Ответить
  • G.Jana Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    G.Jana Senior Member Автор темы

    678

    11 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 5 февраля 2012 11:59 Редактировалось G.Jana, 52 раз(а).

    Уважаемые форумчане, в шапке темы вы найдете многие ответы на возникающие вопросы.
    Не ленитесь просмотреть и пройтись по ссылкам. Поиск в сообщениях темы также помогает.


    Если получили высшее образование в РБ (есть диплом), то в Польше можно поступать сразу на магистратуру (studia II stopnia), не обязательно по той же специальности. Также есть возможность, если по той же специальности, поступить даже на последипломное обучение (studia III stopnia).

    Бесплатно только дневное обучение при поступлении по КП на тех же условиях, что и поляки, вечернее и заочное - платно для всех! Возраст поступающих не ограничен.

    Форум об образовании в Польше (ВУЗы, поступление, стипендии).
    Стипендии, грантовые программы + Стипендиальные программы

    Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
    Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej

    Через посольство можно поступить только как иностранец (на платной основе, при сданных экзаменах и положительном рассмотрении документов в BUWiWM учебу оплачивает Rząd RP + дается стипендия на все время обучения), но с польскими корнями.
    Подробности здесь Rekrutacja osób polskiego pochodzenia na studia w Polsce.
    НО! При поступлении на studia I stopnia имеется требование: школа должна быть окончена не позднее 3 лет, т. е. документы в посольство можно подавать в течении 3 лет после получения аттестата о среднем образовании.
    При поступлении на studia II stopnia (magisterskie) требований, связанных со сроками давности получения диплома, нет.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (если есть возможность, лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    4. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na kształcenie w Polsce;
    5. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод;
    Все документы необходимо предоставить в посольство в мае (точный срок сообщат в посольстве).
    6. сдать необходимые экзамены (проводятся в июне-начале июля):
    1) сначала польский подставовый (начальный уровень польского, чтобы проверить знания языка). Если знания достаточные (не меньше 50 баллов), до кандидат допускается до вступительных экзаменов по предметам;
    2) два экзамена по необходимым предметам, в сумме по этим двум предметам нужно набрать не меньше 80 баллов, чтобы пройти на собеседование;
    3) на собеседовании комиссия решает (на основании баллов по экзаменам и по разговору с кандидатом), куда отправляется кандидат: на kurs przygotowawczy ze stypendium na 1 rok (так называемая "зерувка" ) или же сразу на первый курс со стипендией.
    Для подготовки к экзаменам советуют пользоваться учебниками Matura (продаются только в Польше).
    P.S.: для поступающих на врачей, артистов, архитекторов, музыкантов и прочие творческие направления комиссия не решает ничего. Они только отправляют результаты экзаменов в Министерство здравоохранения (это касается врачей) и в Министерство культуры (это для музыкантов, артистов и т.п.) и там решают дальнейшую судьбу поступающих. Как правило, врачи всегда идут на подготовительный.

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. мед. справка с гербовой печатью + перевод + ксерокопии оригинала и перевода;
    3. 2 рекомендательных письма от профессоров с ВУЗа, оконченного в РБ + переводы + ксерокопии оригиналов и переводов;
    4. если есть сертификат знания польского языка, сертификат о прохождении курсов, справка или письмо от преподавателя, т. е. любой документ, подтверждающий знание польского языка;
    5. wstępnа zgodа wybranej uczelni na przyjęcie na studia (оригинал);
    6. заполненный в 2-х экземплярах kwestionariusz kandydata na ksztalcenie w Polsce.
    Все документы необходимо предоставить в посольство до конца июля.

    Тесты прошлых лет для поступления в Польшу через консульство

    Если Вы не успеваете получить КП к подаче документов в учебное заведение, можно попросить выдать справку - решение о выдаче КП. Решение консульство выдаст не сразу, необходимо немного подождать, но быстрее чем саму КП.

    Для поступления na studia I stopnia нужны:
    1. аттестат с апостиллем + перевод (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригинала и перевода (если еще нет аттестата, т. е. школу только заканчиваете, то нужны оценки за 1-3 четверти);
    Апостилль проставляет Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. справку о том, что аттестат позволяет поступать в ВУЗы Беларуси (выдает Министерство образования: Минск, ул.Козлова 28, каб. 304, тел.331-35-45) + ее перевод
    3. зарегистрироваться и оплатить 70 - 85 zł
    4. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняются при регистрации)
    5. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше делать в Польше)
    6. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    7. сдать необходимые экзамены (в некоторых ВУЗах конкурс аттестатов)

    Для поступления na studia II stopnia (magisterskie) нужны:
    1. диплом с апостиллем + приложение к диплому + аттестат с апостиллем + их переводы (лучше у присяжного переводчика в Польше) + ксерокопии оригиналов и переводов;
    Апостилль проставляет Министерство образования: ул.Козлова 28, каб.201 (с 09.00 до 13.00 доки принимают-выдают)
    2. зарегистрироваться и оплатить 75-85 zł
    3. распечатать podanie o przyjęcie na studia + (возможно) ankietа osobowa (заполняется при регистрации)
    4. 4 fotografie o wymiarze 37 x 52 mm (лучше сделать в Польше)
    5. документ, подтверждающий знание польского языка (подробности ниже)
    6. в основном проходит конкурс дипломов (поступление по среднему баллу), но на некоторые специальности необходимо пройти собеседование или сдать экзамен

    Многие ВУЗы требуют сертификат знания языка (certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczającą Znajomość Języka Polskiego jako obcego).
    Здесь сроки и места проведения экзамена:
    http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/aktualnosci/
    http://www.bip.nauka.gov.pl/certyfikacja-jezyka-polskiego-jako-obcego/
    Здесь информация об объеме знаний и как проходит экзамен: http://serwer1554250.home.pl/pl.certyfikatpolski/dla-zdajacych/

    Кроме сертификата можно предоставить:
    zaświadczenie o ukończeniu rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego;
    certyfikat znajomości języka polskiego uzyskany po ukończeniu kursu języka polskiego dla obcokrajowców;
    dokument potwierdzający ukończenie studiów wyższych prowadzonych w języku polskim;
    pozytywny wynik egzaminu ze znajomości języka polskiego, zdanego przed komisją, powołaną przez dziekana Wydziału Filologicznego UG lub dyrektora Studium Języków Obcych UG;
    dyplom ukończenia filologii polskiej;
    świadectwo dojrzałości uzyskane w polskim systemie oświaty;
    świadectwo uprawniające do podjęcia studiów, na którym występuje przedmiot: język polski.

    LISTA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH (нужно выбрать язык (напр. русский) и вписать город)
    Реестры нотариальных переводчиков РБ
    Учебные заведения Польши (выбор по алфавиту или по специальности)
    Ranking Szkół Wyższych 2016

    Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wyższym, równoważności stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki sporządzona w Warszawie dn. 28 kwietnia 2005 r. (weszła w życie 12 grudnia 2005 r.) gwarantuje osobom, które po 29 września 2005 r. uzyskały wykształcenie w jednym z państw-stron tej umowy, możliwość kontynuacji kształcenia w placówkach drugiego państwa (jest to tzw. uznanie do celów akademickich).

    http://www.nauka.gov.pl/g2/oryginal/2013_05/a323bf3a52a5961eba4f2a44f261ae4a.pdf

    Каким образом осуществляется воинский учет граждан, выезжающих за границу?

  • G.Jana Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    G.Jana Senior Member Автор темы

    678

    11 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 9 августа 2012 13:30

    shparsh, про литературу добавила в шапку.
    praktica, ответ в шапке.
    Palik1, в каждом ВУЗе по-разному, смотря на каких условиях Вы собираетесь поступать и на какую ступень обучения.
    Пересчет оценок по их шкале - не Ваша проблема, в выбранном Вами ВУЗе приемная комиссия сама все пересчитает.

  • Palik1 Member
    офлайн
    Palik1 Member

    237

    11 лет на сайте
    пользователь #431835

    Профиль
    Написать сообщение

    237
    # 9 августа 2012 16:00
    G.Jana:

    shparsh, про литературу добавила в шапку.
    praktica, ответ в шапке.
    Palik1, в каждом ВУЗе по-разному, смотря на каких условиях Вы собираетесь поступать и на какую ступень обучения.
    Пересчет оценок по их шкале - не Ваша проблема, в выбранном Вами ВУЗе приемная комиссия сама все пересчитает.

    всмысле на какких условиях?

  • G.Jana Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    G.Jana Senior Member Автор темы

    678

    11 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 9 августа 2012 18:42

    Palik1,
    1. государственный или частный ВУЗ?
    2. если государственный, то как иностранец или на тех же условиях, что и поляки (как обладатель КП)?
    3. на 1 или на 2 ступень обучения?

  • praktica Member
    офлайн
    praktica Member

    165

    10 лет на сайте
    пользователь #568793

    Профиль
    Написать сообщение

    165
    # 10 августа 2012 12:15

    G.Jana, спасибо!

  • accol Neophyte Poster
    офлайн
    accol Neophyte Poster

    3

    10 лет на сайте
    пользователь #650365

    Профиль
    Написать сообщение

    3
    # 12 августа 2012 18:15

    Подскажите пожалуйста, как обстоит дело с отсрочкой от службы в армии для тех кто учится в Польше. Есть ли прблемы?

  • alex.zabrze Senior Member
    офлайн
    alex.zabrze Senior Member

    567

    10 лет на сайте
    пользователь #511220

    Профиль
    Написать сообщение

    567
    # 12 августа 2012 18:43

    accol, Дневная - отсрочка, главное чтобы была дневная и только, т.к. поменяли закон и добавили слово "дневное".

  • vadim1993 Junior Member
    офлайн
    vadim1993 Junior Member

    75

    11 лет на сайте
    пользователь #447218

    Профиль
    Написать сообщение

    75
    # 21 августа 2012 19:23

    Всем привет, есть ли в Польши вузы с заочной формой обучения чтобы ездить раз в полгода, или что-нибудь подобное 1-2 месяца учишься там остальное учишь дома. А то те вузы которые я там смотрел, написано что на заочной форме обучения нужно присутствовать на лекциях раз в неделю.

  • G.Jana Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    G.Jana Senior Member Автор темы

    678

    11 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 22 августа 2012 18:44
    vadim1993:

    есть ли в Польши вузы с заочной формой обучения чтобы ездить раз в полгода, или что-нибудь подобное 1-2 месяца учишься там остальное учишь дома.

    Нет!
    Обычно заочникам нужно приезжать на занятия через каждые 2 недели, бывает, что только 1 раз в месяц. В основном, занятия проводятся по субботам и воскресеньям.

  • vadim1993 Junior Member
    офлайн
    vadim1993 Junior Member

    75

    11 лет на сайте
    пользователь #447218

    Профиль
    Написать сообщение

    75
    # 22 августа 2012 20:08
    G.Jana:

    vadim1993:

    есть ли в Польши вузы с заочной формой обучения чтобы ездить раз в полгода, или что-нибудь подобное 1-2 месяца учишься там остальное учишь дома.

    Нет!
    Обычно заочникам нужно приезжать на занятия через каждые 2 недели, бывает, что только 1 раз в месяц. В основном, занятия проводятся по субботам и воскресеньям.

    Может подскажите те вузы в которые нужно приезжать 1 раз в месяц, в две неделе. Если знаете конечно.

  • 141365 Member
    офлайн
    141365 Member

    167

    14 лет на сайте
    пользователь #141365

    Профиль
    Написать сообщение

    167
    # 30 августа 2012 11:00

    vadim1993, практически в каждом польском университете есть заочная форма обучения, как в частном так и в государственном. Вы лучше определите город в котором хотите учиться и специальность, и от этого можно будет отталкиваться,

  • kazachstaniec Neophyte Poster
    офлайн
    kazachstaniec Neophyte Poster

    1

    10 лет на сайте
    пользователь #646788

    Профиль
    Написать сообщение

    1
    # 4 сентября 2012 21:26

    привет, кто знает после зерувки как происходит распределение по универам, я сам буду выбирать универ или как? повлияет ли на это балл с экзаменов в посольстве которые я сдавал? спасибо.

  • Wlad777 Member
    офлайн
    Wlad777 Member

    392

    12 лет на сайте
    пользователь #215259

    Профиль
    Написать сообщение

    392
    # 6 сентября 2012 20:27

    У кого есть четкая схема в голове как нострификицию пройти? изложите пожалуйста. или она может беларусам совсем не нужна?
    http://www.kuratorium.waw.pl/pl/news/144/nostryfikacja-%C5%9Bwiad ... C4%85.html
    судя по этой информации легализуем мы белорусские дипломы проставлением апостиля на дипломе(ставят ли апостиль на вкладыше к диплому?) в минобразования (правильно я все понял?)
    а вот по этому пункту куда идти лучше? в Минобразование тоже или в консульство RP? или эт вообще не надо?
    6. W przypadku ubiegania się o uznanie świadectwa ukończenia szkoły lub świadectwa maturalnego uzyskanego za granicą za równorzędne świadectwu dojrzałości wydawanemu w Polsce wymagane jesta zaświadczenie potwierdzające, iż uzyskane świadectwo uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na wyższe studia wyższe do każdego typu szkół wyższych w państwie, w którego systemie edukacji działa instytucja wydająca świadectwo.
    Zaświadczenie to może być wydane przez:
    • władze oświatowe państwa, w którego systemie edukacji wydano świadectwo, albo
    • akredytowane na terenie RP przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny państwa, w którego systemie edukacji wydano świadectwo, albo
    • konsula RP urzędującego w państwie, w którego systemie edukacji wydano świadectwo.

  • Kelih Member
    офлайн
    Kelih Member

    403

    16 лет на сайте
    пользователь #66205

    Профиль
    Написать сообщение

    403
    # 7 сентября 2012 12:43 Редактировалось Kelih, 1 раз.

    касательно среднего образования, между РБ и РП есть соглашение о признании их равноценными, т.е zaświadczenia potwierdzającego не надо.

  • G.Jana Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    G.Jana Senior Member Автор темы

    678

    11 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 7 сентября 2012 13:24

    Wlad777, нострифицировать белорусские дипломы и аттестаты не нужно, достаточно апостилля, хотя вроде бы Szkoła Główna Handlowa w Warszawie требует (может еще некоторые :-? ).
    Апостилль можно поставить на любой документ, но нужно ли на приложение с оценками - узнавайте конкретно в ВУЗе (обычно не нужно).

  • Wlad777 Member
    офлайн
    Wlad777 Member

    392

    12 лет на сайте
    пользователь #215259

    Профиль
    Написать сообщение

    392
    # 7 сентября 2012 14:57

    мне как раз Szkoła Główna Handlowa w Warszawie и интересна! у них на сайте написано что нужно нострифицировать.

  • dzedVasa Neophyte Poster
    офлайн
    dzedVasa Neophyte Poster

    16

    10 лет на сайте
    пользователь #553751

    Профиль
    Написать сообщение

    16
    # 7 сентября 2012 19:01

    З SGH ёсць такая праблема, што трэба рабіць апастыль (але не трэба настрыфікацыя).
    Вось мой ліст да іх:
    Znalazlem umowu między Polską a Białorusią, która mówi że nie trzeba
    legalizacja i nostryfikacja dokumentów.
    Dz.U.1995.128.619
    UMOWA
    między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś o pomocy prawnej i
    stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i
    karnych,
    sporządzona w Mińsku dnia 26 października 1994 r.
    (Dz. U. z dnia 15 listopada 1995 r.)

    Artykuł 11
    Uznawanie dokumentów
    1.Dokumenty, które we właściwej formie sporządził lub uwierzytelnił
    właściwy organ jednej z Umawiających się Stron, opatrzone pieczęcią
    urzędową i podpisem osoby uprawnionej, posiadają moc dowodową na
    terytorium drugiej Umawiającej się Strony bez potrzeby legalizacji.
    Dotyczy to także odpisów i tłumaczeń dokumentów, które uwierzytelnił
    właściwy organ.
    2.Dokumenty, które na terytorium jednej z Umawiających się Stron
    traktowane są jako dokumenty urzędowe, uważane są za takie również na
    terytorium drugiej Umawiającej się Stron.

    Адказ з SGH:
    Dzień dobry,
    Jesteśmy świadomi istnienia takiej umowa, jednakże nie obowiązuje ona jeśli chodzi o świadectwa i dyplomy. Jeśli chodzi o świadectwa i dyplomy konieczne jest apostille.

    Таксама атрымаў такі адказ з MNiSW:
    Szanowny Panie,
    w odpowiedzi na poniższy e-maile Ministerstwo nauki i Szkolnictwa Wyższego wyjaśnia, co następuje.
    Zgodnie z informacją uzyskaną z Departamentu Konsularnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Ministerstwa Sprawiedliwości Umowa między RP a Białorusią o pomocy prawnej i stosunkach prawnych z 26 października 1994 r. odnosi się jedynie do współpracy w sprawach cywilnych sensu largo i tym samym nie ma zastosowania w sprawach administracyjnych. W związku z tym niestosowanie przepisów ww. umowy dwustronnej do dokumentów przeznaczonych do użytku w postępowaniu administracyjnym jest w pełni zasadne.
    Polskie uczelnie, przyjmujące na studia osoby posiadające świadectwa lub dyplomy z Białorusi, mogą wymagać poświadczenia apostille tych dokumentów.
    Jednocześnie pragniemy poinformować, iż bardzo wiele białoruskich dyplomów, trafiających do naszego Wydziału w celu ich zaopiniowania, opatrzonych jest pieczęcią apostille, przystawioną przez białoruskie Ministerstwo Edukacji.

    Z poważaniem
    Ewa Wieciech
    Główny specjalista
    Wydział Uznawalności Wykształcenia
    Departament Nadzoru i Organizacji Szkolnictwa Wyższego
    MNiSW
    ul. Hoża 20
    00-529 Warszawa

    Добавлено спустя 24 минуты 57 секунд

    Апастыль ставяць у Мін.адукацыі (Савецкая 9, к.12) і на дыплом і ўкладыш і на атэстат за 50 тысч.
    Толькі прадырявят Ваш докі ўсе :(
    Калі не хаціце дырак, то можна перавесці докі, потым ў натарыуса заверыць іх, тады на пераклад паставіць апастыль у Мін.юстыцыі.

    Проставление апостиля
    на официальных документах, предназначенных для использования
    за границей

    Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от
    15 декабря 1992 № 754 «О мерах по реализации положений Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющих необходимость легализации иностранных официальных документов» установлено, что с 1 января 1993 года официальные документы, направляемые государственными учреждениями для использования на территории стран-участниц Гаагской конвенции, свидетельствуются путем проставления апостиля на этих документах.
    Министерство образования Республики Беларусь имеет право проставления апостиля на документах, исходящих из учреждений образования Республики Беларусь.
    Проставление апостиля производится в сроки, установленные пунктом 18.19.1. перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными государственными организациями по заявлениям граждан, утвержденного указом президента Республики Беларусь от 26 апреля 2010 г. № 200 .

    п. 18.19.1. Перечня административных процедур:

    Наименование административной
    процедуры Проставление апостиля на официальном документе, составленном на территории Республики Беларусь
    Государственный орган (организация) в который гражданин должен обратиться Министерство образования

    Документы и (или) сведения, представляемые гражданином для осуществления административной процедуры Официальный документ, оформленный в установленном порядке, на котором необходимо проставить апостиль.
    Документ, подтверждающий внесения платы
    Размер платы, взимаемой при осуществлении административной процедуры 1 базовая величина
    Максимальный срок осуществления административной процедуры 1 день со дня предъявления документа, а при необходимости проведения специальной проверки, запроса документов и (или) сведений от других государственных органов, иных организаций – 15 дней.
    Срок действия справки, другого документа(решения), выдаваемых(принимаемого) при осуществлении административной процедуры На срок действия документа, на котором проставляется апостиль

    Прием в рабочие дни - с 09.00 до 13.00 и выдача на следующий день с 11.00 до 13.00 (каб. № 12, тел. 200 84 70) по представлении квитанции об оплате.

  • G.Jana Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    G.Jana Senior Member Автор темы

    678

    11 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 8 сентября 2012 14:04
    dzedVasa:

    Апастыль ставяць у Мін.адукацыі (Савецкая 9, к.12) і на дыплом і ўкладыш і на атэстат за 50 тысч.
    Толькі прадырявят Ваш докі ўсе
    Калі не хаціце дырак, то можна перавесці докі, потым ў натарыуса заверыць іх, тады на пераклад паставіць апастыль у Мін.юстыцыі.

    Не вводите в заблуждение!
    1. Стоимость = 100 тыс.!
    2. У меня на вклыдыш апостилль требовали только в одном из ВУЗов, которые рассматривала для поступления.
    3. Апостилль должен быть проставлен на оригинале, переводить его также необходимо!

  • dzedVasa Neophyte Poster
    офлайн
    dzedVasa Neophyte Poster

    16

    10 лет на сайте
    пользователь #553751

    Профиль
    Написать сообщение

    16
    # 8 сентября 2012 16:38

    Дарагая G.Jana, было 100 рублёф, стала 50. Калі не верыце, можаце праверыць ;)

  • mega-ga Senior Member
    офлайн
    mega-ga Senior Member

    2153

    10 лет на сайте
    пользователь #643718

    Профиль
    Написать сообщение

    2153
    # 9 сентября 2012 00:45

    Подскажите, а про среднюю школу кто-нибудь знает? У меня сын занимается музыкой и я хотела бы, что бы он продолжал обучение в Польше. У нас там есть родственники, которые могу принять его на проживание (подразумевается, что я останусь жить в РБ, ну, по крайней мере, пока не найду в Польше хорошую работу, что бы самостоятельно снимать квартиру). Как происходит обучение детей? на сколько большая разницах в программах? Она пока пошел во 2-й класс - у нас есть год, что бы подготовиться хорошенько, или пойти в Польше в следующем году опять во 2 класс. Ему 7,5 лет.

    Добавлено спустя 1 минута 18 секунд

    Kelih:

    касательно среднего образования, между РБ и РП есть соглашение о признании их равноценными, т.е zaświadczenia potwierdzającego не надо.

    где посмотреть программу средней школы?

  • alex.zabrze Senior Member
    офлайн
    alex.zabrze Senior Member

    567

    10 лет на сайте
    пользователь #511220

    Профиль
    Написать сообщение

    567
    # 13 сентября 2012 13:24

    dzedVasa, все верно 100! диплом+вкладыш (50+50). Без вкладыша диплом-картонка, как и вкладыш без диплома.