Ответить
  • alinkini Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    alinkini Senior Member Автор темы

    25878

    11 лет на сайте
    пользователь #200047

    Профиль
    Написать сообщение

    25878
    # 31 августа 2011 16:00 Редактировалось alinkini, 6 раз(а).

    Многие из нас учат польский.
    Пусть эта тема будет местом, где можно задать вопрос, посоветоваться, обсудить непонятное, найти нужную книгу (музыку, фильм....)
    А так же поделиться, тем, что имеешь сам.
    В общем, давайте помогать друг другу.

    Ссылки:

    Несколько полезных ссылок для изучающих польский :)
    realpolish. pl/tag/polish-listening - подкасты на польском с частичной расшифровкой
    olz. by - сайт о Польше и польском, грамматика
    polskijazyk. pl - онлайн-курс
    lingust. ru/polski/lekcje-polskiego - онлайн-курс
    propolski. com
    pl.bab. la - спряжение глаголов
    polsha24. com - инфосайт о Польше

    от whisky12 rosetta stone
    от tonybraxton большой ресурс
    от BONDит007
    http://megashare.by/download.php?id=1B9B549E это гимн Польши
    http://megashare.by/download.php?id=C40E35C5 это курс польского для начинающих( привет, пока, цифры и всё в этом духе
    http://megashare.by/download.php?id=63A21966 это польская грамматика
    http://megashare.by/download.php?id=7C364DD7 это книга, для изучения польского за 3 месяца
    еще много всего
    от меня ссылочка (много есть у меня)

    польские посиделки
    (пообщаться, выпить кофе-чаю, обменяться материалами...)
    воскресенье 11 сентября 16.00 (место пока обсуждается)

  • Freelancer_by Senior Member
    офлайн
    Freelancer_by Senior Member

    616

    13 лет на сайте
    пользователь #133932

    Профиль
    Написать сообщение

    616
    # 22 февраля 2012 14:23

    Я бы посоветовал смотреть обучающее фильмы про что-либо в чем вы разбираетесь на польском. Я например, смотрю о рыбалке, если не понимаю слово какое-нибудь, то сопоставляю с русскими названиями. В 80 % процентов случаев успешно.

    Chosen_one ver 2.0
  • serywolf Senior Member
    офлайн
    serywolf Senior Member

    5394

    16 лет на сайте
    пользователь #29022

    Профиль
    Написать сообщение

    5394
    # 22 февраля 2012 14:53 Редактировалось serywolf, 1 раз.

    .....

  • G.Jana Senior Member
    офлайн
    G.Jana Senior Member

    678

    10 лет на сайте
    пользователь #387242

    Профиль
    Написать сообщение

    678
    # 22 февраля 2012 20:47

    Для правильного чтения, произношения, письма советую А. К. Киклевич, А. А. Кожинова "Польский язык", очень доступно и подробно описаны нюансы польского языка, после каждой главы имеются задания (мне самой репетитор посоветовал).
    Побольше нужно слушать польскую речь (фильмы, аудиокниги, радио), стараться читать и писать (переписывать тексты).

  • Marinnka Neophyte Poster
    офлайн
    Marinnka Neophyte Poster

    3

    9 лет на сайте
    пользователь #550669

    Профиль
    Написать сообщение

    3
    # 23 февраля 2012 17:49

    Кто автор Простого польского?
    Но мне кажется, что самостоятельно можно расширять знания языка, а вот начинать учить с нуля - очччень сложно. По крайней мере, для меня. Кто проверит произношение, интонацию и т.д.?

  • Newsy Neophyte Poster
    офлайн
    Newsy Neophyte Poster

    5

    10 лет на сайте
    пользователь #401642

    Профиль
    Написать сообщение

    5
    # 24 февраля 2012 11:53

    Автора аудиокурса Простой польский не знаю, знаю только, что издательства Лингваин. А начинать изучать иностранный язык как раз таки с аудикурса многие советуют, ведь там можно услышать и научиться правильному произношению, тем более если курс озвучен носителями языка. В курсе для начинающих темы общие популярные, можно научиться необходимым фразам, словам, а потом уже практиковаться в общении. А как начать общаться на иностранном языке, в данном случае польском, если не знаешь элементарных слов, правил построения предложений и т.п.?

  • serywolf Senior Member
    офлайн
    serywolf Senior Member

    5394

    16 лет на сайте
    пользователь #29022

    Профиль
    Написать сообщение

    5394
    # 25 февраля 2012 12:55 Редактировалось serywolf, 1 раз.

    :super:

  • powerofflowers Member
    офлайн
    powerofflowers Member

    384

    9 лет на сайте
    пользователь #551151

    Профиль
    Написать сообщение

    384
    # 25 февраля 2012 12:58

    Чэсть,йа пердолэ,курва

    остальное у них все как в беларуском

    Хочешь кофе в постель?Спи на кухне.
  • whisky12 Member
    офлайн
    whisky12 Member

    279

    10 лет на сайте
    пользователь #331591

    Профиль
    Написать сообщение

    279
    # 25 февраля 2012 13:56

    расскажу как учил язык
    начинал с rosetta stone (в начале темы ссылки), в ней есть упражнения с микрофоном, честно сказать, некоторые звуки даются не легко и только повторяя их много раз можно начиться _правильно_ произносить их (чего по книжкам будет очень сложно добиться)
    за 1.5 мес научился хорошо читать по ней и знал основы грамматики
    дальше начал читать грамматику по книгам, переводить тексты, фильмы, музыка, новости и т. д. (т.е. погружение в языковую среду)

    ЗЫ фильмы брал отсюда http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2836856
    ЗЫЫ помогла еще вот эта рассылка http://subscribe.ru/catalog/job.lang.polska в которой тоже много интересного и нужного описано

  • nmrsu Senior Member
    офлайн
    nmrsu Senior Member

    7892

    12 лет на сайте
    пользователь #174045

    Профиль
    Написать сообщение

    7892
    # 25 февраля 2012 15:42

    whisky12, спасибо за ссылку на подборку польских фильмов. Интересно даже в отрыве от изучения языка.

    Без колебаний можете обращаться за советом.
  • Marinnka Neophyte Poster
    офлайн
    Marinnka Neophyte Poster

    3

    9 лет на сайте
    пользователь #550669

    Профиль
    Написать сообщение

    3
    # 26 февраля 2012 12:04

    Согласна Newsy, что без основ грамматики язык сложно освоить. Большой плюс в Простом польском, что имеются записи, озвученные поляками. Я думаю, что язык нужно изучать в комплексе - и по книжкам, и общение с носителями языка, и "фильмы, музыка, новости и т. д. (т.е. погружение в языковую среду)", как советует whisky12.

  • Newsy Neophyte Poster
    офлайн
    Newsy Neophyte Poster

    5

    10 лет на сайте
    пользователь #401642

    Профиль
    Написать сообщение

    5
    # 27 февраля 2012 15:59

    Я вот так решила: сначала наберу "необходимый багаж" выучу все слова, фразы на популярные темы, например, с того же аудикурса Простой польский, а потом уже "двинусь в путь" - это и будет мой старт.

  • santamaria Neophyte Poster
    офлайн
    santamaria Neophyte Poster

    3

    9 лет на сайте
    пользователь #558816

    Профиль
    Написать сообщение

    3
    # 6 марта 2012 00:37

    Я уже где -то писала,что "Простой польский" изд-ва Lingva.in - хороший старт для начинающих- и это не аудио курс, а аудио-самоучитель, там и основы грамматики, и лексика, и тд, что то типа аудио уроков от преподавателя польского языка, но и плюс в том, что это преподаватель - поляк ( вернее полячка) то бишь носитель польского языка, что очень хорошо для произношения

    а вообще , конечно же, всем дается язык по разному, нет универсальных советов- кто то по фильмам учит, кто то по классическим учебникам ( что далеко не у всех хорошо получается,) а мой один знакомый вообще смотрит рекламные ролики - говорит очень хорошо помогает -знает названия продуктов, всяких девайсов и тд

    Добавлено спустя 1 минута 50 секунд

    Кстати, для изучения польского , есть еще хороший авторский курс ( тоже изданный в Польше) - под названием "Польский за 4 недели, там и книга и сд, но на диске озвучены только диалоги" , которые кстати можно скачать в интернете

  • alinkini Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    alinkini Senior Member Автор темы

    25878

    11 лет на сайте
    пользователь #200047

    Профиль
    Написать сообщение

    25878
    # 6 марта 2012 09:30
    santamaria:

    вернее полячка

    полька :D

  • alinkini Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    alinkini Senior Member Автор темы

    25878

    11 лет на сайте
    пользователь #200047

    Профиль
    Написать сообщение

    25878
    # 11 марта 2012 23:27

    Есть ли у кого желание собраться,обменяться фильмами, музыкой... чаю попить?
    Предлагаю днем на неделе.

  • clair2012 Junior Member
    офлайн
    clair2012 Junior Member

    35

    9 лет на сайте
    пользователь #552635

    Профиль
    Написать сообщение

    35
    # 9 апреля 2012 12:26

    Всем привет!!!Наверное, поздновато, но решила получить карту поляка. А это значить - выучить польский!!!! Столкнулась с проблемой...одна не могу, зазубривать тупо фразы, слова...ничего не помогает(((((((((((Поделитесь, с чего начинаььб...кроме разговора, надо еще и понимать собеседника и читать у меть

  • alinkini Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    alinkini Senior Member Автор темы

    25878

    11 лет на сайте
    пользователь #200047

    Профиль
    Написать сообщение

    25878
    # 9 апреля 2012 21:07

    clair2012, кино, радио, музыка... Ну и в Польшу поехать послушать речь.

  • MegaSonik Neophyte Poster
    офлайн
    MegaSonik Neophyte Poster

    15

    9 лет на сайте
    пользователь #582972

    Профиль
    Написать сообщение

    15
    # 10 апреля 2012 19:13 Редактировалось MegaSonik, 2 раз(а).

    Я польский неплохо выучил, когда в детстве мульты на польском смотрел).
    Понимаю теперь все, но вот когда приходится читать - сложновато.
    Так что:

    alinkini:

    кино, радио, музыка...

    ,думаю это то, что нужно.

  • alinkini Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    alinkini Senior Member Автор темы

    25878

    11 лет на сайте
    пользователь #200047

    Профиль
    Написать сообщение

    25878
    # 10 апреля 2012 20:39
    MegaSonik:

    но вот когда приходится читать - сложновато

    тут только вот если вслух читать

  • SSkat Member
    офлайн
    SSkat Member

    496

    13 лет на сайте
    пользователь #136981

    Профиль
    Написать сообщение

    496
    # 24 апреля 2012 23:59

    whisky12, скачала по вашей ссылке розетту стоун, не могу что-то разобраться, там образы лежат и папки отдельно с аудио, отдельно с pdf, а как это все вместе применять? Я так понимаю, там перевода нету, там больше произношение? Если я совсем 0 (даже алфавита пока не знаю). нужно с чего-то другого начать?

  • alinkini Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    alinkini Senior Member Автор темы

    25878

    11 лет на сайте
    пользователь #200047

    Профиль
    Написать сообщение

    25878
    # 26 апреля 2012 17:18

    SK@t, там нужно скачать оболочку самой программы. На торентах есть. Там как раз для новичков. А я совсем забросила польский. Может как-нибудь соберемся на чай-кофе? Ну, я про тех, кому скоро за картой.