Ответить
  • G.Jana Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    G.Jana Senior Member Автор темы

    678

    8 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 5 февраля 2012 11:59 Редактировалось G.Jana, 52 раз(а).

    Уважаемые форумчане, в шапке темы вы найдете многие ответы на возникающие вопросы.
    Не ленитесь просмотреть и пройтись по ссылкам. Поиск в сообщениях темы также помогает.


    Если получили высшее образование в РБ (есть диплом), то в Польше можно поступать сразу на магистратуру (studia II stopnia), не обязательно по той же специальности. Также есть возможность, если по той же специальности, поступить даже на последипломное обучение (studia III stopnia).

    Бесплатно только дневное обучение при поступлении по КП на тех же условиях, что и поляки, вечернее и заочное - платно для всех! Возраст поступающих не ограничен.

    Форум об образовании в Польше (ВУЗы, поступление, стипендии).
    Стипендии, грантовые программы + Стипендиальные программы

    Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
    Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej

    Через посольство можно поступить только как иностранец (на платной основе, при сданных экзаменах и положительном рассмотрении документов в BUWiWM учебу оплачивает Rząd RP + дается стипендия на все время обучения), но с польскими корнями.
    Подробности здесь Rekrutacja osób polskiego pochodzenia na studia w Polsce.
    НО! При поступлении на studia I stopnia имеется требование: школа должна быть окончена не позднее 3 лет, т. е. документы в посольство можно подавать в течении 3 лет после получения аттестата о среднем образовании.
    При поступлении на studia II stopnia (magisterskie) требований, связанных со сроками давности получения диплома, нет.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (если есть возможность, лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    4. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na kształcenie w Polsce;
    5. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод;
    Все документы необходимо предоставить в посольство в мае (точный срок сообщат в посольстве).
    6. сдать необходимые экзамены (проводятся в июне-начале июля):
    1) сначала польский подставовый (начальный уровень польского, чтобы проверить знания языка). Если знания достаточные (не меньше 50 баллов), до кандидат допускается до вступительных экзаменов по предметам;
    2) два экзамена по необходимым предметам, в сумме по этим двум предметам нужно набрать не меньше 80 баллов, чтобы пройти на собеседование;
    3) на собеседовании комиссия решает (на основании баллов по экзаменам и по разговору с кандидатом), куда отправляется кандидат: на kurs przygotowawczy ze stypendium na 1 rok (так называемая "зерувка" ) или же сразу на первый курс со стипендией.
    Для подготовки к экзаменам советуют пользоваться учебниками Matura (продаются только в Польше).
    P.S.: для поступающих на врачей, артистов, архитекторов, музыкантов и прочие творческие направления комиссия не решает ничего. Они только отправляют результаты экзаменов в Министерство здравоохранения (это касается врачей) и в Министерство культуры (это для музыкантов, артистов и т.п.) и там решают дальнейшую судьбу поступающих. Как правило, врачи всегда идут на подготовительный.

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. 2 рекомендательных письма от профессоров с ВУЗа, оконченного в РБ + переводы + ксерокопии оригиналов и переводов;
    4. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    5. wstępnа zgodа wybranej uczelni na przyjęcie na studia (оригинал);
    6. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na ksztalcenie w Polsce.
    Все документы необходимо предоставить в посольство до конца июля.

    Тесты прошлых лет для поступления в Польшу через консульство

    Если Вы не успеваете получить КП к подаче документов в учебное заведение, можно попросить выдать справку - решение о выдаче КП. Решение консульство выдаст не сразу, необходимо немного подождать, но быстрее чем саму КП.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод
    3. зарегистрироваться и оплатить 70 - 85 zł
    4. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняются при регистрации)
    5. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше делать в Польше)
    6. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    7. сдать необходимые экзамены (в некоторых ВУЗах конкурс аттестатов)

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. зарегистрироваться и оплатить 75-85 zł
    3. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняется при регистрации)
    4. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше сделать в Польше)
    5. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    6. в основном проходит конкурс дипломов (поступление по среднему баллу), но на некоторые специальности необходимо пройти собеседование или сдать экзамен

    Многие ВУЗы требуют сертификат знания языка (certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczającą Znajomość Języka Polskiego jako obcego).
    Здесь сроки и места проведения экзамена:
    http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/aktualnosci/
    http://www.bip.nauka.gov.pl/certyfikacja-jezyka-polskiego-jako-obcego/
    Здесь информация об объеме знаний и как проходит экзамен: http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/dla-zdajacych/

    Кроме сертификата можно предоставить:
    zaświadczenie o ukończeniu rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego;
    certyfikat znajomości języka polskiego uzyskany po ukończeniu kursu języka polskiego dla obcokrajowców;
    dokument potwierdzający ukończenie studiów wyższych prowadzonych w języku polskim;
    pozytywny wynik egzaminu ze znajomości języka polskiego, zdanego przed komisją, powołaną przez dziekana Wydziału Filologicznego UG lub dyrektora Studium Języków Obcych UG;
    dyplom ukończenia filologii polskiej;
    świadectwo dojrzałości uzyskane w polskim systemie oświaty;
    świadectwo uprawniające do podjęcia studiów, na którym występuje przedmiot: język polski.

    LISTA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH (нужно выбрать язык (напр. русский) и вписать город)
    Реестры нотариальных переводчиков РБ
    Учебные заведения Польши (выбор по алфавиту или по специальности)
    Ranking Szkół Wyższych 2016

    Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wyższym, równoważności stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki sporządzona w Warszawie dn. 28 kwietnia 2005 r. (weszła w życie 12 grudnia 2005 r.) gwarantuje osobom, które po 29 września 2005 r. uzyskały wykształcenie w jednym z państw-stron tej umowy, możliwość kontynuacji kształcenia w placówkach drugiego państwa (jest to tzw. uznanie do celów akademickich).

    http://www.nauka.gov.pl/g2/oryginal/2013_05/a323bf3a52a5961eba4f2a44f261ae4a.pdf

    Каким образом осуществляется воинский учет граждан, выезжающих за границу?

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2386

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2386
    # 4 октября 2019 09:39
    1969026:

    Вот если бы какая-то независимая организация.

    Мне видится, что жаловаться будет во вред себе по- любому, не известно, сколько там проучитесь после жалобы. Нужно идти в деканат и объяснить мирно ситуацию и решение декана будет в любом случае конечным, даже, если будете жаловаться на члена рекрутационной комиссии.

  • Deira74 Senior Member
    офлайн
    Deira74 Senior Member

    1305

    5 лет на сайте
    пользователь #1302818

    Профиль
    Написать сообщение

    1305
    # 4 октября 2019 10:08
    kyvig:

    Приветствую. Если не секрет, куда поступили?

    в Познаньскую политехнику.

    Юрий_SH:

    Ребёнок учится в Познани, значит, вероятно, можно просто пешком подойти и уточнить в начале января

    а куда идти надо?

  • 1969026 Senior Member
    офлайн
    1969026 Senior Member

    583

    3 года на сайте
    пользователь #1969026

    Профиль
    Написать сообщение

    583
    # 4 октября 2019 10:50
    Юрий_SH:

    1969026:

    Вот если бы какая-то независимая организация.

    Мне видится, что жаловаться будет во вред себе по- любому, не известно, сколько там проучитесь после жалобы. Нужно идти в деканат и объяснить мирно ситуацию и решение декана будет в любом случае конечным, даже, если будете жаловаться на члена рекрутационной комиссии.

    Возможно. Надо попробовать сначала с деканом поговорить.

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2386

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2386
    # 4 октября 2019 11:14 Редактировалось Юрий_SH, 2 раз(а).
    Deira74:

    а куда идти надо?

    В январе: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    http://certyfikatpolski.edu.pl/pl/przydatne_linki
    Сейчас там КУ-КУ http://certyfikatpolski.edu.pl/pl/rejestracja

  • 2539586 Junior Member
    офлайн
    2539586 Junior Member

    51

    1 год на сайте
    пользователь #2539586

    Профиль
    Написать сообщение

    51
    # 5 октября 2019 20:09

    Вопрос по продлению карты поляка по достижению 18 лет. Какие вопросы задают? Гимн, герб, традиции.

  • KleoElectra Senior Member
    офлайн
    KleoElectra Senior Member

    1472

    9 лет на сайте
    пользователь #220972

    Профиль
    Написать сообщение

    1472
    # 5 октября 2019 23:59

    2539586, сын ходил на беседу в июле. Гимн, государственные праздники, какие праздники и традиции соблюдают в семье, когда в семье дарят подарки (на ответ сына, что подарки получает на новый год, сказала, что это неправильно, надо дарить на рождество), кто в семье поляки и разговаривают ли на польском, рождество, дед мороз в Польше и какой это праздник, Пилсудский, какие планы на будущее. Все быстро . Троих человек отправила учить язык. 17 октября должна быть готова карта.

    [censored by Kilav. S п.п. 3.3.1]
  • Анастасия1598 Neophyte Poster
    офлайн
    Анастасия1598 Neophyte Poster

    27

    5 лет на сайте
    пользователь #1190229

    Профиль
    Написать сообщение

    27
    # 6 октября 2019 10:31

    2539586,сын сдавал в сентябре.Учится в Познани.Были вопросы только про город и учебу.

  • nicisha12 Neophyte Poster
    офлайн
    nicisha12 Neophyte Poster

    25

    6 лет на сайте
    пользователь #888295

    Профиль
    Написать сообщение

    25
    # 6 октября 2019 12:37

    Куплю книгу "Матура" по математике. Может кому-то уже не нужна.

  • KleoElectra Senior Member
    офлайн
    KleoElectra Senior Member

    1472

    9 лет на сайте
    пользователь #220972

    Профиль
    Написать сообщение

    1472
    # 6 октября 2019 13:04

    nicisha12, у нас есть математика

    Добавлено спустя 17 секунд

    И география

    [censored by Kilav. S п.п. 3.3.1]
  • KleoElectra Senior Member
    офлайн
    KleoElectra Senior Member

    1472

    9 лет на сайте
    пользователь #220972

    Профиль
    Написать сообщение

    1472
    # 6 октября 2019 17:41 Редактировалось KleoElectra, 1 раз.
    [censored by Kilav. S п.п. 3.3.1]
  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2386

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2386
    # 6 октября 2019 18:36
    Анастасия1598:

    Учится в Познани.

    Если не секрет ,то где?

  • 2539586 Junior Member
    офлайн
    2539586 Junior Member

    51

    1 год на сайте
    пользователь #2539586

    Профиль
    Написать сообщение

    51
    # 6 октября 2019 19:10

    Продается физика и математика.

  • Анастасия1598 Neophyte Poster
    офлайн
    Анастасия1598 Neophyte Poster

    27

    5 лет на сайте
    пользователь #1190229

    Профиль
    Написать сообщение

    27
    # 7 октября 2019 18:47

    Юрий_SH Университет Адама Мицкевича.

  • 1969026 Senior Member
    офлайн
    1969026 Senior Member

    583

    3 года на сайте
    пользователь #1969026

    Профиль
    Написать сообщение

    583
    # 8 октября 2019 14:16 Редактировалось 1969026, 1 раз.

    delete

  • 2078247 Member
    офлайн
    2078247 Member

    192

    3 года на сайте
    пользователь #2078247

    Профиль
    Написать сообщение

    192
    # 8 октября 2019 17:12
    jess77:

    Выдали нам сегодня справку ( это тем у кого доход ниже 528 зл), даже в очереди постояли среди таких же студентов." Справка о предоставлении гос-ой адресной социальной помощи".-ее название. Сотрудники говорили, что и в прошлом году такие давали. все проходило. Это в Бресте.

    Подскажите, а где вы брали справку, если доход ниже 528 злотых? У нас на сайте ВУЗа написано, что Справка берётся в польской системе помощи социальной, это относится и к иностранцам.
    Перечня документов нет на сайте до настоящего времени. Может кто-нибудь подавал на социальную стипендию в SGH?

  • jess77 Member
    офлайн
    jess77 Member

    204

    6 лет на сайте
    пользователь #819868

    Профиль
    Написать сообщение

    204
    # 8 октября 2019 20:03

    Мы брали по месту жительства, центр социального обслуживания населения. Но в ней все по нулям. Наверно она не поможет.Вообще ничего не понятно в деканате внятно ничего не говорят. сказали написать "сочинение на вольную тему" Как семья выживает на меньше чем 528 злотых, может поможет. Вообще ничего не ясно, наверно большинство пролетит со стипендией.А что у вас в деканате говоря

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2386

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2386
    # 8 октября 2019 20:33 Редактировалось Юрий_SH, 2 раз(а).
    2078247:

    [
    У нас на сайте ВУЗа написано, что Справка берётся в польской системе помощи социальной, это относится и к иностранцам.

    Справку могут выдать только налоговым резидентам в стране проживания. А польская система помощи социальной, - это только для поляков.
    Какую основную справку Вы предоставляли, что Вам насчитали меньше 528zl? Из ФСЗН?, с работы?

    Неделю назад тут уже обсуждалось: человек предоставил 2 справки; первая с ФСЗН о доходах и вторая - об отсутствии адресной материальной помощи с фонда соз защиты, что и требуют польские ВУЗы. и ВСЁ прошло.
    В прошлые годы народ тоже предоставлял справки с места работы и их принимали, но когда были сомнения, - требовали подтверждения с ФСЗН с синей печатью для сравнения со справкой с места работы.
    И ещё, во внёске, который подаётся на соц. стипендию, в самом конце, студент декларирует достоверность предоставляемых данных и своей подписью подтверждает, что ознакомлен об ответственности за предоставление неверных данных; поэтому и принимают сначала справки, а через неделю хотят синюю печать гос. учереждения.

  • 2078247 Member
    офлайн
    2078247 Member

    192

    3 года на сайте
    пользователь #2078247

    Профиль
    Написать сообщение

    192
    # 8 октября 2019 21:05 Редактировалось 2078247, 1 раз.
    Юрий_SH:

    2078247:

    [
    У нас на сайте ВУЗа написано, что Справка берётся в польской системе помощи социальной, это относится и к иностранцам.

    Справку могут выдать только налоговым резидентам в стране проживания. А польская система помощи социальной, - это только для поляков.

    DOCHÓD NA OSOBĘ PONIŻEJ 528 ZŁ
    1. W przypadku, gdy miesięczny dochód na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty kryterium dochodowego obowiązującego w systemie pomocy społecznej (tj. 528 zł), należy OBOWIĄZKOWO dołączyć do wniosku o stypendium socjalne zaświadczenie z ośrodka pomocy społecznej o sytuacji dochodowej i majątkowej studenta i rodziny studenta.
    2. Ww. zaświadczenie musi być wystawione przez ośrodek pomocy społecznej, działający w polskim systemie pomocy społecznej (czyli położony na terenie Rzeczypospolitej Polskiej). Dotyczy to również cudzoziemców.

    Добавлено спустя 4 минуты 58 секунд

    2078247:

    Юрий_SH:

    2078247:

    [
    У нас на сайте ВУЗа написано, что Справка берётся в польской системе помощи социальной, это относится и к иностранцам.

    Справку могут выдать только налоговым резидентам в стране проживания. А польская система помощи социальной, - это только для поляков.

    DOCHÓD NA OSOBĘ PONIŻEJ 528 ZŁ
    1. W przypadku, gdy miesięczny dochód na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty kryterium dochodowego obowiązującego w systemie pomocy społecznej (tj. 528 zł), należy OBOWIĄZKOWO dołączyć do wniosku o stypendium socjalne zaświadczenie z ośrodka pomocy społecznej o sytuacji dochodowej i majątkowej studenta i rodziny studenta.
    2. Ww. zaświadczenie musi być wystawione przez ośrodek pomocy społecznej, działający w polskim systemie pomocy społecznej (czyli położony na terenie Rzeczypospolitej Polskiej). Dotyczy to również cudzoziemców.

    Также мы запрос делали, писали, что из Беларуси. Вот ответ:
    Zaświadczenie musi być wystawione przez polski OPS i zawierać informacje o sytuacji materialno-dochodowe Pani i Pani rodziny.

    Jak uzyskać taki dokument? - to już proszę dowiadywać się w OPS w miejscu, gdzie Pani będzie zamieszkiwac w Polsce.

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2386

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2386
    # 8 октября 2019 21:38 Редактировалось Юрий_SH, 3 раз(а).
    2078247:

    Zaświadczenie musi być wystawione przez polski OPS i zawierać informacje o sytuacji materialno-dochodowe Pani i Pani rodziny.
    Jak uzyskać taki dokument? - to już proszę dowiadywać się w OPS w miejscu, gdzie Pani będzie zamieszkiwac w Polsce.

    Как польский OPS может подтвердить Вашу материально- доходовую ситуацию? И далее, по тексту :"proszę dowiadywać się w OPS w miejscu, gdzie Pani będzie zamieszkiwac w Polsce".
    Мне почему-то кажется, что они поняли, что Вы переезжаете в Польшу, потому что:
    Kto może skorzystać z pomocy społecznej:
    osoby z polskim obywatelstwem, które mieszkają i przebywają w naszym kraju,
    cudzoziemcy, którzy mieszkają i przebywają w Polsce,
    https://obywatel.gov.pl/zasilki-i-pomoc-finansowa/skorzystaj-z-pomocy-spolecznej
    А далее, по ссылке, я бы отнёс этих иностранцев к владельцам КЧП или КСП (a dzięki zezwoleniu mogą:).
    Остаётся только одно - письменно просить просить местный OPS предоставить необходимые документы или получать вот них ответ, подтверждающий невозможность данного действа.

    p/s/ А откуда это требование-разъяснение выползло? Какой документ? Что-то мне видится, что это местная Устава какого-то ВУЗа, не подкреплённая правовым основанием...

    Добавлено спустя 17 минут 37 секунд

    Сам сказал- сам нашёл! Официальный документ на уровне Закона: https://www.gov.pl/attachment/5760fe2b-ad0d-4cff-9aa9-d00a446554e4
    Имеем п. 5

    Art. 5. Prawo do świadczeń z pomocy społecznej, jeżeli umowy międzynarodowe nie stanowią inaczej, przysługuje:
    1) osobom posiadającym obywatelstwo polskie mającym miejsce zamieszkania i przebywającym na terytorium Rzeczypospolitej
    Polskiej;
    2) cudzoziemcom mającym miejsce zamieszkania i przebywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
    a) na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej,
    zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego w związku z okolicznością, o której mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. c
    lub d lub w art. 186 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2017 r. poz. 2206
    i 2282 oraz z 2018 r. poz. 107, 138 i 771), lub w związku z uzyskaniem w Rzeczypospolitej Polskiej statusu
    uchodźcy lub ochrony uzupełniającej,
    b) w związku z uzyskaniem w Rzeczypospolitej Polskiej zgody na pobyt ze względów humanitarnych lub zgody na
    pobyt tolerowany – w formie schronienia, posiłku, niezbędnego ubrania oraz zasiłku celowego;

    p.s. Если пройти по ссылкам в этом документе в "Закон об иностранцах", то становится понятно что имеются ввиду иностранцы, получившие разрешения, как беженцы, преследуемые, находящиеся под защитой и т.д. И это логично... Раз хочет ВУЗ получить документ с OPS, идите в OPS, объясняйте ситуацию, подавайте внёсек и ждите ответа. Другого способа борьбы с польской бюрократией не видится...

  • Alena280004 Member
    офлайн
    Alena280004 Member

    410

    6 лет на сайте
    пользователь #782032

    Профиль
    Написать сообщение

    410
    # 9 октября 2019 09:40

    2078247,
    Также мы запрос делали, писали, что из Беларуси. Вот ответ:
    Zaświadczenie musi być wystawione przez polski OPS i zawierać informacje o sytuacji materialno-dochodowe Pani i Pani rodziny.

    Jak uzyskać taki dokument? - to już proszę dowiadywać się w OPS w miejscu, gdzie Pani będzie zamieszkiwac w Polsce.

    Интересно, они вас посылают в OPS по адресу проживания в Польше, а какую вы справку с места проживания предоставляли? Там Польский адрес?