Ответить
  • alinkini Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    alinkini Senior Member Автор темы

    25878

    11 лет на сайте
    пользователь #200047

    Профиль
    Написать сообщение

    25878
    # 31 августа 2011 16:00 Редактировалось alinkini, 6 раз(а).

    Многие из нас учат польский.
    Пусть эта тема будет местом, где можно задать вопрос, посоветоваться, обсудить непонятное, найти нужную книгу (музыку, фильм....)
    А так же поделиться, тем, что имеешь сам.
    В общем, давайте помогать друг другу.

    Ссылки:

    Несколько полезных ссылок для изучающих польский :)
    realpolish. pl/tag/polish-listening - подкасты на польском с частичной расшифровкой
    olz. by - сайт о Польше и польском, грамматика
    polskijazyk. pl - онлайн-курс
    lingust. ru/polski/lekcje-polskiego - онлайн-курс
    propolski. com
    pl.bab. la - спряжение глаголов
    polsha24. com - инфосайт о Польше

    от whisky12 rosetta stone
    от tonybraxton большой ресурс
    от BONDит007
    http://megashare.by/download.php?id=1B9B549E это гимн Польши
    http://megashare.by/download.php?id=C40E35C5 это курс польского для начинающих( привет, пока, цифры и всё в этом духе
    http://megashare.by/download.php?id=63A21966 это польская грамматика
    http://megashare.by/download.php?id=7C364DD7 это книга, для изучения польского за 3 месяца
    еще много всего
    от меня ссылочка (много есть у меня)

    польские посиделки
    (пообщаться, выпить кофе-чаю, обменяться материалами...)
    воскресенье 11 сентября 16.00 (место пока обсуждается)

  • lusi71 Senior Member
    офлайн
    lusi71 Senior Member

    1100

    9 лет на сайте
    пользователь #602351

    Профиль
    Написать сообщение

    1100
    # 8 июня 2019 18:32

    VanRein,
    proszę.

  • J-Morse Member
    офлайн
    J-Morse Member

    328

    11 лет на сайте
    пользователь #298626

    Профиль
    Написать сообщение

    328
    # 13 июня 2019 00:36
    VanRein:

    Что лучше отвечать на dziękuję, "nie ma za co" или "proszę" ?

    nie mów dzięki, a weź do ręki)) :D

    Не бойся делать то, чего не умеешь. Помни - любители построили ковчег. Профессионалы же строили Титаник.
  • BadDreams Member
    офлайн
    BadDreams Member

    214

    11 лет на сайте
    пользователь #193768

    Профиль
    Написать сообщение

    214
    # 17 июня 2019 19:51

    Всем доброго времени суток!Я конечно понимаю,что тема о самостоятельном изучении польского языка,но все же посоветуйте пжл хорошие курсы для подготовки на собеседование на Карту Поляка)Буду очень признателен)

  • PlutOn Senior Member
    офлайн
    PlutOn Senior Member

    9960

    18 лет на сайте
    пользователь #6776

    Профиль
    Написать сообщение

    9960
    # 22 июля 2019 11:54
    Rusl:

    Сейчас пойдет на курсы продолжать учить.

    И на какие курсы в итоге вы пошли? :)

    Гадство...
  • lifestyler Senior Member
    офлайн
    lifestyler Senior Member

    959

    14 лет на сайте
    пользователь #85827

    Профиль
    Написать сообщение

    959
    # 8 августа 2019 10:07

    Добрый день
    Всем журека с капелькой сметаны и котлет схабовы! )
    Помогите перевести фразу на польский, пожалуйста:
    Добрый день ... . Мы айти компания "....."из Минска. Если вам требуется дополнительные ресурсы для вашего отдела разработки, дайте мне знать пожалуйста. Спасибо.

  • Marinika35kv Member
    офлайн
    Marinika35kv Member

    105

    10 лет на сайте
    пользователь #390054

    Профиль
    Написать сообщение

    105
    # 15 августа 2019 15:35

    Добрый день! Занимаюсь по книге "Gramatyka? Dlaczego nie?!"
    Столкулась с непонятной для меня ситуацией. Может кто подскажет?
    Jaki jest muzeum? Interesujący или interesujące

  • Ultra_Breeze Apple Team
    офлайн
    Ultra_Breeze Apple Team

    5688

    18 лет на сайте
    пользователь #5354

    Профиль
    Написать сообщение

    5688
    # 15 августа 2019 15:43
    Marinika35kv:

    interesujące

    второе. средний род

    BY PL SK CZ LT LV D GR I FR ES NL SE N DK USA TR TN VA UA GE RU
  • Marinika35kv Member
    офлайн
    Marinika35kv Member

    105

    10 лет на сайте
    пользователь #390054

    Профиль
    Написать сообщение

    105
    # 15 августа 2019 15:59
    Ultra Breeze:

    Marinika35kv:

    interesujące

    второе. средний род

    Огромное спасибо за ответ!!!!!!!!! Даже не догадалась, что музей в польском среднего рода. Теперь понятно почему у меня ошибка.

  • Toha Senior Member
    офлайн
    Toha Senior Member

    3544

    19 лет на сайте
    пользователь #3349

    Профиль
    Написать сообщение

    3544
    # 15 августа 2019 19:38

    Да, уже правильно ответили. Сразу в голове на автомате interesujące, а потом уже засомневался, мало ли. Я запоминаю образами больше. И точное помню interesujące muzeum где-то читал. А род он коварный, конечно.

    I look at myself in a sober light, I'm not Elvis but I'm alright
  • 2278581 Neophyte Poster
    офлайн
    2278581 Neophyte Poster

    6

    4 года на сайте
    пользователь #2278581

    Профиль
    Написать сообщение

    6
    # 25 августа 2019 15:49

    Добрый день! Планирую получить КП , начинаю изучать язык, читаю форум , что , как, с чего начать. А подскажите, пожалуйста, кто учит язык самостоятельно , это не имеет значения для пана консула. Читаю, что часто спрашивают, где учил, язык ,сколько и т.д. Или все таки сам так не выучишь и курсы эффективнее.
    Спасибо

  • Fentytistyle Member
    офлайн
    Fentytistyle Member

    129

    3 года на сайте
    пользователь #2464913

    Профиль
    Написать сообщение

    129
    # 25 августа 2019 17:39

    2278581, консулу все равно как вы будете учить язык, главное что бы говорили хорошо и по делу все чётко отвечали. Если совсем с нуля, лучше идти на курсы или заниматься с репетитором.

  • leona82 Junior Member
    офлайн
    leona82 Junior Member

    33

    11 лет на сайте
    пользователь #237882

    Профиль
    Написать сообщение

    33
    # 10 сентября 2019 15:27

    Добрый день кто ходил на курсы при институте польского языка или в этом году записался?

  • georgi4_85 Member
    офлайн
    georgi4_85 Member

    485

    10 лет на сайте
    пользователь #406335

    Профиль
    Написать сообщение

    485
    # 19 сентября 2019 00:23

    Привет всем. Когда-то в детстве учил польский, в юношестве даже частенько бывал в Польше. Вроде как ещё помню язык, но без практики тяжело вспомнить. А тут чего-то щелкнуло КП получить - хоть виза даровая, да и ребенок подрастает, может, дернет в Польшу. Я дак уже, наверно, не - тяжеловато с места срываться, не 20 лет уже.
    Дак я о чем - как определить достаточный ли уровень разговорного польского на сдачу экзамена на КП? Или надо подтягивать. И сколько раз можно записываться на сдачу на КП? Или если завернули - то навсегда?

  • Fentytistyle Member
    офлайн
    Fentytistyle Member

    129

    3 года на сайте
    пользователь #2464913

    Профиль
    Написать сообщение

    129
    # 19 сентября 2019 14:36

    georgi4_85, вам не только разговорный нужен, но и глубокие знания традиций и истории. Без дополнительных занятий не обойдетесь в любом случае. Примерный список вопросов можно найти на сайте польскипро в разделе учебные материалы. Оценить обьем работы так сказать :D

  • lulu-2606 Member
    офлайн
    lulu-2606 Member

    350

    9 лет на сайте
    пользователь #617004

    Профиль
    Написать сообщение

    350
    # 24 сентября 2019 12:47

    Добрый день))) подскажите может кто знает про бесплатные курсы польского при Красном Костёле ))) спасибо за любую информацию

  • codrant_ Member
    офлайн
    codrant_ Member

    300

    6 лет на сайте
    пользователь #1663919

    Профиль
    Написать сообщение

    300
    # 29 сентября 2019 20:17
    lulu-2606:

    Добрый день))) подскажите может кто знает про бесплатные курсы польского при Красном Костёле ))) спасибо за любую информацию

    Они не бесплатные

    +375 29 3633254, Страхование(Ваупшасова, 53, МКАД 5-й км)
  • Opacho Neophyte Poster
    офлайн
    Opacho Neophyte Poster

    7

    5 лет на сайте
    пользователь #1882421

    Профиль
    Написать сообщение

    7
    # 2 октября 2019 08:16

    Подскажите пожалуйста книгу самоучитель польского. Я понимаю, что книг достаточно, хотелось бы увидеть рекомендацию человека, который читал её и шарит, спасибо) можно в личку если не сложно

  • Верания Junior Member
    офлайн
    Верания Junior Member

    49

    9 лет на сайте
    пользователь #676130

    Профиль
    Написать сообщение

    49
    # 3 октября 2019 17:40
    codrant_:

    lulu-2606:

    Добрый день))) подскажите может кто знает про бесплатные курсы польского при Красном Костёле ))) спасибо за любую информацию

    Они не бесплатные

    День добрый, подскажите про курсы при Красном Костеле: по каким дням и сколько стоит?Набирают там еще? Заранее благодарна за ответы.)

  • VanRein Senior Member
    офлайн
    VanRein Senior Member

    773

    14 лет на сайте
    пользователь #102743

    Профиль
    Написать сообщение

    773
    # 16 ноября 2019 00:38 Редактировалось VanRein, 2 раз(а).

    "do zobaczysko" - это такой польский сленг или обычная фраза у поляков? Это вроде нашего "увидимся", "увидимся позже"? Как она правильно переводится?

  • Berlaga Senior Member
    офлайн
    Berlaga Senior Member

    848

    17 лет на сайте
    пользователь #18563

    Профиль
    Написать сообщение

    848
    # 9 декабря 2019 13:05
    VanRein:

    "do zobaczysko" - это такой польский сленг или обычная фраза у поляков? Это вроде нашего "увидимся", "увидимся позже"? Как она правильно переводится?

    To taka gwara młodzieżowa ))) potocznie - do zaboczenia. Można też rzucić "nara" co znaczy na razie )