Ответить
  • G.Jana Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    G.Jana Senior Member Автор темы

    678

    9 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 5 февраля 2012 11:59 Редактировалось G.Jana, 52 раз(а).

    Уважаемые форумчане, в шапке темы вы найдете многие ответы на возникающие вопросы.
    Не ленитесь просмотреть и пройтись по ссылкам. Поиск в сообщениях темы также помогает.


    Если получили высшее образование в РБ (есть диплом), то в Польше можно поступать сразу на магистратуру (studia II stopnia), не обязательно по той же специальности. Также есть возможность, если по той же специальности, поступить даже на последипломное обучение (studia III stopnia).

    Бесплатно только дневное обучение при поступлении по КП на тех же условиях, что и поляки, вечернее и заочное - платно для всех! Возраст поступающих не ограничен.

    Форум об образовании в Польше (ВУЗы, поступление, стипендии).
    Стипендии, грантовые программы + Стипендиальные программы

    Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
    Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej

    Через посольство можно поступить только как иностранец (на платной основе, при сданных экзаменах и положительном рассмотрении документов в BUWiWM учебу оплачивает Rząd RP + дается стипендия на все время обучения), но с польскими корнями.
    Подробности здесь Rekrutacja osób polskiego pochodzenia na studia w Polsce.
    НО! При поступлении на studia I stopnia имеется требование: школа должна быть окончена не позднее 3 лет, т. е. документы в посольство можно подавать в течении 3 лет после получения аттестата о среднем образовании.
    При поступлении на studia II stopnia (magisterskie) требований, связанных со сроками давности получения диплома, нет.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (если есть возможность, лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    4. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na kształcenie w Polsce;
    5. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод;
    Все документы необходимо предоставить в посольство в мае (точный срок сообщат в посольстве).
    6. сдать необходимые экзамены (проводятся в июне-начале июля):
    1) сначала польский подставовый (начальный уровень польского, чтобы проверить знания языка). Если знания достаточные (не меньше 50 баллов), до кандидат допускается до вступительных экзаменов по предметам;
    2) два экзамена по необходимым предметам, в сумме по этим двум предметам нужно набрать не меньше 80 баллов, чтобы пройти на собеседование;
    3) на собеседовании комиссия решает (на основании баллов по экзаменам и по разговору с кандидатом), куда отправляется кандидат: на kurs przygotowawczy ze stypendium na 1 rok (так называемая "зерувка" ) или же сразу на первый курс со стипендией.
    Для подготовки к экзаменам советуют пользоваться учебниками Matura (продаются только в Польше).
    P.S.: для поступающих на врачей, артистов, архитекторов, музыкантов и прочие творческие направления комиссия не решает ничего. Они только отправляют результаты экзаменов в Министерство здравоохранения (это касается врачей) и в Министерство культуры (это для музыкантов, артистов и т.п.) и там решают дальнейшую судьбу поступающих. Как правило, врачи всегда идут на подготовительный.

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. 2 рекомендательных письма от профессоров с ВУЗа, оконченного в РБ + переводы + ксерокопии оригиналов и переводов;
    4. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    5. wstępnа zgodа wybranej uczelni na przyjęcie na studia (оригинал);
    6. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na ksztalcenie w Polsce.
    Все документы необходимо предоставить в посольство до конца июля.

    Тесты прошлых лет для поступления в Польшу через консульство

    Если Вы не успеваете получить КП к подаче документов в учебное заведение, можно попросить выдать справку - решение о выдаче КП. Решение консульство выдаст не сразу, необходимо немного подождать, но быстрее чем саму КП.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод
    3. зарегистрироваться и оплатить 70 - 85 zł
    4. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняются при регистрации)
    5. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше делать в Польше)
    6. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    7. сдать необходимые экзамены (в некоторых ВУЗах конкурс аттестатов)

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. зарегистрироваться и оплатить 75-85 zł
    3. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняется при регистрации)
    4. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше сделать в Польше)
    5. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    6. в основном проходит конкурс дипломов (поступление по среднему баллу), но на некоторые специальности необходимо пройти собеседование или сдать экзамен

    Многие ВУЗы требуют сертификат знания языка (certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczającą Znajomość Języka Polskiego jako obcego).
    Здесь сроки и места проведения экзамена:
    http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/aktualnosci/
    http://www.bip.nauka.gov.pl/certyfikacja-jezyka-polskiego-jako-obcego/
    Здесь информация об объеме знаний и как проходит экзамен: http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/dla-zdajacych/

    Кроме сертификата можно предоставить:
    zaświadczenie o ukończeniu rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego;
    certyfikat znajomości języka polskiego uzyskany po ukończeniu kursu języka polskiego dla obcokrajowców;
    dokument potwierdzający ukończenie studiów wyższych prowadzonych w języku polskim;
    pozytywny wynik egzaminu ze znajomości języka polskiego, zdanego przed komisją, powołaną przez dziekana Wydziału Filologicznego UG lub dyrektora Studium Języków Obcych UG;
    dyplom ukończenia filologii polskiej;
    świadectwo dojrzałości uzyskane w polskim systemie oświaty;
    świadectwo uprawniające do podjęcia studiów, na którym występuje przedmiot: język polski.

    LISTA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH (нужно выбрать язык (напр. русский) и вписать город)
    Реестры нотариальных переводчиков РБ
    Учебные заведения Польши (выбор по алфавиту или по специальности)
    Ranking Szkół Wyższych 2016

    Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wyższym, równoważności stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki sporządzona w Warszawie dn. 28 kwietnia 2005 r. (weszła w życie 12 grudnia 2005 r.) gwarantuje osobom, które po 29 września 2005 r. uzyskały wykształcenie w jednym z państw-stron tej umowy, możliwość kontynuacji kształcenia w placówkach drugiego państwa (jest to tzw. uznanie do celów akademickich).

    http://www.nauka.gov.pl/g2/oryginal/2013_05/a323bf3a52a5961eba4f2a44f261ae4a.pdf

    Каким образом осуществляется воинский учет граждан, выезжающих за границу?

  • kyvig Senior Member
    офлайн
    kyvig Senior Member

    6490

    11 лет на сайте
    пользователь #157968

    Профиль
    Написать сообщение

    6490
    # 15 июня 2020 20:05
    p.lev:

    Как я понимаю ПГ, по вашему, это Политехника Гданьска, где этот документ вы видите?

    https://pg.edu.pl/rus/obuczenije

  • Agnes15 Junior Member
    офлайн
    Agnes15 Junior Member

    36

    4 года на сайте
    пользователь #1867416

    Профиль
    Написать сообщение

    36
    # 15 июня 2020 20:44
    KleoElectra:

    Спасибо большое!!

    2402233:

    Делайте присяжный перевод аттестата с оценками, должно быть достаточно. Пробуйте с вопросами в ФБ в группе Беларусы во Вроцлаве - наверно молодые студенты откликнуться, поделятся опытом.

    Спасибо!!!

  • depech Member
    офлайн
    depech Member

    172

    5 лет на сайте
    пользователь #1589999

    Профиль
    Написать сообщение

    172
    # 15 июня 2020 21:19

    Fentytistyle, :-?

  • ylia_derb Member
    офлайн
    ylia_derb Member

    211

    4 года на сайте
    пользователь #1836212

    Профиль
    Написать сообщение

    211
    # 16 июня 2020 10:20 Редактировалось ylia_derb, 1 раз.

    Добрый день. А как сейчас в связи с ситуацией происходит перевод документов? Понятно, что сканы сразу сбрасываешь, а оригинал перевода как забрать? Когда границы откроют? Поделитесь, кто как договаривался с переводчиками?

  • 2078247 Member
    офлайн
    2078247 Member

    223

    3 года на сайте
    пользователь #2078247

    Профиль
    Написать сообщение

    223
    # 16 июня 2020 11:18

    Добрый день! Подскажите, какая информация по документам, позволяющим не отбывать карантин, при пересечении границы на въезд в Польшу студенту польского ВУЗа?

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2705

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2705
    # 16 июня 2020 13:02
    2078247:

    Добрый день! Подскажите, какая информация по документам, позволяющим не отбывать карантин, при пересечении границы на въезд в Польшу студенту польского ВУЗа?

    Od dziś (4 maja br.) obowiązkowej kwarantanny nie muszą przechodzić osoby, które przekroczyły polską granicę w celach zawodowych, służbowych, zarobkowych albo w celu pobierania nauki w naszym kraju lub w państwie sąsiednim (nie dotyczy to jednak osób wykonujących zawód medyczny i zatrudnionych w ośrodkach pomocy społecznej).
    https://www.gov.pl/web/koronawirus/nowe-zasady-kwarantanny-po-prz ... iu-granicy
    Действующий студенческий билет и вперёд!

  • 2402233 Member
    офлайн
    2402233 Member

    456

    2 года на сайте
    пользователь #2402233

    Профиль
    Написать сообщение

    456
    # 16 июня 2020 15:23
    ylia_derb:

    Добрый день. А как сейчас в связи с ситуацией происходит перевод документов? Понятно, что сканы сразу сбрасываешь, а оригинал перевода как забрать? Когда границы откроют? Поделитесь, кто как договаривался с переводчиками?

    Списываетесь с несколькими, задаете ВСЕ интересующие вас вопросы и решаете с кем сотрудничать.

  • 2539586 Junior Member
    офлайн
    2539586 Junior Member

    62

    1 год на сайте
    пользователь #2539586

    Профиль
    Написать сообщение

    62
    # 17 июня 2020 15:09

    Добрый день! Сын поступает на программирование. Будет подаваться в AGH, Вроцлав и Гданьск. Может кто откликнется, где лучше учиться. Я лично за то, где полегче. Хотя сама специальность не из легких. Может кто откликнется, чьи дети учатся? Что посоветуете. Мне нужна свежая информация по последним 1-2 годам. Спасибо.

  • A.Kosiba Senior Member
    офлайн
    A.Kosiba Senior Member

    1227

    2 года на сайте
    пользователь #2326358

    Профиль
    Написать сообщение

    1227
    # 17 июня 2020 19:21
    2539586:

    Что посоветуете. Мне нужна свежая информация по последним 1-2 годам. Спасибо.

    Советую искать инфу в локальных группах в ФБ.

  • p.lev Junior Member
    офлайн
    p.lev Junior Member

    69

    9 лет на сайте
    пользователь #296962

    Профиль
    Написать сообщение

    69
    # 18 июня 2020 14:35
    kyvig:

    p.lev:

    Как я понимаю ПГ, по вашему, это Политехника Гданьска, где этот документ вы видите?

    https://pg.edu.pl/rus/obuczenije

    И что Вы мне прислали, где это написано?

    Добавлено спустя 2 минуты 6 секунд

    Vovston:

    p.lev:

    Как я понимаю ПГ, по вашему, это Политехника Гданьска, где этот документ вы видите?

    В списке есть "Аттестат <...>, дающий право на обучение в первом цикле". Но в самом аттестате такой записи нет. А в справке она будет. ИМХО, смысл взять справку имеется. Тем более что это несложно.

    С вашими мыслями можно и ещё каких-либо справок придумать....

    Добавлено спустя 8 минут 2 секунды

    Vovston:

    p.lev:

    Как я понимаю ПГ, по вашему, это Политехника Гданьска, где этот документ вы видите?

    В списке есть "Аттестат <...>, дающий право на обучение в первом цикле". Но в самом аттестате такой записи нет. А в справке она будет. ИМХО, смысл взять справку имеется. Тем более что это несложно.

    Никогда не задумывались, что люди живут не только в Минске?

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2705

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2705
    # 18 июня 2020 14:46
    p.lev:

    И что Вы мне прислали, где это написано?.

    Всё Вам правильно сказали! И вообще, этот документ оговорен в польском законе о высшем образовании; а брать его сейчас или довозить позже - Ваш выбор...

  • kyvig Senior Member
    офлайн
    kyvig Senior Member

    6490

    11 лет на сайте
    пользователь #157968

    Профиль
    Написать сообщение

    6490
    # 18 июня 2020 19:49
    p.lev:

    И что Вы мне прислали, где это написано?

    Смотрите таблицу с требуемыми документами. Пунктик под требованием сертификата ЕГЭ, ЦТ и ЗНО. Русским по белому написано - Документ, дающий право на обучение в ВУЗе (исключение:Беларусь, Украина) + перевод

    Добавлено спустя 10 минут 4 секунды

    p.lev:

    Никогда не задумывались, что люди живут не только в Минске?

    вы можете жить хоть в Китае. Но вам всё равно придётся ехать в Минск проставлять апостиль. А эту справку делают там же.

  • Vovston Senior Member
    офлайн
    Vovston Senior Member

    1563

    9 лет на сайте
    пользователь #312429

    Профиль
    Написать сообщение

    1563
    # 19 июня 2020 08:32 Редактировалось Vovston, 2 раз(а).
    p.lev:

    С вашими мыслями можно и ещё каких-либо справок придумать....

    Не хотите брать справку - не берите, заставить Вас это делать я при всём желании не могу. Только вот что Вы ответите, когда в польском вузе у Вас эту справку потребуют, да ещё с переводом?

  • p.lev Junior Member
    офлайн
    p.lev Junior Member

    69

    9 лет на сайте
    пользователь #296962

    Профиль
    Написать сообщение

    69
    # 19 июня 2020 14:03 Редактировалось p.lev, 2 раз(а).

    [quote="

    Добавлено позже

    kyvig:

    p.lev:

    И что Вы мне прислали, где это написано?

    Смотрите таблицу с требуемыми документами. Пунктик под требованием сертификата ЕГЭ, ЦТ и ЗНО. Русским по белому написано - Документ, дающий право на обучение в ВУЗе (исключение:Беларусь, Украина) + перевод

    Добавлено спустя 10 минут 4 секунды

    p.lev:

    Никогда не задумывались, что люди живут не только в Минске?

    вы можете жить хоть в Китае. Но вам всё равно придётся ехать в Минск проставлять апостиль. А эту справку делают там же.

    Все верно, ислючение Беларусь!!!! Те для Белорусов и Украины не нужно....

  • kyvig Senior Member
    офлайн
    kyvig Senior Member

    6490

    11 лет на сайте
    пользователь #157968

    Профиль
    Написать сообщение

    6490
    # 19 июня 2020 16:39 Редактировалось kyvig, 1 раз.

    p.lev, я вам про это написал с самого начала. Но все же, как вам уже советовали выше, лучше ее взять. Никто не знает, что вам скажут при подаче доков. А неожиданности случаются, поверьте. Очень просто могут попросить дослать. Плюс, вдруг вы захотите еще куда рекрутироваться и вам там понадобится. К тому же сделать ее не сложно. В соседнем кабинете с тем, где вы будете проставлять апостиль. Хотя... это ваше личное дело, как поступать.

  • p.lev Junior Member
    офлайн
    p.lev Junior Member

    69

    9 лет на сайте
    пользователь #296962

    Профиль
    Написать сообщение

    69
    # 21 июня 2020 12:04

    Университ ответил, СПРАВКА ГРАЖДАНАМ РБ И УКРАИНЫ НЕ НУЖНА!!!!

  • Helene_ Junior Member
    офлайн
    Helene_ Junior Member

    50

    8 лет на сайте
    пользователь #602505

    Профиль
    Написать сообщение

    50
    # 21 июня 2020 15:44
    2078247:

    Добрый день! Подскажите, какая информация по документам, позволяющим не отбывать карантин, при пересечении границы на въезд в Польшу студенту польского ВУЗа?

    Добрый день! Знаю, что на варшавке поляки требуют справку из университета, что начались занятия офлайн или что вы едете сдавать экзамен, легетымации одной не достаточно, многих студентов не пускают из-за этого. На других ПП вроде бы не так цепляются и пропускают без всяких справок.

  • Главбуся Neophyte Poster
    офлайн
    Главбуся Neophyte Poster

    8

    3 года на сайте
    пользователь #2083792

    Профиль
    Написать сообщение

    8
    # 24 июня 2020 12:16

    Добрый день! Кто-то сталкивался с таким вопросом? Защита диплома (бакалавриат) будет в университете в сентябре. Сдвинули сроки в связи с вирусом, ставят либо очень рано до 8 июля и дети не успевают либо уже в сентябре. Можно ли подавать документы на поступление на магистратуру скажем в том же вузе и писать, диплом бакалавриата в процессе получения?

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2705

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2705
    # 24 июня 2020 12:36
    Главбуся:

    Можно ли подавать документы на поступление на магистратуру

    Никто Вам на этот вопрос не ответит, т.к.этот год особенный и конкретные решения по всем вопросам принимает каждый ВУЗ самостоятельно.
    Логично предположить, что документы можно принять, но вопрос конкурсного отбора всё равно будет решаться после предоставления диплома, но это моё ИМХО :-?

  • Romwald Neophyte Poster
    офлайн
    Romwald Neophyte Poster

    16

    менее полугода на сайте
    пользователь #3003258

    Профиль
    Написать сообщение

    16
    # 24 июня 2020 22:48

    Доброго времени суток! Возникли в процессе несколько вопросов, может быть кто-нибудь сможет объяснить:

    1.Процесс оплаты за рассмотрение анкеты как проходит? Для этого нужен счет польский?
    2. Польская матура состоит из базового и расширенного уровней экзаменов. Как поляки пересчитывают белорусские аттестаты?
    3. В этом году отменили июньский экзамен на сертификат по языку. Реально ли попасть в универ без него, но с сами знанием языка?