior Member

    65

    12 лет на сайте
    пользователь #177091

    Профиль
    Написать сообщение

    65
    # 13 апреля 2021 14:08

    -missis-, спасибо, я правильно понимаю поступление возможно только на 1курс ВУЗа ( бакалавриат) даже если ВУЗ имеет такой же профиль как и колледж? Все как после 11 кл.?

  • -missis- Senior Member
    офлайн
    -missis- Senior Member

    577

    6 лет на сайте
    пользователь #1674199

    Профиль
    Написать сообщение

    577
    # 14 апреля 2021 12:34
    Юрий_SH:

    -missis-:

    отметки по предметам, которые изучались в колледже на углубленном уровне и которые нужны были для поступления, пересчитали как позем розшэрены.

    Ну и как это удалось убедить приёмную комиссию ВУЗа без предъявления соответствующей отметки в документах?

    Было нелегко. Но выдержки из Закона об образовании, информация о количестве часов в выписке с отметками и здравый смысл помогли.

    Несправедливо пересчитывать, например, 10 по английскому выпускнику гимназии в 100 пунктов, у которого написано в аттестате, что английский изучался углубленно и выпускнику колледжа в 60 пунктов, изучавшему английский ежедневно по 5-7 часов против 5 часов в неделю в гимназии, но у которого нет такой записи.

    Ранее по колледжам действовала инструкция, в которой было четко указано про углубленный уровень и прочее, но с принятием предпоследней редакции кодекса об образовании она утратила силу и на нее невозможно было сослаться, а сам кодекс по этому моменту расплывчат.

    Второй университет, кстати, самостоятельно пересчитал отметки с коэффициентом для позема розшэренэго.

    12serge12:

    -missis-, спасибо, я правильно понимаю поступление возможно только на 1курс ВУЗа ( бакалавриат) даже если ВУЗ имеет такой же профиль как и колледж? Все как после 11 кл.?

    Да, только 1 курс бакалавриата. Среднее специальное образование не дает права на обучение в магистратуре.

  • Андрей1976 Neophyte Poster
    офлайн
    Андрей1976 Neophyte Poster

    28

    9 лет на сайте
    пользователь #719449

    Профиль
    Написать сообщение

    28
    # 17 апреля 2021 07:36

    Доброе утро! Может быть кто-нибудь посоветует проверенную фирму,которая занимается помощью при поступлении на зерувку? Можно в л.с.

  • 3281296 Neophyte Poster
    офлайн
    3281296 Neophyte Poster

    1

    более полугода на сайте
    пользователь #3281296

    Профиль
    Написать сообщение

    1
    # 21 апреля 2021 22:55

    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в какие вузы можно поступить на бюджет без карты поляка? И на каких условиях это происходит?

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    3551

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    3551
    # 22 апреля 2021 08:32
    3281296:

    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в какие вузы можно поступить на бюджет без карты поляка? И на каких условиях это происходит?

    Нет такого понятия в Польше, как "бюджет", обучение для иностранцев платное. Владельцы КП освобождены от оплаты.

  • kyvig Senior Member
    офлайн
    kyvig Senior Member

    6566

    12 лет на сайте
    пользователь #157968

    Профиль
    Написать сообщение

    6566
    # 22 апреля 2021 14:16
    Юрий_SH:

    Нет такого понятия в Польше, как "бюджет", обучение для иностранцев платное. Владельцы КП освобождены от оплаты.

    Ну и как вариант - госсертификат на знание языка уровень С1.

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    3551

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    3551
    # 22 апреля 2021 15:56
    kyvig:

    Ну и как вариант - госсертификат на знание языка уровень С1.

    Зачем вы зря обнадёживаете человека? У вас есть примеры, кто уже сдал на С1?