Посольство Германии. Визовый отдел.

Nyshka:

сегодня были в посольстве,

обычно если чего то не хватает, то доносить документы можно без записи

Nyshka:

"Данные были использованы ранее для записи на прием".

скорее всего ваша запись еще висит в базе как не обработанная и поэтому не дает вам записаться.......идите по общей очереди

доброго дня, подскажите кто подавался по деловой визе?: требуют либо 1) выписку со счета с обеспечением срока первой поездки и справку за 3 мес ( можно на русском?). вопрос срок первого пребывания где указывать? достаточно брони отеля?

ЛИБО

2) гарантийное письме от предприятия (без проблем) и выписка со счета предприятия, тут затык - бухгалтерия долго выясняла, оказывается 3 дня банк делает на иностранный переводить самим...

странно: подавались на деловую в сентябре 18года, ограничились приглашением без несения расходов и справкой за 3 мес...

al.deamon:

Nyshka, а не получается сделать так:

Письменное заявление приглашающей организации о несении в шенгенском пространстве всех расходов согласно §§ 66 - 68 Закона о пребывании иностранцев в Германии (может содержаться в приглашении).

?

Я подавался в начале мая, в приглашении было указана

такая формулировка

И понадобилась только

- Письмо белорусского работодателя на немецком или английском языке с указанием должности заявителя, его месячного оклада и даты зачисления в штат и
- Регистрация/лицензия белорусского работодателя

неа...к сожалению, (они же не понимают как это написать что спонсируют, а на самом деле оплачивать не надо)))

prostodim, я подавался 2 мая, 10го забирал
Всё устроило

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с вопросами по онлайн заполнению анкеты. Извиняюсь, если они слишком банальны.
Подаюсь в немецком посольстве впервые, на однократную туристическую визу.

1) Планирую 4 ночи в одном городе и 5 затем в другом. В анкете есть место для внесения данных только одного отеля. Ввести в каждую графу данные через наклонную черту: Отель А/ Отель В, адрес отеля А/ адрес отеля В и т.п. либо ввести данные только одного отеля (брони ведь прилагаются в пакете документов)? В последнем случае какого: первого или где дольше бронь?

2) Официальное название места работы не помещается в отведенную строчку, тем более с телефоном, можно ли сократить? Вместо "Учреждение здравоохранения "N-я городская клиническая больница"" просто "N городская клиническая больница"? И нужно ли название транслитерировать или переводить (заполняю анкету на немецком)?

Заранее благодарю за помощь!

ElenaShim:

И какая ЗП должна быть чтобы не отказали?

скорее всего не имеет значения

ElenaShim:

спонсорское письмо от родителей,

а вот к письму наверное потребуется выписка из банка с подтверждением ваших возможностей как спонсора

ElenaShim:

И нужно ли переводить спонсорское письмо и справку о ЗП на немецкий или английский, если да, то можно ли самим это сделать?

мы переводили сами на английский
.

ElenaShim, спонсорское письмо не нужно, ведь ваша дочь едет самостоятельно, без вас. У дочери должна быть карточка международного образца (не Белкарт, а та, что действует за границей), не важно в какой валюте - бел.рубли, рос.рубли, долл., евро. А на карточке соответствующая сумма. Сколько - не помню, вроде-бы по 40 евро на день пребывания. Посольство следит, чтобы девочка не оказалась в Германии одна без денег на прожитьё и на обратную дорогу.

Если у дочери нет такой карточки, а у вас есть, можете сходить вместе с дочерью в банк и к вашему карт-счёту оформить вторую карточку на имя дочери. Довольно удобно, всегда можно денег дочери подкинуть и следить за её тратами через смс.
А вообще, волонтёрский лагерь в Германии - хорошее дело. Моя дочь после второго курса тоже ездила, понравилось; после третьего уже поехала работать, через минскую фирму.

Спонсорское письмо и справку с работы делают для студентов, учащихся за границей, на годовую визу и внж. Для однократной визы на месяц нужна карточка на имя дочери и выписка со счёта. Как доказательство связи с РБ понадобится справка из университета о том, что учится в нём.

я прошу прощения, если 100 раз спрашивалось, некогда искать по ветке, про ПЕРЕВОД!!!
требуется ли официальный перевод сопроводительных документов или можно самому перевести за собственной подписью?

вопрос дурацкий, но зная какие немцы педанты, уточню на всякий случай)
нужно ли клеить фото на анкету?)

Может кто сталкивался, в визу ребенка в паспорте вписали номер паспорта матери, а не ребенка, увидел только дома, у кого нибудь была такая ситуация ехать в посольство и пустять ли охраник для решения этого вопроса без записи или опять бронировать на подачу документов дату?????