Ответить
  • 1357 Onliner Auto Club
    офлайн
    1357 Onliner Auto Club

    6413

    22 года на сайте
    пользователь #1357

    Профиль
    Написать сообщение

    6413
    # 29 сентября 2007 10:03
    stalker2:

    Гораздо больше. Около 70% словарного фонда английского заимствовано из французского.

    Не уверен, берем к примеру Longman Dictionary of Contemporary English и тыкаем периодически Word Origin, что-то не вижу я там 70% французского произхождения.

    У меня есть знакомый учитель ин. языка с 30-летним стажем, так она тоже сказала, что после фр. и анг. языки очень близки. У нее самой основной язык был фр., но она уже лет 15 преподает анг. И товарищ у меня знал фр. (спецшкола) и сам за 1 год выучил англ. в совершенстве, потом поехал учиться в Прагу, там защитился, потом преподавал в Швейцарии 5 лет, 1 год в Германии, сейчас живет и работает в Лондоне.

    На самом деле у меня гора мышц, вот только под жиром их не видно. Будет и на нашей улице праздник, когда нас по ней понесут...
  • stalker2 Member
    офлайн
    stalker2 Member

    254

    16 лет на сайте
    пользователь #96150

    Профиль
    Написать сообщение

    254
    # 29 сентября 2007 11:42

    Big&Fat, Так ни кто ине спорит что в европе все перемешалось что сказалось и на языках. Но не на 70% же. Опять же, когда говорите и сам за 1 год выучил англ. в совершенстве неплохо бы пояснить чему равно в совершенстве, в сравнении с каким нибудь международным сертификатом, только не с тофел :)

    "скорее прав чем жив..." (из приговора консилиума гаишника и врача скорой)
  • Xoanon Senior Member
    офлайн
    Xoanon Senior Member

    634

    21 год на сайте
    пользователь #4079

    Профиль
    Написать сообщение

    634
    # 29 сентября 2007 18:26
    stalker2:

    Гораздо больше. Около 70% словарного фонда английского заимствовано из французского.

    Не уверен, берем к примеру Longman Dictionary of Contemporary English и тыкаем периодически Word Origin, что-то не вижу я там 70% французского произхождения.

    Да, именно такую цифру нам озвучивали на лекциях по истории английского языка. Все-таки не стоит забывать о периоде, когда норманны покорили Англию и установились там на на многие века, в 1066 году после битвы при Гастингсе. Кроме того, французский был государственным языком Англии на протяжении почти 300 лет.

    Нас розкидає життя по всьому світу, але всі ми України рідні діти.
  • stalker2 Member
    офлайн
    stalker2 Member

    254

    16 лет на сайте
    пользователь #96150

    Профиль
    Написать сообщение

    254
    # 29 сентября 2007 20:19

    Xoanon, Возможно что и так, но сильно сомневаюсь. Да и не факт что лектор по истории англ. языка компетентен. Кстати это где?

    Просмотрел еще раз словарик,

    Old French -- 2555

    French -- 1669

    Swiss French -- 2

    Anglo French -- 137

    Arabic -- 144

    Dutch -- 138

    English -- 97

    Italian -- 365

    Late Latin -- 721

    Latin -- 721

    Medieval Latin -- 480

    Modern Latin -- 279

    Middle Datch -- 121

    Old English -- 1965

    Greek -- 1333

    Latin -- 1333

    German -- 56

    Russian -- 27

    Scandinavian -- 145

    Spanish -- 189

    Vulgar Latin -- 131

    ....

    ....

    ....

    + около 130 - 150 позиций попроще:shuffle:

    Я так понял что это количество базовых слов (от которых образуются словоформы (не лингвист)) с известным произхождением на ХХХ слов современного языка. Чему равно ХХХ не знаю (скорее всего всем базовым словам данного словаря), но процентное отношение и так понятно.

    PS. Подбил цифры

    Слов с французским источником - 4363 (35%)

    Слов с иным источником - 8245 (65%)

    Всего в данной выборке - 12608

    Думаю если взять остальные неучтенные позиции, и Anglo French, Swiss French поделим на 2, то придем к цифре 30%.

    На этом в ветке заканчиваю, как оффтопик.

    "скорее прав чем жив..." (из приговора консилиума гаишника и врача скорой)
  • labutaus Senior Member
    офлайн
    labutaus Senior Member

    546

    18 лет на сайте
    пользователь #45906

    Профиль
    Написать сообщение

    546
    # 1 октября 2007 20:48

    люди помогите советом или делом!!!

    Надумал учить английский, пошел в интернешнл хауз, а учебника на котором сейчас учат там нигде не могу купить. Необходим HEADWAY PRE INTERMIDIATE STUDENT'S BOOK, WORKBOOK THIRD EDITION, чтоб ему не ладно было...

    Все из-за третьего издания. Просто его раскупили и нет ни в лексисе, ни по городу... В инете нашел только второе издание, а третьего пока нет. Может, кто-нить знает, где достать можно. Буду признателен.

  • ChuckCo Senior Member
    офлайн
    ChuckCo Senior Member

    2977

    15 лет на сайте
    пользователь #143840

    Профиль
    Написать сообщение

    2977
    # 6 марта 2010 13:55

    правда пока бета-версия, но весьма не дурно :super:

    i hate :)
  • SтранниК Member
    офлайн
    SтранниК Member

    213

    16 лет на сайте
    пользователь #117256

    Профиль
    Написать сообщение

    213
    # 10 декабря 2011 19:16

    Автор: Илона Давыдова
    Название: Курс английского языка Илоны Давыдовой
    Исполнитель: Илона Давыдова
    Жанр: самоучитель
    Издательство: Random House
    Год издания: 2009
    Качество: MP3, 128kbps
    Размер: 645 Мб
    Длительность: 11:43:00

    Описание:
    Программа изучения английского языка, рассчитанная на людей, которым некогда сидеть в классах, корпеть над учебниками. Курс Илоны Давыдовой прошел экспериментально-психологическую экспертизу и апробацию в Институте Психологии Российской Академии Наук. В курсах использованы звуковые сигналы, способствующие лучшему усвоению изучаемого материала, неразличимые на слух, но воспринимаемые подсознанием - subliminal message.

    Темы:
    - Работа
    - Образование
    - Любовь
    - Знакомство с человеком
    - Рождение
    - Женитьба
    - Похороны
    - В оффисе
    - В городе
    - В больнице, у доктора
    - В гостях
    - В магазине
    - Обиходные идиомы
    - Квартира
    - Природа
    - Погода
    - Внешность человека
    - Характер
    Доп. информация: Длительность 1 урока: ~30 минут
    Количество уроков: 24

    Скачать English.Ilona Davidova.rar c Getzilla

  • Elodia Senior Member
    офлайн
    Elodia Senior Member

    2381

    15 лет на сайте
    пользователь #148389

    Профиль
    Написать сообщение

    2381
    # 10 декабря 2011 19:37

    Прочитайте книгу: Н.Ф.Замяткин. Вас невозможно научить иностранному языку, который разработал свой собственный метод изучения иностранных языков. Книга толковая, в своём роде классика жанра. Мне в своё время очень помогла. В книге бездна полезных советов, в том числе и таких, которые помогут не попасть к организаторам языковых "лохотронов" и тем, кто обещает научить вас иностранному языку за месяц.

    यथा तव चित्तास्तथा तव जीवितम् - каковы твои мысли, такова и твоя жизнь
  • SтранниК Member
    офлайн
    SтранниК Member

    213

    16 лет на сайте
    пользователь #117256

    Профиль
    Написать сообщение

    213
    # 11 декабря 2011 08:18

    Автор: Драгункин Александр
    Название: Хрестоматия английского языка. Аудиокурс Драгункина на 2CD (Mp3 + книга pdf)
    Исполнитель: Драгункин Александр
    Жанр: Аудиокурс. Изучение английского языка
    Год издания: 2007
    Качество: mp3, 128 кбит/сек, 44 кГц, 2 (стерео)
    Размер: 129,4 Мб
    Длительность: 2:00:00

    Описание:
    Цель этой хрестоматии заключается в предоставлении Вам возможности "научиться говорить на правильном английском", или: "научиться излагать по-английски любую свою русскоязычную мысль"!!! После этого курса Вам останется только ПРАКТИКА. Основными отличиями данной хрестоматии от ее редких аналогов являются:
    1) сам способ подачи учебного материала при помощи действительно параллельных двуязычных текстов, что делает возможным (путем простой замены слов!) изложение практически любой Вашей "русскоязычной" мысли по-английски;
    2) специальная обработка этих текстов таким образом, чтобы каждая строчка русского текста полностью соответствовал строчке английской.
    Метод обучения при помощи параллельных текстов редок, но чрезвычайно эффективен - особенно, если учащийся обладает желанием, терпением и аналитическими способностями.
    Книга прилагается "Грамматическая русско-английская хрестоматия-самоучитель" (Hrest_rus_.pdf)

    Скачать Dragunkin_english_hrest.rar c Getzilla

  • SтранниК Member
    офлайн
    SтранниК Member

    213

    16 лет на сайте
    пользователь #117256

    Профиль
    Написать сообщение

    213
    # 17 декабря 2011 17:05

    Английский - Метод Пимслера для русскоговорящих (30 уроков, полный)

    Год выпуска: 2005
    Автор: Dr. Paul Pimsleur
    Категория: аудиокурс
    Издательство: Simon&Schuster
    Формат: mp3
    Качество: 56 kbps

    Описание:
    Никаких учебников! Никакой зубрёжки! Только слушаем и говорим! Это один из самых популярных аудиокурсов. Вы будете потрясены, обнаружив, что можете поддерживать настоящий разговор на английском после этих тридцати 30-минутных уроков. Языковые программы Пимслера являются единственной формой изучения языка, включающей оригинальную, запатентованную методику тренировки памяти, которая гарантирует вам запоминание того, что вы изучаете. Он создан для русскоговорящих, изучающих английский язык. В добрых традициях методики Pimsleur уроки состоят из тематичных диалогов с переводом и объяснениями. Пояснения и комментарии изучаемого на уроках вы слышите на русском языке, сам материал - разговорный английский язык, речь об американском английском..

    Оригинальное описание:
    Comprehensive ESL Russian includes 30 lessons of essential grammar and vocabulary -- 16 hours of real-life spoken practice sessions -- plus an introduction to reading.
    Upon completion of this Level I program, you will have functional spoken proficiency with the most-frequently-used vocabulary and grammatical structures. You will be able to:
    * initiate and maintain face-to-face conversations,
    * deal with every day situations -- ask for information, directions, and give basic information about yourself and family,
    * communicate basic information on informal topics and participate in casual conversations,
    * avoid basic cultural errors and handle minimum courtesy and travel requirements,
    * satisfy personal needs and limited social demands,
    * establish rapport with strangers in foreign countries,
    * begin reading and sounding out items with native-like pronunciation.

    Доп. инфо: Курс действительно хороший, слова непросто произносятся по одному разу, а делятся по слогам, что позволяет вам узнавать саму структуру слова и как оно пишется. А значит и лучше запомнить его.

    Скачать Pimsleur_English_fo...ussian_Speakers.rarPimsleur_English_for_Russian_Speakers.rar c Getzilla

  • SтранниК Member
    офлайн
    SтранниК Member

    213

    16 лет на сайте
    пользователь #117256

    Профиль
    Написать сообщение

    213
    # 17 декабря 2011 20:38 Редактировалось SтранниК, 1 раз.

    Название: «Учим английские слова» в МР3!
    Жанр: Словарь, аудиокнига
    Автор: Неизвестно
    Год издания книги: 2009
    Год издания аудио книги: 2009
    Продолжительность: 06:01:09

    Описание: Помогает изучить английский язык просто слушая в плеере.

    Скачать «Учим английские слова» в МР3!.rar c Getzilla

  • stasiko Senior Member
    офлайн
    stasiko Senior Member

    1081

    17 лет на сайте
    пользователь #69575

    Профиль
    Написать сообщение

    1081
    # 26 декабря 2011 00:16

    Английский знаю на достаточно среднем уровне, т.е. много понимаю, могу выразить какие-то мысли. С гугловским переводчиком перевожу практически любой текст, но вот тут проблема: не могу запомнить слова, перевел, через час уже не помню, что слово означает, если только не встречаю его уж чересчур часто. Как можно словарный запас увеличить, что-ли. Ну и вообще улучшить знание языка (без репетиторов)?

    <br />
  • xlcalc Junior Member
    офлайн
    xlcalc Junior Member

    71

    13 лет на сайте
    пользователь #343709

    Профиль
    Написать сообщение

    71
    # 29 декабря 2011 22:16
    stasiko:

    ...проблема: не могу запомнить слова, перевел, через час уже не помню, что слово означает, если только не встречаю его уж чересчур часто. Как можно словарный запас увеличить, что-ли. Ну и вообще улучшить знание языка (без репетиторов)?

    Если слова не откладываются в памяти, значит, мозг "считает" их ненужными. Есть ли мотивация запомнить именно эти слова? Учить легче, когда у Вас есть конкретная цель, интерес (любопытство) и эмоциональная окраска. Без этого у большинства людей обучение идет туго.
    Как улучшить знание языка без репетиторов? - см. ссылку.

  • Princess2010 Senior Member
    офлайн
    Princess2010 Senior Member

    1420

    13 лет на сайте
    пользователь #333182

    Профиль
    Написать сообщение

    1420
    # 8 июля 2012 13:34

    stasiko, значит нужно эти слова прорабатывать. Немногим удается запомнить лексику только после прочтения. Хороший метод - учить слова группами по определенным темам, можно сделать карточки и развесить по квартире, например. Прочесть текст на определенную тему, поработать над ним (хотя бы перевод), выписать слова в словарик, который настоятельно рекомендую завести, посмотрите насколько это будет эффективно! +на ютьюбе есть много видео уроков английского языка, можно тоже отобрать по тематике. И вот таким образом двигаться. Потогм уже пытаться продумывать небольшие по теме или ситуации, где в жизни вам могут эти слова понадобиться, таким образом проигрывая их в уме про себя или же вслух.
    По произношению: можно пользоваться гуглом. Написание слов также нужно контролировать - опять же при помощи вашего словарика и обязательно нумеруйте выписанные слова, так вы будете видеть и прогресс, и сможете судить о словарном запасе :) Удачи!

    Вы уходите?.. И слава Богу!.. Или остаетесь, не дай Бог?
  • KeVa7544 Neophyte Poster
    офлайн
    KeVa7544 Neophyte Poster

    1

    11 лет на сайте
    пользователь #637312

    Профиль
    Написать сообщение

    1
    # 17 июля 2012 18:12

    Людииии!!! :weep:
    подскажите пожалуйста курсы английского языка или ФИО хорошего препода с каких-нибудь курсов по этому же великому и ужасному языку. :roll:

  • Elodia Senior Member
    офлайн
    Elodia Senior Member

    2381

    15 лет на сайте
    пользователь #148389

    Профиль
    Написать сообщение

    2381
    # 17 июля 2012 19:33 Редактировалось Elodia, 3 раз(а).

    Полезные ссылки для изучающих английский не с нуля:
    http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/ - сайт русской службы BBC
    http://learningenglish.voanews.com/ - новостной сайт для начинающих изучать английский
    http://www.eslpod.com/website/show_all.php - подкасты
    http://www.wordsmyth.net/ - онлайновый словарь английского языка. Содержит множество перекрестных ссылок, синонимов, идиом, включающих данное слово и много значений с примерами употребления
    http://www.visualthesaurus.com/ - один из самых известных визуальных словарей английского языка.
    http://www.wordcount.org/main.php - на этом сайте можно посмотреть степень употребительности того или иного слова и решить для себя, стоит ли его запомнить
    http://omegle.com/ – учимся разговаривать на английском с незнакомцами. Хорошая практика разговорного языка ;)
    http://goldenglish.ru/
    :rotate:

    Призываю дополнять данный список ссылками на полезные и толковые ресурсы в помощь изучающим английский.

    KeVa7544
    http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=9601

    यथा तव चित्तास्तथा तव जीवितम् - каковы твои мысли, такова и твоя жизнь
  • sevenstreet Junior Member
    офлайн
    sevenstreet Junior Member

    68

    11 лет на сайте
    пользователь #617881

    Профиль
    Написать сообщение

    68
    # 23 июля 2012 02:59

    Смотрите телевизор, слушайте радио, аудиокниги, которые вам интересны и которые вы можете прочесть в переводе, опять же обычное чтение книг и газет-журналов, общение с носителями языка.

    субарит
  • Lucky1 Senior Member
    офлайн
    Lucky1 Senior Member

    515

    12 лет на сайте
    пользователь #559019

    Профиль
    Написать сообщение

    515
    # 11 августа 2013 13:13

    Автор: Илона Давыдова

    Автор: Драгункин Александр

    На свалку.

    Н.Ф.Замяткин. Вас невозможно научить иностранному языку

    На свалку, разве что с этим согласен:

    кто обещает научить вас иностранному языку за месяц.

    А на каком языке квадратики?

    यथा तव चित्तास्तथा तव जीवितम् - каковы твои мысли, такова и твоя жизнь

  • Elodia Senior Member
    офлайн
    Elodia Senior Member

    2381

    15 лет на сайте
    пользователь #148389

    Профиль
    Написать сообщение

    2381
    # 11 августа 2013 13:31
    Lucky1:

    Н.Ф.Замяткин. Вас невозможно научить иностранному языку

    На свалку, разве что с этим согласен:

    Да ну? А почему? Аргументировать можете?
    А то по принципу "нравится-не нравится", "в библиотеку-на свалку" - критиков очень много. :D

    यथा तव चित्तास्तथा तव जीवितम् - каковы твои мысли, такова и твоя жизнь
  • Lucky1 Senior Member
    офлайн
    Lucky1 Senior Member

    515

    12 лет на сайте
    пользователь #559019

    Профиль
    Написать сообщение

    515
    # 11 августа 2013 13:37

    Elodia, Если вы ответите, на каком языке квадратики в вашей подписи, тогда аргументирую.