Ответить
  • dikar Клуб счастливых людейАвтор темы
    офлайн
    dikar Клуб счастливых людей Автор темы

    2587

    19 лет на сайте
    пользователь #1697

    Профиль
    Написать сообщение

    2587
    # 3 февраля 2005 14:36 Редактировалось _BY_SERG, 7 раз(а).

    знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
    почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? что является тому причиной?

    ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.

    Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.

    Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?

    Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?

    Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.

    Дзякуй!

    [edited by tut]

    Пишите в ЛС.
  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    16012

    15 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    16012
    # 27 марта 2020 19:51
    diki_PAPA:

    =BY=SERG:

    я говорил про литературный язык

    Вот эту оговорка самая главная. А то у великодержавных шовинистов прям один из главных тезисов о том, что белмову в принципе придумали Колас с Купалой, напихав в русский польских слов.

    Одни шовинисты считают белорусский придуманным, другие русский финноугорским изводом татарского. Кто из них лучше - вопрос лично для меня риторический. Абое рабое...

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • diki_PAPA Senior Member
    офлайн
    diki_PAPA Senior Member

    6284

    13 лет на сайте
    пользователь #129346

    Профиль
    Написать сообщение

    6284
    # 27 марта 2020 20:08
    =BY=SERG:

    Одни шовинисты считают белорусский придуманным, другие русский финноугорским изводом татарского.

    Кожны млын на сваё кола ваду лье. И лично меня, как беларуса, мало волнуют вторые.
    Хотя вот в своё время с большим интересом почитал разборы Слова о полку Игореве от Сулейменова ;)

    Калі б беларусу загадалі быць беларусам, які б гэта быў выдатны беларус!
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8083

    7 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8083
    # 27 марта 2020 21:28 Редактировалось mikola1l, 3 раз(а).
    =BY=SERG:

    Одни шовинисты считают белорусский придуманным, другие русский финноугорским изводом татарского

    Поўнасьцю згодзен :100500:

    Добавлено спустя 2 минуты 20 секунд

    =BY=SERG:

    Про украинские и литовские с латышскими заимствования

    у нас ёсьць пазычаньні з украінскай мовы, на ўзроўні некаторых словаў і словазлучэньняў . Скажам безопасность па-беларуску можа быць бясьпека і бясьпечнасьць, але пад уплывам украінскай мовы (безпека) першае амаль выціснула другое

    Добавлено спустя 1 минута 41 секунда

    Барацьба, барацьбіт, побыт і г.д. таксама

    Добавлено спустя 4 минуты 25 секунд

    =BY=SERG:

    Да и Польша и Россия всегда были двумя и экономическими и культурными центрами притяжения для Беларуси - во все времена.

    Станаўленьне рускай і беларускай новай літаратурнай мовы адбывалася ў XIX ст. Магчыма, беларуская і адставала гадоў на 30-35

  • diki_PAPA Senior Member
    офлайн
    diki_PAPA Senior Member

    6284

    13 лет на сайте
    пользователь #129346

    Профиль
    Написать сообщение

    6284
    # 27 марта 2020 23:31

    Климовичи пытаются снивелировать «славу» от высера неумной землячки.

    Калі б беларусу загадалі быць беларусам, які б гэта быў выдатны беларус!
  • ravl Junior Member
    офлайн
    ravl Junior Member

    57

    7 лет на сайте
    пользователь #928832

    Профиль
    Написать сообщение

    57
    # 30 марта 2020 19:10

    Не разговариваю и не буду никогда. Некрасивый язык, корявый, "жабрацки"

    Sinval
  • Кахеист Senior Member
    офлайн
    Кахеист Senior Member

    1708

    7 лет на сайте
    пользователь #1265925

    Профиль
    Написать сообщение

    1708
    # 30 марта 2020 20:10 Редактировалось Кахеист, 1 раз.

    ravl, держите нас в курсе того на каких языках вы не разговариваете.

  • Глокъ Senior Member
    офлайн
    Глокъ Senior Member

    8008

    11 лет на сайте
    пользователь #282227

    Профиль
    Написать сообщение

    8008
    # 30 марта 2020 21:32
    ravl:

    Некрасивый язык, корявый, "жабрацки"

    некрасивый - ладно...
    корявый - на вкус и цвет...(с)
    а почему "жабрацкi"?

  • Berezina Senior Member
    офлайн
    Berezina Senior Member

    14969

    16 лет на сайте
    пользователь #33113

    Профиль
    Написать сообщение

    14969
    # 30 марта 2020 22:31
    ravl:

    Некрасивый язык, корявый, "жабрацки"

    Ну-ну.
    Слева русский перевод - справа орининал на беларуском латиницей в 1795.

  • m141170 Senior Member
    офлайн
    m141170 Senior Member

    45150

    15 лет на сайте
    пользователь #46331

    Профиль
    Написать сообщение

    45150
    # 30 марта 2020 23:41 Редактировалось m141170, 1 раз.
    Глокъ:

    а почему "жабрацкi"?

    ну это типа намек что белорусы всегда бедными были
    я так понимаю

    "Слово любимого человека лечит лучше, чем все врачи мира. И убивает быстрее всех палачей."-Аль-Пачино
  • inlook Senior Member
    офлайн
    inlook Senior Member

    1875

    7 лет на сайте
    пользователь #1208234

    Профиль
    Написать сообщение

    1875
    # 30 марта 2020 23:49
    =BY=SERG:

    и литовские с латышскими

    тк я наполовину латыш, то даааа есть достаточно похожих слов.
    но латышский почти не помню, а родная мова беларуская.
    например trusis-трусiк. навскидку сложно вспомнить еще.
    но с литовским думаю похожих больше,тк много слов общих для лит бел и польского, которые пришли из латыни или немецких языков

    хто прочитал тот здохнет
  • A.Z. Dogs Team
    офлайн
    A.Z. Dogs Team

    61155

    17 лет на сайте
    пользователь #21204

    Профиль
    Написать сообщение

    61155
    # 31 марта 2020 01:05
    inlook:

    trusis-трусiк

    prusaks - прусак - таракан :) это даже я знаю. Откуда - нескажу)

    Пахне чабор
  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    16012

    15 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    16012
    # 31 марта 2020 07:19

    inlook, ну не зря ведь филологи про балто-славянскую языковую общность говорили))) - но там конечно речь не про заимствованную лексику шла.

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • inlook Senior Member
    офлайн
    inlook Senior Member

    1875

    7 лет на сайте
    пользователь #1208234

    Профиль
    Написать сообщение

    1875
    # 31 марта 2020 09:07
    A.Z.:

    inlook:

    trusis-трусiк

    prusaks - прусак - таракан :) это даже я знаю. Откуда - нескажу)

    ну так сразу и не вспомнишь на самом деле какие похожи,я написал))

    Добавлено спустя 4 минуты 19 секунд

    =BY=SERG:

    inlook, ну не зря ведь филологи про балто-славянскую языковую общность говорили))) - но там конечно речь не про заимствованную лексику шла.

    оно все отдаленно похоже,кстати литовский еще очень похож на бел по звучанию и слов там больше похожих.
    есть даже случай-свадьба в гр обл в деревне,приехали и литовцы и местные и из москвы и тд и тп.так москвичи серьезно считали что литовцы говорили по беларуски между собой,а потом очень удивились что это литовский

    хто прочитал тот здохнет
  • Berezina Senior Member
    офлайн
    Berezina Senior Member

    14969

    16 лет на сайте
    пользователь #33113

    Профиль
    Написать сообщение

    14969
    # 31 марта 2020 10:07
    =BY=SERG:

    ну не зря ведь филологи про балто-славянскую языковую общность говорили)))

    С таким же успехом "все люди одна семья". Все мужчины, что сейчас живут, произошли от одного предка.
    И все женщины так же - от одной женщины.
    :D

  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8083

    7 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8083
    # 31 марта 2020 10:09
    Berezina:

    Слева русский перевод - справа орининал на беларуском латиницей в 1795.

    выдатны прыклад, які абвяргае міт пра суцэльную палянізацыю беларусаў у 18 ст. :super:

  • 74g Velo Team
    офлайн
    74g Velo Team

    849

    10 лет на сайте
    пользователь #325761

    Профиль
    Написать сообщение

    849
    # 1 апреля 2020 20:57
    mikola1l:

    Berezina:

    Слева русский перевод - справа орининал на беларуском латиницей в 1795.

    выдатны прыклад, які абвяргае міт пра суцэльную палянізацыю беларусаў у 18 ст. :super:

    Амаль палова шматлікіх дакументаў базылян, існавала на беларускай мове пакуль іх не знішчылі пасля 1795.

    Наведаў музей кнігі ў НБ. Есць цікавыя экспанаты, арыгіналы, "списки", кітабы.

    Исследования показали,что ежедневная езда на велосипеде делает тебя офигеннее остального населения!
  • 2422925 Neophyte Poster
    офлайн
    2422925 Neophyte Poster

    4

    3 года на сайте
    пользователь #2422925

    Профиль
    Написать сообщение

    4
    # 3 апреля 2020 10:43

    С точки зрения "оптимизации" жизни нет смысла возрождать мертвые языки. Вот вам пример, я геймер и с русскими очень легко общаться, а с поляками - проще на английском. А английский я знаю так-себе, и дальше напишу отчасти почему.
    Вот вам немного грустной математики. У меня в школе было 3 урока бел.мовы и 2 литературы, в день было около 5 уроков, пятидневка. Выходит что 20% учебного времени уходило на мертвый язык. 20% Это огромная часть. И было бы гораздо больше пользы, если пустить это время на физкультуру или изучение реально нужного английского языка.
    Восстанавливать мертвый язык ради квасного патриотизма - ошибка, всегда нужно руководствоваться логикой и здравым смыслом.
    П.С. Изучение белорусского языка мешает изучению русского.

  • ACE-F Senior Member
    офлайн
    ACE-F Senior Member

    5356

    5 лет на сайте
    пользователь #1995894

    Профиль
    Написать сообщение

    5356
    # 3 апреля 2020 10:48
    2422925:

    П.С. Изучение белорусского языка мешает изучению русского.

    Если убрать из обучения русский, то и беларусский внезапно перестанет быть мёртвым, и куча времени для физкультуры освободится.

  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8083

    7 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8083
    # 3 апреля 2020 11:32
    74g:

    Амаль палова шматлікіх дакументаў базылян, існавала на беларускай мове пакуль іх не знішчылі пасля 1795.

    :super: :100500:
    бачыў сканы і лацінкаю і кірыліцаю дакумэнтаў мясцовае шляхты напачатку ХІХ стагодзьдзя на беларускай мове

    Добавлено спустя 3 минуты 28 секунд

    самае сьмешнае, што ўлады Расейскай імпэрыі і мясцовыя адміністрацыі да паўстаньняў 1830-1831 і 1863-1864 гг. якраз праводзілі палітыку палянізацыі - аб чым сьведчыць дзейнасьць кіраўніцтва Віленскай навучальнай акругі і г.д.,

    ... дый пасьля далучаючы каталікоў да палякаў, пашыралі такім чынам "польскі сьвет" на Беларусі

  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12328

    11 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12328
    # 3 апреля 2020 11:36

    2422925, а якім чынам вам спатрэбілася хімія, біялогія, фізіка, матэматыка з класа так 6-7 - га? Вы ж геймер)

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны