Посольство Германии. Визовый отдел.

Скажу вам сразу, что немцы если и дадут вам визу, то обрежут её срок ровненько по июню 2019 года, когда паспорту будет 10 лет.
Так что лучше менять, и потом подаваться.
Копии виз делать не надо, просто для себя (и будущих анкет) запомните сроки последних.

SlavaZBY:

Копии не катят. На следующую подачу документов нужно взять старый паспорт или справку о том, что старый паспорт уничтожен. При мне людей отправляли в ОВИР за старым паспортом или справкой.

Вот так дела! Это получается каждый раз при подаче бегать за старым паспортом или брать справку каждый раз. Я знаю что у них все в базах хранится и думаю достаточно указать в анкете предыд посещения и они сами проверят.

zootrischa:

2599844:
Добрый вечер. Спасибо большое, очень полезная информация, но есть пару вопросов, если можно:
регистрация онлайн возможна? нужно заранее записываться и в определенное время? обязательно нужен сертификат с Гете А1?

Регистрация (запись) ТОЛЬКО онлайн на сайте посольства, там вы выбираете свободную удобную для вас дату и время приёма с 8 до 11.30 если не ошибаюсь. После записи вам придет подтверждение на указанную почту, его и распечатываете.

Сертификат обязателен! Но! Вроде возможен вариант без сертификата, если вы свободно владеете языком и можете это подтвердить просто общением с дипломатом, либо есть диплом о высшем лингвистическом образовании с изучением немецкого. Но это не точно

Добрый день. Подскажите где и в какой форме я могу перевести справку с места работы на немецкую визу по приглашению? Нужно ли перевод заверять?

И перевод справки с места работы делать на отдельном листе? Или на обратной стороне? Текст бланка с информацией о предприятии переводить? Как он вообще выглядит?

Свет10:

Добрый день. Подскажите где и в какой форме я могу перевести справку с места работы на немецкую визу по приглашению? Нужно ли перевод заверять?

Добавлено спустя 14 минут 8 секунд

И перевод справки с места работы делать на отдельном листе? Или на обратной стороне? Текст бланка с информацией о предприятии переводить? Как он вообще выглядит?

я тоже принесла простой перевод справок, без всяких печатей. На отдельном листке, примерно в таком же виде, как и оригинал. А свидетельство о регистрации ИП мужа вообще переводила "на ходу". На самой копии свидетельства (с обратной стороны) от руки. Все документы приняли, ничего не прокомментировали.
Но если не хотите/не можете переводить сами, то можно, конечно, обратиться в бюро переводов. они это делают быстро, правда денег возьмут (рублей 10)

Но, как я понимаю, с этими справками все достаточно лояльно. Лишь бы в переводе были написаны все пункты, которые оговорены на сайте посольства

Расскажу немного о своем походе в консульство.
Безработный, нет детей, не женат. Доход от работы в интернете. Приглашение, билеты на самолёт туда-обратно. Думал без проблем. Нет. Нужно доказывать откуда доход, нужны гарантии, что не останусь нелегалом. В пятницу консул со мной захотел побеседовать. Там решиться дадут визу или нет. Просил на месяц. Скорее всего не дадут. Нашел работу за это время и прикреплю договор к документам. На будущее остальным кто первый раз на шенген туда пойдет.

Sergo197:

2552135:

Добрый день! Подскажите пожалуйста! Родители делают шенген в Германию по официальному приглашению . Должно ли быть одно приглашение на двоих или каждому отдельное ? И ещё - Мама предоставляет справку о размере пенсии а пара - справку с работы. Нужно ли делать заверенный перевод на немецкий или обычный перевод без печатей и штампов ? Заранее спасибо

перевод обычный, без заверений
что такое офиц приглашение?
приглашение без обязательств со штампом мэрии - тоже офиц документ... такой документ точно для каждого должен быть отдельным...
по приглашению-обязательству - не знаю как сейчас требуют, у нас было 1 на семью из 3 человек (но это было 5 лет назад)

Добрый день! Подскажите, раньше всегда делали визы по приглашению-обязательству (фирменный бланк, гербовая бумага, приглашающей стороне обходился в 25 евро). Теперь будет просто письменное приглашение без обязательств, оригинал, подписанное приглашающей стороной. Вы пишете о штампе мэрии на таком приглашении. Действительно нужен такой штамп? в памятке посольства об этом ни слова...

------

Близкий родственник гражданин Германии выслал приглашение-обязательство моей маме. Она периодически, но не часто (раз в 3-4 года) ездит к нему в гости уже в течение 20 лет. Приглашение на 3 месяца. Билеты туда-обратно на поездку куплены на 10 дней в течение срока приглашения.
Если запросить годовой шенген, достаточно для этого оснований? Или дадут только под даты поездки? Боюсь, чтобы вообще не отказали в визе. Годовое приглашение контора в Германии не выдала, сказала что для гостевого приглашения 3 месяца - максимальный срок.

Копия удостоверения личности приглашающего лица должна быть заверена в Германии или достаточно распечатать высланное фото паспорта?

Barabashka1:

А кто делал перевод диплома для рабочей визы, подскажите, пожалуйста, как этот перевод выглядел?
В бюро переводов говорят, что они делают перевод заверенной копии самого документа, а в другом сказали, что перевод оригинала можно сделать, заверить этот перевод и "подшить". Как правильно?

Я сначала ставил апостиль в одном из корпусов БГУИР (вшивается небольшой листик в диплом), затем в бюро переводов мне сделали перевод с оригинала (вместе с переводом апостиля), и потом в нотариальной конторе мне этот перевод заверили и подшили к оригиналу диплома.
И по вопросам выше: 4) я просто указывал, что есть наличные и карта (без выписок) 3) время контракта (по завершению дается три месяца на следующие шаги) 2) лучше на месте спросить (если не у кого пожить первое время, то наверное могут спросить о наличии необходимой суммы на отель или временное жилье) 1) все указать, хотя бы приблизительно.