Ответить
  • G.Jana Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    G.Jana Senior Member Автор темы

    678

    8 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 5 февраля 2012 11:59 Редактировалось G.Jana, 52 раз(а).

    Уважаемые форумчане, в шапке темы вы найдете многие ответы на возникающие вопросы.
    Не ленитесь просмотреть и пройтись по ссылкам. Поиск в сообщениях темы также помогает.


    Если получили высшее образование в РБ (есть диплом), то в Польше можно поступать сразу на магистратуру (studia II stopnia), не обязательно по той же специальности. Также есть возможность, если по той же специальности, поступить даже на последипломное обучение (studia III stopnia).

    Бесплатно только дневное обучение при поступлении по КП на тех же условиях, что и поляки, вечернее и заочное - платно для всех! Возраст поступающих не ограничен.

    Форум об образовании в Польше (ВУЗы, поступление, стипендии).
    Стипендии, грантовые программы + Стипендиальные программы

    Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
    Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej

    Через посольство можно поступить только как иностранец (на платной основе, при сданных экзаменах и положительном рассмотрении документов в BUWiWM учебу оплачивает Rząd RP + дается стипендия на все время обучения), но с польскими корнями.
    Подробности здесь Rekrutacja osób polskiego pochodzenia na studia w Polsce.
    НО! При поступлении на studia I stopnia имеется требование: школа должна быть окончена не позднее 3 лет, т. е. документы в посольство можно подавать в течении 3 лет после получения аттестата о среднем образовании.
    При поступлении на studia II stopnia (magisterskie) требований, связанных со сроками давности получения диплома, нет.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (если есть возможность, лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    4. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na kształcenie w Polsce;
    5. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод;
    Все документы необходимо предоставить в посольство в мае (точный срок сообщат в посольстве).
    6. сдать необходимые экзамены (проводятся в июне-начале июля):
    1) сначала польский подставовый (начальный уровень польского, чтобы проверить знания языка). Если знания достаточные (не меньше 50 баллов), до кандидат допускается до вступительных экзаменов по предметам;
    2) два экзамена по необходимым предметам, в сумме по этим двум предметам нужно набрать не меньше 80 баллов, чтобы пройти на собеседование;
    3) на собеседовании комиссия решает (на основании баллов по экзаменам и по разговору с кандидатом), куда отправляется кандидат: на kurs przygotowawczy ze stypendium na 1 rok (так называемая "зерувка" ) или же сразу на первый курс со стипендией.
    Для подготовки к экзаменам советуют пользоваться учебниками Matura (продаются только в Польше).
    P.S.: для поступающих на врачей, артистов, архитекторов, музыкантов и прочие творческие направления комиссия не решает ничего. Они только отправляют результаты экзаменов в Министерство здравоохранения (это касается врачей) и в Министерство культуры (это для музыкантов, артистов и т.п.) и там решают дальнейшую судьбу поступающих. Как правило, врачи всегда идут на подготовительный.

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. 2 рекомендательных письма от профессоров с ВУЗа, оконченного в РБ + переводы + ксерокопии оригиналов и переводов;
    4. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    5. wstępnа zgodа wybranej uczelni na przyjęcie na studia (оригинал);
    6. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na ksztalcenie w Polsce.
    Все документы необходимо предоставить в посольство до конца июля.

    Тесты прошлых лет для поступления в Польшу через консульство

    Если Вы не успеваете получить КП к подаче документов в учебное заведение, можно попросить выдать справку - решение о выдаче КП. Решение консульство выдаст не сразу, необходимо немного подождать, но быстрее чем саму КП.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод
    3. зарегистрироваться и оплатить 70 - 85 zł
    4. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняются при регистрации)
    5. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше делать в Польше)
    6. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    7. сдать необходимые экзамены (в некоторых ВУЗах конкурс аттестатов)

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. зарегистрироваться и оплатить 75-85 zł
    3. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняется при регистрации)
    4. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше сделать в Польше)
    5. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    6. в основном проходит конкурс дипломов (поступление по среднему баллу), но на некоторые специальности необходимо пройти собеседование или сдать экзамен

    Многие ВУЗы требуют сертификат знания языка (certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczającą Znajomość Języka Polskiego jako obcego).
    Здесь сроки и места проведения экзамена:
    http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/aktualnosci/
    http://www.bip.nauka.gov.pl/certyfikacja-jezyka-polskiego-jako-obcego/
    Здесь информация об объеме знаний и как проходит экзамен: http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/dla-zdajacych/

    Кроме сертификата можно предоставить:
    zaświadczenie o ukończeniu rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego;
    certyfikat znajomości języka polskiego uzyskany po ukończeniu kursu języka polskiego dla obcokrajowców;
    dokument potwierdzający ukończenie studiów wyższych prowadzonych w języku polskim;
    pozytywny wynik egzaminu ze znajomości języka polskiego, zdanego przed komisją, powołaną przez dziekana Wydziału Filologicznego UG lub dyrektora Studium Języków Obcych UG;
    dyplom ukończenia filologii polskiej;
    świadectwo dojrzałości uzyskane w polskim systemie oświaty;
    świadectwo uprawniające do podjęcia studiów, na którym występuje przedmiot: język polski.

    LISTA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH (нужно выбрать язык (напр. русский) и вписать город)
    Реестры нотариальных переводчиков РБ
    Учебные заведения Польши (выбор по алфавиту или по специальности)
    Ranking Szkół Wyższych 2016

    Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wyższym, równoważności stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki sporządzona w Warszawie dn. 28 kwietnia 2005 r. (weszła w życie 12 grudnia 2005 r.) gwarantuje osobom, które po 29 września 2005 r. uzyskały wykształcenie w jednym z państw-stron tej umowy, możliwość kontynuacji kształcenia w placówkach drugiego państwa (jest to tzw. uznanie do celów akademickich).

    http://www.nauka.gov.pl/g2/oryginal/2013_05/a323bf3a52a5961eba4f2a44f261ae4a.pdf

    Каким образом осуществляется воинский учет граждан, выезжающих за границу?

  • 2228979 Junior Member
    офлайн
    2228979 Junior Member

    45

    2 года на сайте
    пользователь #2228979

    Профиль
    Написать сообщение

    45
    # 16 сентября 2019 20:11

    Здравствуйте , подскажите пожалуйста ,куда писать письмо для собеседования на opinia o polskim pochodzeniu ?

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2347

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2347
    # 16 сентября 2019 20:19 Редактировалось Юрий_SH, 3 раз(а).
    2228979:

    Здравствуйте , подскажите пожалуйста ,куда писать письмо для собеседования на opinia o polskim pochodzeniu ?

    Кто и для чего инициирует это собеседование?
    Если для поступления в ВУЗ, то подобные вопросы решает консульство после рассмотрения представленных документов. Процедура аналогичная получению КП.
    Тут Вам скорее ответят: https://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=825801&start=123780

    Какие документы подтверждают польское происхождение?

    Документами и доказательствами, которые подтверждают польское происхождение могут быть

    польские документы удостоверения личности;
    aкты гражданского состояния или их копии;
    свидетельства о рождении;
    школьные аттестаты; документы, подтверждающие связь с польским народом,
    документы, подтверждающие прохождение воинской службы в польских военных формированиях;
    документы, подтверждающие факт депортации или тюремного заключения, содержащие запись о польском происхождении;
    документы реабилитации депортированного лица, содержащие запись о польском происхождении этого лица;
    иностранные документы, удостоверяющие личность, содержащие запись о польской национальности данного лица;
    справка из польской организации об активной деятельности в пользу польского языка и польской культуры или польского меньшинства;
    имеющее законную силу решение о польском происхождении, выданное в соответствии с положениями закона о репатриации, и т.д. положениями закона о репатриации, и тд.

  • shorbez Senior Member
    офлайн
    shorbez Senior Member

    1139

    16 лет на сайте
    пользователь #8647

    Профиль
    Написать сообщение

    1139
    # 17 сентября 2019 11:00 Редактировалось shorbez, 1 раз.

    Если кому-то нужны учебники для поступления, Tylko Polski организует встречу, в т.ч. и распродажу... кажется, 21-ого числа

    Кто на что учился...
  • NotName Junior Member
    офлайн
    NotName Junior Member

    50

    10 лет на сайте
    пользователь #194001

    Профиль
    Написать сообщение

    50
    # 17 сентября 2019 11:08
    2228979:

    Здравствуйте , подскажите пожалуйста ,куда писать письмо для собеседования на opinia o polskim pochodzeniu ?

    Для учебы получали. Писали письмо консулу, писать несовершеннолетнему должны родители. В письме описали зачем опиния нужна и какие есть документы, подтверждающие происхождение. ответ пришёл быстро. В ответе приглашение на размову вместе с родителем. Беседа проще, чем на кп. Рассказ про себя, где будешь учиться, дату первой мировой, три столицы, кто президент и блюда польской кухни. Через мин 20 отдали документ.

  • ZnichkaBY Neophyte Poster
    офлайн
    ZnichkaBY Neophyte Poster

    10

    3 года на сайте
    пользователь #1914121

    Профиль
    Написать сообщение

    10
    # 17 сентября 2019 16:58

    Есть кто-нибудь, кто с физ.мат профилем идет на Зерувку в Краковскую политехнику-?

  • 2539586 Junior Member
    офлайн
    2539586 Junior Member

    49

    1 год на сайте
    пользователь #2539586

    Профиль
    Написать сообщение

    49
    # 17 сентября 2019 18:36
    ZnichkaBY:

    Есть кто-нибудь, кто с физ.мат профилем идет на Зерувку в Краковскую политехнику-?

    Мы идем на информатику.

  • 2118389 Junior Member
    офлайн
    2118389 Junior Member

    56

    2 года на сайте
    пользователь #2118389

    Профиль
    Написать сообщение

    56
    # 20 сентября 2019 15:53

    Отзовитесь, пожалуйста, кто идет на зерувку в Люблин.

  • Yellow_yellow Junior Member
    офлайн
    Yellow_yellow Junior Member

    87

    3 года на сайте
    пользователь #1811905

    Профиль
    Написать сообщение

    87
    # 20 сентября 2019 20:38
    2118389:

    Отзовитесь, пожалуйста, кто идет на зерувку в Люблин.

    Группу в телеграмм ищите польский студент. Там спрашивайте. Походу эта ветка умерла, все туда перешли

    Добавлено спустя 56 секунд

    kyvig:

    Alla_izmrr, лучше спросить https://t.me/polskistudent После появления телеграм канала эта ветка почти умерла.

  • jess77 Member
    офлайн
    jess77 Member

    199

    6 лет на сайте
    пользователь #819868

    Профиль
    Написать сообщение

    199
    # 22 сентября 2019 19:01

    Народ помогите кто уже взял справку на соц стипендию если доход меньше 528зл.на человека куда идти?

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2347

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2347
    # 22 сентября 2019 19:46
    jess77:

    Народ помогите кто уже взял справку на соц стипендию если доход меньше 528зл.на человека куда идти?

    Перевести у присяжного переводчика и шагать в деканат, там всё объяснят. У всех по-разному: в UMCS была разница в подаче доков даже по факультетам.

  • jess77 Member
    офлайн
    jess77 Member

    199

    6 лет на сайте
    пользователь #819868

    Профиль
    Написать сообщение

    199
    # 22 сентября 2019 20:24

    традиционные справки, уже подготовили. Но с этого года требуют дополнительную справку, если доход на одного чел. не превышает 528 зл. справку о том. что не получаешь помощи

    С 1 октября 2019 года вступает в силу ст. 88 п. 4 закона от 20 июля 2018 года. Закон о высшем образовании и изучении содержания „Ректор (...) отказывается присуждать социальную стипендию студенту, чей ежемесячный доход на человека в семье не превышает суммы, указанной в ст. 8 ч. 1 ст. 2 Закона от 12 марта 2004 года О социальной помощи, если он не присоединится к заявлению о предоставлении социальной стипендии справки из центра социальной помощи о ситуации с доходом и имуществом его и семьи.”

    Сумма, указанная в ст. 8 ст. 1 п. 2 Закона от 12 марта 2004 года О социальной помощи, составляет для человека в семье 528,00 злотых.

    Соответственно, присоединение сертификата распространяется на всех студентов,
    для которых ежемесячный доход на одного человека в семье, рассчитанный на основании представленных документов равен или ниже 528,00 злотых

    Иностранцы, подающие на стипендию должны предоставить аналогичного сертификата или решения от органа администрации своего государства, составляющего в эквиваленте польских центров социальной помощи. Такое решение или справка должна быть переведена на польский присяжным переводчиком.

    понедельник, 16 сентября 2019 г. 13:05

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2347

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2347
    # 22 сентября 2019 20:48
    jess77:

    С 1 октября 2019 года вступает в силу ст. 88 п. 4 закона от 20 июля 2018 года.

    А что, п.5 ст.88 этого же закона утратил силу?????????? Или это опять Лодзь выпендривается?

  • jess77 Member
    офлайн
    jess77 Member

    199

    6 лет на сайте
    пользователь #819868

    Профиль
    Написать сообщение

    199
    # 22 сентября 2019 20:53

    Да, нет!!! С этого года ,походу все вузы! Только сегодня появилось на сайте универа!

    Добавлено спустя 6 минут 59 секунд

    u.o.p:

    2766459:

    Добрый день! На сайте нашего университета появилась такая информация:
    Важная информация для студентов, которые подадут заявку на социальную стипендию на учебный год 2019/2020
    «Ректор или стипендиальный или апелляционный комитет стипендиальной комиссии отказывается предоставить социальную стипендию учащемуся, чей ежемесячный доход на душу населения в семье не превышает сумму, указанную в ст. 8 сек 1 пункт 2 Закона от 12 марта 2004 года о социальной помощи, если он не присоединяет к заявлению на социальную стипендию справку из центра социального обеспечения о доходе и имущественном положении своем и своей семьи ".Из вышесказанного следует, что студент должен предоставить такую справку. Это обязательство также распространяется на иностранцев.
    Знающие люди подскажите, пожалуйста, что это за справка и где ее брать?

    когда мы подавали документы в UEP, дама из отдела, занимающегося стипендиями, нас предупредила, чтобы не показывали ежемесячный доход на 1 члена семьи меньший, чем 528 злотых, т.к. потребуются документы, подтверждающие, что на такие деньги в РБ можно выжить (это дословно).

    Но ,если доход на человека превышает, пусть и не на немного 528 зл, то стипендия значительно уменьшается. Я правильно поняла

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2347

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2347
    # 22 сентября 2019 21:45

    Справки из центра социальной помощи - по нашему это горсобез?

  • jess77 Member
    офлайн
    jess77 Member

    199

    6 лет на сайте
    пользователь #819868

    Профиль
    Написать сообщение

    199
    # 22 сентября 2019 22:02

    Наверно ФСЗН, собез это вроде пенсии.

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2347

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2347
    # 22 сентября 2019 22:06 Редактировалось Юрий_SH, 2 раз(а).
    jess77:

    Наверно ФСЗН, собез это вроде пенсии.

    ФСЗН формирует пенсионный фонд (на то он и фонд), а адресную поддержку осуществляет горсобез.

    К услугам, которые предоставляются в этих учреждениях относятся: Материальная поддержка нуждающихся граждан в соответствии с действующим законодательством – субсидии, пособия, доплаты, компенсационные выплаты.
    Источник: http://dvekopejki.ru/chto-takoe-sobes-ego-celi-i-funkcii.html

  • jess77 Member
    офлайн
    jess77 Member

    199

    6 лет на сайте
    пользователь #819868

    Профиль
    Написать сообщение

    199
    # 22 сентября 2019 22:08

    может и так,завтра будем узнавать

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    2347

    10 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    2347
    # 22 сентября 2019 22:14
    jess77:

    может и так,завтра будем узнавать

    Поляки просто представить не могут, как на такой доход можно выжить без помощи :D :D :D

  • jess77 Member
    офлайн
    jess77 Member

    199

    6 лет на сайте
    пользователь #819868

    Профиль
    Написать сообщение

    199
    # 22 сентября 2019 22:40

    Это уж точно.

  • jess77 Member
    офлайн
    jess77 Member

    199

    6 лет на сайте
    пользователь #819868

    Профиль
    Написать сообщение

    199
    # 23 сентября 2019 20:35

    Выдали нам сегодня справку ( это тем у кого доход ниже 528 зл), даже в очереди постояли среди таких же студентов." Справка о предоставлении гос-ой адресной социальной помощи".-ее название. Сотрудники говорили, что и в прошлом году такие давали. все проходило. Это в Бресте.