Беларуская мова (белорусский язык)

Schlosser:

Большинство непонятных слов для русских в белорусском языке это либо полонизмы либо германизмы.

Большасць незразумелых слоў гэта не запазычаныя словы, а ўласна-беларускія.
Але ж большасць удзельнікаў форума пад уплывам тэорыі заходнерусізма і згінуўшага інтернацыяналізму наогул гэта адмаўляе))

Schlosser,

Schlosser:

Да, я в курсе, что папира исконно белорусское слово

Неа, саскочыць не атрымаецца.
Запытаюсь інакш: якім чынам на вашу думку запазычанае слова "БУХТА" з'яўляецца незразумелым для расейцаў?

І чаму уласнабеларускія словы абставіны, асяроддзе, вытрымка, крок, мара, пяшчота, смутак, спадчына і г.д. у сваю чаргу так "зразумелы" расейцам.

Schlosser, я прагледзеў вашыя спасылкі))))

І пытанне адразу: Вы што, шукаеце доказы таго што ў беларускай мове есць запазычаныя словы?))
Дык гэта і так усе ведаюць, гэта звычайная з'ява.))

74g:

Вы не ўважліва пачыталі сваю спасылку.
Спіс Сводзеша грунтуецца на 100 словах тыпа і я, он, она, кора і некаторых прыназоўніках.

все правильно, список этот базируется не побоюсь этого слова на БАЗОВОЙ лексике. А не на всяких там шуфлядах и вадлонах с поребриками. Ну а то, что он вам нiчога не кажа, говорит только о вашей необразованности в области филологии. Мне вот например ничего не говорят синусы и косинусы, но я ведь не лезу обсуждать и делать выводы насчет математических законов.

И попрошу расейцев няшчасных оставить в покое, тут ветка про мову, а не про расейцев. Пора уже на себя равняться, а не на Россию.

=BY=SERG:

И попрошу расейцев няшчасных оставить в покое, тут ветка про мову, а не про расейцев. Пора уже на себя равняться, а не на Россию.

О! Алілуйя!!! Няўжо!
З самага пачатку ў бок прыхільнікаў самабытнай беларускай мовы і там, і тут прылятаюць высеры: Беларуская-гэта руская, толькі калхозная, да гэта дыялект рускай, а яна аднолькавая, яны ўсе разумеюць, да амаль што не первая малпа "мычала" па-руску, да вы змагары, да машыце вы сваімі сцягамі і блблбла!

Вы ж самі(рускамоўныя карыстальнікі) суеце рускую мову амаль на кожны пост пра беларускую . Ну жадае яна быть велічнай і магутнай, да няхай!! Гэта ТАМ у ніх, у суседзей, гэта іх мова.Яны нядрэнныя, яны пахожыя на нас, з імі трэба сябраваць, няхай наведваюцца к нам пагасціць, яны заслугоўваюць павагі, яны таксама частка нашай гісторыі і дрэннай і нядрэннай, але ж пра сябе не трэба забывацца.
Сваю самабытнасць трэба адчуваць і шанаваць, а не казаць пра саміх сабе, што вы убогія і бязмоўныя.
Пакуль так будзе - ніякія вы не беларусы і няма ніякай Беларусі. Так, частка тэрыторыі з нейкімі рабамі куды заходзь і бяры што хочаш.

Schlosser:

А почем оно должно быть понятным россиянам?

Таму што бухта па-расейску - бухта, не?

похожий - падобны...
к нам - да нас...

Schlosser:

Оно ведь не славянское.
Вот попробуйте представить, что вы не знаете русского языка. Вообще! Не учили и т.д. И вот вам говорят на русском: красивый, погода, невеста, блаженство и т.д. Они будут понятны белорусу? А ведь слова эти все славянского происхождения.

І...што?
Тут вышэй прывялі спіс са 100 славянскіх агульных базавых слоў.
Будзем імі карыстацца, яны заўжды нязменны: ты, мама, папа, кора, гнілой, па, над под.
А астатнія словы, мяркуючы па ўсім, не існуюць.

А калі сур'езна, то савецкія дзяячы, русіфіцыруя беларускую мову, далі беларусам вашыя словы - красівы, пагода, нявеста, так што нават калі беларус ня ведае рускай мовы, ен спасобны іх зразумець.))

ё в белмове не заменяется на е...

vstem:

собственной культурой и традициями

на каком языке австрийцы и бразильцы создали свою культуру и будут ли австрийцы австрийцами при переходе на французский или венгерский?

vstem:

австрийцы не осознают себя нацией с собственной культурой и традициями

до 1945 г, самосознание австрийцев ничем не отличалось от сознания баварцев

vstem:

нацией с собственной культурой и традициями

такими и были беларусы вплоть до начала процессов полонизации и русификации.

ё у мабільніку ставіцца пры доўгім націсканьні

del

алей
====
ну там олей напісалі