Ответить
  • dikar Клуб счастливых людейАвтор темы
    офлайн
    dikar Клуб счастливых людей Автор темы

    2587

    22 года на сайте
    пользователь #1697

    Профиль
    Написать сообщение

    2587
    # 3 февраля 2005 14:36 Редактировалось _BY_SERG, 7 раз(а).

    Знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
    Почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? Что является тому причиной?
    Ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.

    Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.

    Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?
    Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?
    Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.
    Дзякуй!

    [edited by tut]

    Пишите в ЛС.
  • Глокъ Senior Member
    офлайн
    Глокъ Senior Member

    8469

    13 лет на сайте
    пользователь #282227

    Профиль
    Написать сообщение

    8469
    # 27 марта 2020 12:14
    74g:

    mikola1l:

    АЛЕЙ , КАРЛ

    растлумачце калі ласка, што "алей"

    Вот тут в табличке масло в белмове

  • m141170 Senior Member
    офлайн
    m141170 Senior Member

    45258

    18 лет на сайте
    пользователь #46331

    Профиль
    Написать сообщение

    45258
    # 27 марта 2020 12:26

    Schlosser, 5 баллов
    прям разрушил всю мову под корень :trollface:

    Добавлено спустя 1 минута 29 секунд

    Schlosser:

    Вот, посмейся...
    http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/166272/1/%D0%A1%D0%BF%D0%B ... 5_2016.pdf
    http://nashkraj.info/nemetskie-zaimstvovaniya-v-belorusskom-yazyke/

    как оказывается няма ниякой мовы

    Добавлено спустя 1 минута 35 секунд

    =BY=SERG:

    И попрошу расейцев няшчасных оставить в покое, тут ветка про мову, а не про расейцев. Пора уже на себя равняться, а не на Россию.

    :100500:

    Добавлено спустя 2 минуты 6 секунд

    74g:

    Пакуль так будзе - ніякія вы не беларусы і няма ніякай Беларусі. Так, частка тэрыторыі з нейкімі рабамі куды заходзь і бяры што хочаш.

    а может вы нам расскажете что вы лично сделали для нашей родины
    чего добились
    судя по вашим постам чего то видимо невероятного достигли
    поделитесь

    "Слово любимого человека лечит лучше, чем все врачи мира. И убивает быстрее всех палачей."-Аль-Пачино
  • Schlosser Senior Member
    офлайн
    Schlosser Senior Member

    1736

    12 лет на сайте
    пользователь #409912

    Профиль
    Написать сообщение

    1736
    # 27 марта 2020 12:38
    74g:

    Таму што бухта па-расейску - бухта, не?

    В русском языке это слово имеет как минимум два значения и в каком из них изволите?

    74g:

    І...што?
    Тут вышэй прывялі спіс са 100 славянскіх агульных базавых слоў.
    Будзем імі карыстацца, яны заўжды нязменны: ты, мама, папа, кора, гнілой, па, над под.
    А астатнія словы, мяркуючы па ўсім, не існуюць.

    А калі сур'езна, то савецкія дзяячы, русіфіцыруя беларускую мову, далі беларусам вашыя словы - красівы, пагода, нявеста, так што нават калі беларус ня ведае рускай мовы, ен спасобны іх зразумець.))

    савецкія дзяячы далі беларусам не мае словы, а русский язык. Я сам белорус.
    Понятно, вы не сумели абстрагироваться и думать только по белорусски, что я вам предлагал. Попробуйте еще раз: вы не знаете русского, даже слова такого. Знаете только белорусский. И вам даны вышеназванные слова: красивый, погода, невеста, блаженство и т.д.

    Все относительно...
  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17053

    17 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17053
    # 27 марта 2020 12:42
    mikola1l:

    Бумага ад італ. bombagia < лат. bombacium ‘бавоўна’» < лацінская ці грэцкая мова < пэрсыдзкае panbak — «бавоўна».

    думаю с «бавоўна» вы дали маху))) - потому что в базе это «воўна», овечья состриженная шерсть. В польском кстати оччень похожее "wełna". И тоже шерсть как ни странно)))

    Добавлено спустя 1 минута 28 секунд

    m141170:

    как оказывается няма ниякой мовы

    напрашиваетесь на карту...

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8088

    10 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8088
    # 27 марта 2020 13:04

    =BY=SERG, я меў на ўвазе менавіта

    Бавоўна — валакно расліннага паходжання, якое атрымліваецца з насення бавоўніка

  • 74g Velo Team
    офлайн
    74g Velo Team

    850

    13 лет на сайте
    пользователь #325761

    Профиль
    Написать сообщение

    850
    # 27 марта 2020 13:20 Редактировалось 74g, 1 раз.
    Schlosser:

    В русском языке это слово имеет как минимум два значения и в каком из них изволите?

    Да ў любом сэнсе вы разумееце слова "бухта" па-руску))

    Schlosser:

    савецкія дзяячы далі беларусам не мае словы, а русский язык.

    Не, менавіта вашыя словы)) Дзеячы іх уключылі ў слоўнікі як беларускія словы.
    Дзеля набліжэння мовы да рускай.

    m141170:

    а может вы нам расскажете что вы лично сделали для нашей родины

    Асабіста выратаваў жыцце двух чалавек да прыезду хуткай дапамогі на месца ДТП, раскрыў тры забойства. Астатнія дробныя злачынства і прафілактыку не ўлічваю. Залічаны ў спіс лепшых міліціянтаў Заводскага раёна і Менску ў 2008 годзе, залічан майстром по прафесіі 2009, занесены ў гісторыю МВД РБ. Адправіў на тры савецкіх літары намесніка УАПП Менску, таму што адмовіўся "ліпаваць" матэрыялы.
    Ёсць заслугі ў ЖРЭА Заводскага раёну: адзіны, хто праз барацьбу з бюракратыяй і адвечным недахопам грошай, пазбавіў жыхароў трох пад'ездаў дома па вул.Ілімскай ад 10-гадовага смураду. У дадзены момант выбиваю спартыўную пляцоўку жыхарам вул.Кабушкіна.
    Зараз вывучаю методыку правядзення экскурсій - таксама карысная прафесія.

    Падзяліцеся і вы сваімі поспехамі, коль пайшла такая п'янка.

    Исследования показали,что ежедневная езда на велосипеде делает тебя офигеннее остального населения!
  • m141170 Senior Member
    офлайн
    m141170 Senior Member

    45258

    18 лет на сайте
    пользователь #46331

    Профиль
    Написать сообщение

    45258
    # 27 марта 2020 13:27
    =BY=SERG:

    m141170:

    как оказывается няма ниякой мовы

    напрашиваетесь на карту...

    причем тут карта
    получается вот так - как утверждает один оппонент -в белоруской мове силой насадили русские слова
    польские тоже подкинули
    и оказывается еще и немецких много насыпали
    а что тогда остается из нашей мовы ?
    вот в чем вопрос

    "Слово любимого человека лечит лучше, чем все врачи мира. И убивает быстрее всех палачей."-Аль-Пачино
  • Schlosser Senior Member
    офлайн
    Schlosser Senior Member

    1736

    12 лет на сайте
    пользователь #409912

    Профиль
    Написать сообщение

    1736
    # 27 марта 2020 13:36
    74g:

    Да ў любом сэнсе вы разумееце слова "бухта" па-руску))

    В любом случае это не белорусское слово :)

    74g:

    Не, менавіта вашыя словы)) Дзеячы іх уключылі ў слоўнікі як беларускія словы.
    Дзеля набліжэння мовы да рускай.

    Если вашему сну от этого будет лучше, то пускай мои :)
    Вот только бяда... Слов то этих в словаре за 2000г в авторстве Грабчикова С.М. нету как белорусских.

    Все относительно...
  • vittkoff Senior Member
    офлайн
    vittkoff Senior Member

    16909

    12 лет на сайте
    пользователь #495062

    Профиль
    Написать сообщение

    16909
    # 27 марта 2020 13:36 Редактировалось vittkoff, 1 раз.
    74g:

    Залічаны ў спіс лепшых міліціянтаў

    Ну и как работалось милиционером со своими взглядами и позицией?)

    74g:

    ў гісторыю МВД РБ.

    МУС РБ, не?)

  • Глокъ Senior Member
    офлайн
    Глокъ Senior Member

    8469

    13 лет на сайте
    пользователь #282227

    Профиль
    Написать сообщение

    8469
    # 27 марта 2020 13:44
    vittkoff:

    МУС РБ, не?)

    ну до кучи - ДТЗ,

  • 74g Velo Team
    офлайн
    74g Velo Team

    850

    13 лет на сайте
    пользователь #325761

    Профиль
    Написать сообщение

    850
    # 27 марта 2020 13:47
    vittkoff:

    Ну и как работалось милиционером со своими взглядами и позицией?)

    адкуль вы ведаеце маю пазіцію і погляды?

    Исследования показали,что ежедневная езда на велосипеде делает тебя офигеннее остального населения!
  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17053

    17 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17053
    # 27 марта 2020 13:48

    Уважаю ваше желание овладеть белорусским, поэтому позволю себе подправить некоторые шероховатости.

    74g:

    Асабіста выратаваў жыцце двух чалавек да прыезду хуткай дапамогі на месца ДТЗ, раскрыў тры забойствы. Астатнія дробныя злачынствы і прафілактыку не ўлічваю. Залічаны ў спіс лепшых міліціянтаў Заводскага раёна і Менску ў 2008 годзе, залічан майстрам по прафесіі 2009, занесены ў гісторыю МВД РБ. Адправіў на тры савецкіх літары намесніка УАПП Менску, таму што адмовіўся "ліпаваць" матэрыялы.
    Ёсць заслугі ў ЖРЭА Заводскага раёну: адзіны, хто праз барацьбу з бюракратыяй і адвечным недахопам грошай, пазбавіў жыхароў трох пад'ездаў дома па вул.Ілімскай ад 10-гадовага смуроду. У дадзены момант выбиваю спартыўную пляцоўку жыхарам вул.Кабушкіна.
    Зараз вывучаю методыку правядзення экскурсій - таксама карысная прафесія.

    Падзяліцеся і вы сваімі поспехамі, калi пайшла такая п'янка.

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • vittkoff Senior Member
    офлайн
    vittkoff Senior Member

    16909

    12 лет на сайте
    пользователь #495062

    Профиль
    Написать сообщение

    16909
    # 27 марта 2020 13:51
    74g:

    vittkoff:

    Ну и как работалось милиционером со своими взглядами и позицией?)

    адкуль вы ведаеце маю пазіцію і погляды?

    Ну, если придёт приказ змагаров дубинкой разгонять и/или оформлять под надуманным предлогом, отлавливая их на проспекте и бросая в автозаки - пошли бы на сделку с совестью?)
    Тем более, из списка лучших милиционеров. То есть, получается, из самых послушных и преданных действующей власти.
    А тут топите за мову, национализм и прочее.))

  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12932

    13 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12932
    # 27 марта 2020 13:53

    =BY=SERG, ад прынцыпова рускапішучых знаўцаў беларускай мовы такія заўвагі не прымаюцца звычайна ;)

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • Глокъ Senior Member
    офлайн
    Глокъ Senior Member

    8469

    13 лет на сайте
    пользователь #282227

    Профиль
    Написать сообщение

    8469
    # 27 марта 2020 13:54
    vittkoff:

    Ну, если придёт приказ змагаров дубинкой разгонять и/или оформлять под надуманным предлогом, отлавливая их на проспекте и бросая в автозаки - пошли бы на сделку с совестью?)
    Тем более, из списка лучших милиционеров. То есть, получается, из самых послушных и преданных действующей власти.
    А тут топите за мову, национализм и прочее.))

    судя по ЖРЭА и по "трох буквах" - не пошел на сделку с совестью...

  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17053

    17 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17053
    # 27 марта 2020 13:56
    m141170:

    а что тогда остается из нашей мовы ?

    - а что, мало остается по вашему? Короткевичу хватало выше крыши. Все языки заимствуют слова, одни больше, другие меньше. Белорусский, в силу многих причин - своей молодости относительно окружения, неразвитости материальной культуры, заимствовал много, да и продолжает заимствовать, как и все языки с периферии мира - из английского в основном. Зачем выдумывать слова для новых вещей и явлений, если их уже придумали до нас.

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • vittkoff Senior Member
    офлайн
    vittkoff Senior Member

    16909

    12 лет на сайте
    пользователь #495062

    Профиль
    Написать сообщение

    16909
    # 27 марта 2020 13:57
    =BY=SERG:

    Уважаю ваше желание овладеть белорусским, поэтому позволю себе подправить некоторые шероховатости.

    Такие посты, как правило, пишутся через гугл-переводчик с некоторым постредактированием.
    Если такого человека попросить на мове рассказать устно, как прошёл его день - скорее всего услышишь "пык-мык" и жалкие попытки из активного словарного запаса в 100 слов составить более-менее внятные предложения.)

  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17053

    17 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17053
    # 27 марта 2020 13:59 Редактировалось _BY_SERG, 2 раз(а).
    AutVit:

    =BY=SERG, ад прынцыпова рускапішучых знаўцаў беларускай мовы такія заўвагі не прымаюцца звычайна ;)

    а какая разница, или что, от того что вам на ошибку указал русскоязычный, ошибка уже и не ошибка? Тупой баран - да, будет и дальше склонять неправильно. А человек необремененный предрассудками скажет спасибо за науку.

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • Глокъ Senior Member
    офлайн
    Глокъ Senior Member

    8469

    13 лет на сайте
    пользователь #282227

    Профиль
    Написать сообщение

    8469
    # 27 марта 2020 14:01 Редактировалось Глокъ, 1 раз.
    vittkoff:

    =BY=SERG:

    Уважаю ваше желание овладеть белорусским, поэтому позволю себе подправить некоторые шероховатости.

    Такие посты, как правило, пишутся через гугл-переводчик с некоторым постредактированием.
    Если такого человека попросить на мове рассказать устно, как прошёл его день - скорее всего услышишь "пык-мык" и жалкие попытки из активного словарного запаса в 100 слов составить более-менее внятные предложения.)

    я закончил белорусскую школу с белорусским языком обучения (на русском были только два предмета) с серебряной медалью - попроси меня на мове что-либо рассказать или написать - и получится

    "пык-мык" и жалкие попытки

  • Schlosser Senior Member
    офлайн
    Schlosser Senior Member

    1736

    12 лет на сайте
    пользователь #409912

    Профиль
    Написать сообщение

    1736
    # 27 марта 2020 14:03
    vittkoff:

    Такие посты, как правило, пишутся через гугл-переводчик с некоторым постредактированием.

    Про здешних не буду писать, а вот на том же тут.бае многие как раз пользуются гуглом-переводчиком. Это нетрудно узнать.

    Все относительно...