Посольство Германии. Визовый отдел.

Steltonby:

ой... это крайне спорное замечание, я живу в германии и могу вас заверить, что не все так однозначно. есть немцы-чиновники, которые какие-то правила не знают, какие-то трактуют по-своему. люди есть люди, но из хорошего - если правило нарушено - его всегда можно оспорить.

плюсую..и законы кстати настолько сформулированы что можно трактовать по своему и чувствуется везде эта тонкая грань)

imppy:

Разговаривала со страховщицей с соседнего с посольством дома по поводу покупки страховки, так она сказала что по новым правилам требуют справку о доходах переведенную на немецкий или английский. нигде у них на сайте не нашла ничего такого :-

например при перечислении документов с целью посещения родственников и друзей это выглядит вот так...

в оранжевой рамке

и такое упоминание о необходимости перевода для любой цели поездки
соответственно справка с места работы. в том числе и о доходе должна быть переведена
ПС перевод в свободной форме, без всяких нотариусов

Mister №1:

Подскажите пожалуйста как поступить правильно. Первый раз подаюсь на визу. Друг- гражданин Германии делает приглашение на семью. Реально я у него буду две недели. В анкете указываю "многократный въезд", продолжительность пребывания 17 дней.
Может имеет смысл писать больше дней? Ранее получал греческую визу разовую. И еще вопрос, при наличии приглашения нужна ли выписка со счета?

какие сроки будут написаны в приглашении - такие и пишите в анкете...
сомнительная надобность "многократного въезда" в сроке действия визы 17 дней
если приглашение обычное, то выписка нужна, так как вы сами будет финансово гарантировать поездку,
если же приглашение-обязательство, то выписка из банка не нужна, так как у вас по идее финансовое поручительство от приглашающей стороны

и еще одно ПС
банковскую выписку переводить не надо

кабаньеро,
1. заполняйте латиницей транслитерацией
(хотя в принципе можно и на русском, кроме некоторых пунктов ... а еще лучше - заполните на сайте онлайн или pdf версию... онлайн даже лучше. там QR формируется - облегчите труд сотрудника посольства, и в ней есть помощник)... вот ссылка на анкеты
2.

глянец

Sergo197 ,огромное спасибо!!!!

1. Да
2. Я пишу обычно ministry of internal affairs
3. Пишите сроки именно на 5 лет.
4. Выбирайте все, какие подходят вам.
5. нет, достаточно надстрочного перевода или на отдельном листе.

Несколько еще уточняющих вопросов
1.Страховка нужна только на первый вьезд, в случае попытки получить мультивизу ?
2.Собираемся ехать с семьей на авто,я правильно понимаю ,что достаточно ксерокопии документов на авто?вместо проездных документов.
3.Какое количество дней дней писать в графу-"продолжительность предполагаемого пребывания или транзита",если пытаюсь открыть мультивизу на 5 лет?

FreeWarrior Помогите ПЛЗ.

Sergo197, всё чётко - умываю руки.

ОГромное Спасибо что ведете за руку.

ладно, "бум посмотреть"
спасибо

я в прошлом году выступал спонсором для супруги и дочки...
спонсорского письма не готовил заранее...
сотрудница посольства при приеме документов попросила меня написать примерно следующее, под ее диктовку:
Я, такой-то такой-то. беру на себя полную финансовую ответственность за свою супругу .... и дочь... на весь период их пребывания в зоне шенгенского соглашения в пределах срока действия визы. подпись дата
текст конечно не дословно. но общий смысл именно такой
этого оказалось достаточно