Tomato7, я без иронии и сарказма постараюсь ответить на Ваш вопрос. Если факт оскорбления зафиксирован на регистратор, но чтоб было видно лицо и при условии, что есть номер авто, или есть свидетели, то можно пойти в милицию и написать заявление. Если ничего из этого нет, а есть только вы и он, или рег записал оскорбление, но не показывает, кто именно оскорбил, то ничего и не сделаете. Про выйти и помериться силушкой- не слушайте. Тут или сами в больничку попадете (ну или будете фингалы маскировать несколько дней), или проблем с милицией огребете, в случае, если вы были сильнее. Это почти всегда работает именно так.
А лучший вариант- не открывать форточек для разговоров со всякими там. У нас редко когда люди извиняются за свое хамское поведение. Так что проще иметь авто с климатом или кондеем, чтобы нужды в открытых форточках не было в принципе. А музычку по-громче. Пусть орет в закрытое стекло. НО это при условии, что ничего противоправного вы сами не совершили до этого. Если же накосячили, то, поверьте, проще открыть окошко и сказать "Извини". И тогда даже самый агрессивный сразу обмякнет и спокойно поедет дальше. Но увы такое я на дорогах встречал крайне-крайне редко. В основном если чел по езде дебил, то и разговаривать с ним через окошко смысла нет. Только потраченное зря время и нервы.