Оригинал сдесь
[censored]
Ваше мнение господа.
"Отправлено : Nick@Passat, 10 Октября 2002 в 10:30:48
Привет всем!
Не, я просто балдею от уже "любимого" концерна. Когда я делал сайт я САМ нарисовал баннеры и соответственно VW лого. И вот что пришло! Ладно по поводу Эльзы я не спорю, но это!!!!
---------------------------------------------------------
Заказным письмом с уведомлением
Предварительно по Email: nick@belcom.ru
Нарушение авторских прав
и прав на товарный знак в Интернете
Уважаемый г-н Пищик,
общество с ограниченной ответственностью НЁРР ШТИФЕНХОФЕР ЛУТЦ ООО является Московским подразделением немецкой адвокатской фирмы N?RR STIEFENHOFER LUTZ. Мы представляем интересы немецкой фирмы ФОЛЬКСВАГЕН АГ в России. Копия доверенности прилагается к настоящему письму в качестве Приложения ? 1.
В августе с. г. наш клиент сообщил нам о том, что на Вашем сайте в Интернете по адресу [censored] размещена техническая информация из электронной сервисной системы "Эльза", разработанная специалистами ФОЛЬКСВАГЕН АГ.
В ходе телефонного разговора 28.08.2002 мы проинформировали Вас о том, что в данном случае речь идет о нарушении с Вашей стороны авторских прав компании ФОЛЬКСВАГЕН АГ. Дополнительно мы хотели бы разъяснить Вам, что электронная сервисная система "Эльза" разработана специалистами - сотрудниками нашего клиента - и является объектом его авторских прав. Технические данные из названной системы наш клиент предоставляет для использования только своим официальным дилерам по специальному договору на использование. При этом доступ к электронной сервисной системе "Эльза" возможен только при вводе специального пароля, известного только дилеру, с которым заключен договор на использование. Таким образом, доступ третьих неавторизованных лиц блокирован.
В настоящее время Вы убрали со своего сайта в Интернете по адресу [censored] информацию из электронной сервисной системы "Эльза", признав тем самым нарушение авторских прав ФОЛЬКСВАГЕН АГ.
Далее мы хотели бы обратить Ваше внимание на то, что Ваш сайт в Интернете [censored] в верхней части каждой директории содержит товарный знак VW в графическом изображении, принадлежащий нашему клиенту. Кроме того, на фоне всего сайта (на так называемой подложке) также используется графическое товарного знака VW в бледно-серых тонах. Изображение товарного знака VW используется таким же образом, как это делает ФОЛЬКСВАГЕН АГ в собственной рекламе. Данная реклама является частью корпоративного решения рекламы ФОЛЬКСВАГЕН АГ. Однако наш клиент сообщил нам, что он никогда не уполномочивал Вас на использование его товарных знаков.
ФОЛЬКСВАГЕН АГ является правообладателем ряда товарных знаков VOLKSWAGEN и VW в графическом изображении и других. Товарные знаки нашего клиента зарегистрированы надлежащим образом в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков и внесенного в реестр знаков Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (регистрационные свидетельства ?? 554495, 263239, 623168, 708041, 468790, 564504 и др.). Таким образом, данные товарные знаки имеют международную защиту, в том числе, и на территории Российской Федерации. Копии выписок из международного реестра знаков Всемирной организации интеллектуальной собственности ? 708041 и ? 623168, подтверждающих охрану данного товарного знака, прилагаются к настоящему письму в качестве Приложений ? 2 и 3.
Мы хотели бы уведомить Вас о том, что использование Вами на сайте в Интернете [censored] товарного знака VW в графическом изображении (в верхней части каждой директории и на фоне всего сайта) является нарушением исключительных прав ФОЛЬКСВАГЕН АГ на товарные знаки. В данном случае Вы нарушаете ряд норм российского законодательства и международного права, в частности, ст. 4 Закона РФ "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименований мест происхождения товаров" (далее - Закон РФ о товарных знаках) и п. 5 ст. 5 Закона РФ "О рекламе" (далее - Закон РФ о рекламе), статей 4 и 10 Закона РФ "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" (далее - Закон о конкуренции) и ст. 10-bis Парижской конвенции об охране промышленной собственности.
Настоящим мы хотели бы разъяснить Вам, что использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, которые являются объектом исключительных прав (в том числе, товарные знаки, фирменные наименования, знаки обслуживания и др.) может осуществляться третьими лицами только с согласия правообладателя (статья 138 абзац 2 Гражданского Кодекса Российской Федерации).
Согласно ст. 4 Закона РФ о товарных знаках владелец товарного знака имеет исключительное право пользоваться и распоряжаться товарным знаком, а также запрещать его использование другими лицами. В соответствии со ст. 46 этого же закона незаконное использование чужого товарного знака может повлечь за собой как уголовную, так и гражданско-правовую ответственность.
Использование объектов интеллектуальной собственности в рекламных целях (а Ваш сайт может быть признан рекламой) согласно п. 5 ст. 5 Закона РФ "О рекламе" допускается только в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации. Таким образом, такое использование возможно только с согласия правообладателя товарного знака (ст. 4 Закона РФ о товарных знаках). За нарушение соответствующих норм законодательства предусмотрены гражданско-правовая, административная и уголовная ответственность.
Согласно ст. 10 Закона о конкуренции необоснованное использование чужих товарных знаков, способное причинить убытки либо нанести ущерб деловой репутации законного владельца товарных знаков, является недобросовестной конкуренцией. Компетентным органом, ответственным за контроль над конкуренцией на товарных рынках, является Министерство по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства.
В соответствии со ст. 180 Уголовного кодекса РФ незаконное использование чужого товарного знака является преступлением, которое наказывается наложением денежного штрафа или привлечением к обязательным работам. Кроме того, ст. 182 Уголовного кодекса РФ предусматривает ответственность за заведомо ложную рекламу. В качестве мер ответственности к нарушителю могут быть применены не только денежные штрафы и обязательные работы, но и арест, а также лишение свободы на срок до двух лет. Ответственными за ведение дела являются органы прокуратуры. Кроме того, в московской милиции при Управлении по борьбе с экономическими преступлениями существует специальный отдел, занимающийся делами в связи с охраной объектов интеллектуальной деятельности.
Если Вы незамедлительно не прекратите несанкционированное использование товарного знака VW в графическом изображении и на фоне всего сайта [censored] в Интернете, мы будем вынуждены предъявить Вам иск о возмещении ущерба, причиненного нашему клиенту вследствие Ваших неправомерных действий (сумма ущерба к этому времени будет определена). Одновременно мы заявим в компетентный суд ходатайство о вынесении определения об обеспечении иска с целью запретить Вам использование товарного знака нашего клиента.
В настоящий момент мы надеемся, что совершенные Вами действия, а именно, незаконное использование товарного знака VW нашего клиента на своем сайте в Интернете были ошибкой, и Вы недостаточно знали о последствиях, которые могут возникнуть в результате Ваших действий. После того, как мы довольно подробно объяснили Вам неправомерность Ваших действий, Ваше незнание закона не может служить Вам оправданием.
Мы требуем от Вас незамедлительно прекратить любое использование товарного знака VW и подтвердить нам это в письменном виде. В качестве Приложения ? 4 направляем Вам образец подтверждения, в котором Вы помимо уведомления о прекращении нарушения авторских прав обязуетесь также прекратить и не использовать в будущем авторские права, фирменное наименование и товарные знаки VW без согласия нашего клиента. Если после получения данного письма в срок до
21 октября 2002
Вы не предпримите никаких действий, мы будем вынуждены предпринять в отношении Вас все необходимые для защиты интересов нашего клиента судебные и внесудебные шаги.
С уважением,
НЕРР ШТИФЕНХОФЕР ЛУТЦ ООО
------------------------------------------------------------
О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В О
Настоящим я, ......... , проживающий по адресу: Российская Федерация, Москва, ......................... (домашний адрес), менеджер информационных систем компании ..... с местом нахождения в г. Москве, ...... обязуюсь перед немецкой фирмой ФОЛЬКСВАГЕН АГ
(а) прекратить и не допускать в будущем под угрозой денежного штрафа в размере 1.500.000 рублей за каждое противоправное действие использование в торговом обороте, в первую очередь, в Интернете, в рекламе, при продаже товаров и т.д., технической информации из электронной сервисной системы "Эльза", которая является объектом авторских прав фирмы ФОЛЬКСВАГЕН АГ, а также использование других объектов авторских прав ФОЛЬКСВАГЕН АГ,
(б) прекратить и не допускать в будущем под угрозой денежного штрафа в размере 1.500.000 рублей за каждое противоправное действие использование в торговом обороте, в первую очередь, в Интернете, в рекламе, товарного знака и фирменного наименования VOLKSWAGEN, VW, Volkswagen и других товарных знаков, принадлежащих ФОЛЬКСВАГЕН АГ,
(в) использовать объекты авторских прав, товарный знак и фирменное наименование VOLKSWAGEN, VW, Volkswagen и других товарных знаков, принадлежащих ФОЛЬКСВАГЕН АГ, в будущем только после предварительно полученного согласия его законного владельца.
Дата
Подпись
------------------------------------------------------
У меня просто нет слов...
Николай
[censored]
"
Конец цитаты.