Ответить
  • dikar Клуб счастливых людейАвтор темы
    офлайн
    dikar Клуб счастливых людей Автор темы

    2587

    22 года на сайте
    пользователь #1697

    Профиль
    Написать сообщение

    2587
    # 3 февраля 2005 14:36 Редактировалось _BY_SERG, 7 раз(а).

    Знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
    Почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? Что является тому причиной?
    Ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.

    Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.

    Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?
    Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?
    Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.
    Дзякуй!

    [edited by tut]

    Пишите в ЛС.
  • m141170 Senior Member
    офлайн
    m141170 Senior Member

    45258

    18 лет на сайте
    пользователь #46331

    Профиль
    Написать сообщение

    45258
    # 20 декабря 2018 10:24 Редактировалось m141170, 4 раз(а).

    AutVit, так никто не говорит что не было ничего до 1917
    я по крайней мере
    но вы надеюсь спорить тоже не будете что как отдельное государство (впервые ) наша родина оформилась именно в этот период

    вот вы пишите про Путина и Россию
    но давайте честно кто если не Россия заинтересована в стабильности и порядке в нашем регионе?
    США ?многие малограмотные люди тут спят и видят американских солдат на наших улицах
    но только ленивый да еще слепой и глухой не знает цену американской демократии
    страна за несколько тысяч километров переживает за демократию в нашем регионе (кстати до сих пор дотации вливает нашей оппозиции под видом поддержи разных национальных фондов правда не так активно как 10-20 лет назад)
    все знают что происходит со странами которым помогла америка
    примеров навалом
    они и добиваются того что бы нас сталкивать лбами между собой и конечно с Россией
    примеров где они сделали свое черное дело навалом карабах донбасс и много еще где (сирия ирак ливия и тд)
    кстати единственная страна которая пережила войну с СССР и США и до сих пор американцам дает прикурить это Афганистан
    не могу сказать что мне они нравятся но уважения заслуживают
    так что разницы нет по белорусски или по русски ты говоришь -важно что у тебя в голове
    и ссориться нам нельзя ни между собой ни с Россией
    ну а вопрос присоединят или нет
    я думаю это искусственно раздуваемая проблема
    как на мой взгляд если лет 20 назад я был за объединение то сейчас понимаю нашей стране это не выгодно
    но и захватывать нашу страну никто не будет -это откровенная глупость
    России в отличии от США нужна стабильность в регионе -это понятно и объяснимо

    "Слово любимого человека лечит лучше, чем все врачи мира. И убивает быстрее всех палачей."-Аль-Пачино
  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12932

    13 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12932
    # 20 декабря 2018 10:43

    m141170, спрачацца няма чаго. Гэта трэба ведаць і ганарыцца гэтым. Не ўсё дзяржавы еўрапейскія могуць ганарыцца, што маюць афіцыйную 100 гадовую гісторыю (будзь гэта ці ўмоўная БНР, ці першая ССРБ). І не кожная дзяржава можа пахваліцца, што ўдзельнічала ў стварэнні ААН і прымала Дэкларацыю па яе ўтварэнні (хоць там намінальна, фармальна і г.д.).
    Не ведаю, адкуль гэтае жаданне ў беларусаў мець такую велічную гісторыю як у Расіі, Польшчы (але хіба адсюль ногі растуць комплексаў наконт недасканаласці), калі ў Еўропе вялікая колькасць краін, якія сфарміраваліся шмат пазней Беларусі як дзяржавы, але не вельмі наконт гэтага перажываюць. Ну была гэтая тэрыторыя часткай імперый розных, ну і што) Мы паспелі ўварвацца ў авангард краін, якія па моўнай прыкмеце народа, які пражываў на руінах імперый, змаглі аформіць дзяржаўнасць.

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • m141170 Senior Member
    офлайн
    m141170 Senior Member

    45258

    18 лет на сайте
    пользователь #46331

    Профиль
    Написать сообщение

    45258
    # 20 декабря 2018 10:59

    AutVit, :100500: абсолютно тут соглашусь

    "Слово любимого человека лечит лучше, чем все врачи мира. И убивает быстрее всех палачей."-Аль-Пачино
  • Патап Senior Member
    офлайн
    Патап Senior Member

    16395

    16 лет на сайте
    пользователь #99590

    Профиль
    Написать сообщение

    16395
    # 20 декабря 2018 11:54
    m141170:

    Мне интересно когда у вас начинается история Белоруссии
    100 годами раньше? Или может 200? Или может белорусский язык появился вместе с римской империей?

    Может быть. Кто знает?
    Историю записывают люди. И каждый писарь вносит свою лепту.
    Даже библия имеет версии.
    Та история, о которой рассказываете вы, составлена в бытность СССР ее идеологами. Надо отдать должное, получилось у них неплохо.
    Но, если сравнивать даже написанное ими же, но разные годы, то видно, как "подгоняли" историю в угоду идеологии.

    Уже надоело читать доморощенных националистов с их рассказами об исключительности белорусского языка - все это одна мешанка русский белорусский украинский

    Я вырос в белорусской глубинке.
    Заканчивал среднюю школу с белорусским языком обучения.
    Учил на белорусском историю по книгам, написанным идеологами СССР.
    Назвать меня доморощенным националистом как-то не получится.
    Я могу читать, писать и разговаривать не только на белорусском, но и на русском (как видите), на английском, понимаю польский и украинский. Но это никак не мешает мне слышать, говорить и писАть по-русски.

    Об исключительности белорусского речь не идет.

    Оглянитесь вокруг.
    В Беларуси, в которой два государственных языка, много вы увидите вывесок, надписей, документов на белорусском?
    Послушайте радио. Часто вы услышите белорусский язык?
    Зайдите в образовательные учреждения. Много белорусских?
    Идет речь о засилии русского.

    А вы говорите, что вам надоело слушать о белорусском языке?
    Вам не кажется что вы пропагандируете шовинизм?

    Добавлено спустя 6 минут 35 секунд

    m141170:

    В школе беляз и беллит в советское время чаще были чем многие более нужные предметы......

    Образованность еще никому не мешала.
    Что, по-вашему, входит в НУЖНЫЕ предметы?

    m141170:

    Люди свой выбор сделали но конечно же они все тупое стадо а вот вы знаете что нужно народу

    Образованность из вас так и прёт, ни одного знака препинания.

    Добавлено спустя 7 минут 40 секунд

    m141170:

    ссориться нам нельзя ни между собой ни с Россией
    ну а вопрос присоединят или нет
    я думаю это искусственно раздуваемая проблема
    как на мой взгляд если лет 20 назад я был за объединение то сейчас понимаю нашей стране это не выгодно
    но и захватывать нашу страну никто не будет -это откровенная глупость

    Дельные мысли, нельзя не согласиться.

    Немного коробят выделенные слова. То есть нас с вами и спрашивать не будут, вот возьмут и сделают.
    А кто сделает?
    кто такие ОНИ?
    Вам не обидно, за кого вас нас держат?

    Добавлено спустя 3 минуты 17 секунд

    m141170:

    России в отличии от США нужна стабильность в регионе -это понятно и объяснимо

    Стабильность - понятие скользкое.
    Стабильно подддерживать США?
    Стабильно поддерживать РФ?
    Или стабильно держать свои собственные интересы?

    Кажется , Черчилль сказал, что у Англии нет постоянных союзников.
    У Англии есть постоянные интересы.

    Как нельзя лучше эта фраза объясняет, что такое стабильность в политике.

  • m141170 Senior Member
    офлайн
    m141170 Senior Member

    45258

    18 лет на сайте
    пользователь #46331

    Профиль
    Написать сообщение

    45258
    # 20 декабря 2018 14:53
    Патап:

    А вы говорите, что вам надоело слушать о белорусском языке?
    Вам не кажется что вы пропагандируете шовинизм?

    Вы прежде чем кого то обвинять научитесь не передергивать-где я писал что мне надоело слушать?
    Я написал что он не нужен основной массе народа поэтому ничего и не выходит
    А насчет знаков у меня просто нет времени ставить поверьте язык знаю превосходно и белорусский и по английски свободно говорю
    Вопрос не в этом

    Добавлено спустя 2 минуты 40 секунд

    Патап:

    Вам не обидно, за кого вас нас держат?

    Ваша большая ошибка если вы думаете что где-то по-другому
    В любой стране народ для власти увы но это так

    "Слово любимого человека лечит лучше, чем все врачи мира. И убивает быстрее всех палачей."-Аль-Пачино
  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12932

    13 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12932
    # 20 декабря 2018 15:14

    Бальнічныя з новага года будуць на рускай мове. Сышла эпоха)
    https://nn.by/?c=ar&i=222489

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • Патап Senior Member
    офлайн
    Патап Senior Member

    16395

    16 лет на сайте
    пользователь #99590

    Профиль
    Написать сообщение

    16395
    # 20 декабря 2018 15:23
    m141170:

    Патап:

    А вы говорите, что вам надоело слушать о белорусском языке?
    Вам не кажется что вы пропагандируете шовинизм?

    Вы прежде чем кого то обвинять научитесь не передергивать-где я писал что мне надоело слушать? ......

    Ну пожалуйста

    m141170:

    Уже надоело читать доморощенных националистов с их рассказами об исключительности белорусского языка - все это одна мешанка русский белорусский украинский

  • m141170 Senior Member
    офлайн
    m141170 Senior Member

    45258

    18 лет на сайте
    пользователь #46331

    Профиль
    Написать сообщение

    45258
    # 20 декабря 2018 18:14

    вы читаете по русски без словаря ? ;)
    не находите немного разные вещи?

    "Слово любимого человека лечит лучше, чем все врачи мира. И убивает быстрее всех палачей."-Аль-Пачино
  • user_150712102407 Member
    офлайн
    user_150712102407 Member

    436

    11 лет на сайте
    пользователь #741487

    Профиль
    Написать сообщение

    436
    # 10 января 2019 21:33

    Всем доброго вечера.
    Может кто-нибудь аргументированно ( со ссылками) разъяснить,как все-же правильно в бел.мове -
    білет или квіток ( проездной,в кино).
    Дома 3 словаря с разным переводом)),Гугл вообще запутал,филологи (правда,рус.яз) пока уверенно не ответили...
    Я ж спать не смогу...Вся картина мира у меня рушится))) :-?

  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12932

    13 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12932
    # 10 января 2019 22:58 Редактировалось AutVit, 1 раз.

    user_150712102407, падаецца, як паміж цягніком і поездам )
    Білет - экзамецыйны, грашовы, латарэйны.
    Квіток - гэта квитанция, нешта больш звязанае з грашыма , але цяпер модна карыстацца ў значэнні 'білет на забаўляльныя мерапрыемствы'

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • user_150712102407 Member
    офлайн
    user_150712102407 Member

    436

    11 лет на сайте
    пользователь #741487

    Профиль
    Написать сообщение

    436
    # 10 января 2019 23:33
    AutVit:

    user_150712102407, падаецца, як паміж цягніком і поездам )
    Білет - экзамецыйны, грашовы, латарэйны.
    Квіток - гэта квитанция, нешта больш звязанае з грашыма , але цяпер модна карыстацца ў значэнні 'білет на забаўляльныя мерапрыемствы'

    Собственно,вопрос возник отсюда-

  • Matrik Senior Member
    офлайн
    Matrik Senior Member

    10542

    14 лет на сайте
    пользователь #202085

    Профиль
    Написать сообщение

    10542
    # 11 января 2019 10:25 Редактировалось _BY_SERG, 1 раз.

    давайте по теме[censored by =BY=SERG]

  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12932

    13 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12932
    # 11 января 2019 11:33

    user_150712102407, што кажа тлумачальны слоўнік. https://www.skarnik.by/tsbm/9922
    білет, -а, месны склон -леце, мужчынскі род
    1. Дакумент, які дае права праезду, уваходу, карыстання чым-н., атрымання чаго-н. (часцей за плату). Білет [у Лены] быў на руках, але да цягніка аставалася многа часу, і трэба было як мага разумней скарыстаць яго. Скрыган. [Базыль:] — Трэба пайсці ў праўленне, унесці адпаведную суму грошай і выпісаць [лесарубны] білет. Сіняўскі.
    2. Дакумент, які сведчыць аб прыналежнасці каго-н. да палітычнай або грамадскай арганізацыі. Партыйны білет. Прафсаюзны білет. Камсамольскі білет. // Дакумент, які сведчыць пра адносіны яго ўладальніка да якіх-н. абавязкаў, навучальнай установы і пад. Ваенны білет. Студэнцкі білет. Адпускны білет.
    3. Лісток з пытаннямі для тых, хто трымае экзамен. [Вера] і Валодзя разам увайшлі ў аўдыторыю, разам узялі білеты. Арабей.
    •••
    Банкаўскія білеты — крэдытныя знакі грошай, якія выпускаюцца эмісійнымі банкамі і замяшчаюць металічныя грошы ў якасці сродку абароту і плацяжу.
    Белы білет — пасведчанне аб вызваленні ад ваеннай службы.
    Воўчы білет (пашпарт) — у царскай Расіі: дакумент з адзнакай паліцыі пра палітычную ненадзейнасць яго ўласніка, які закрываў доступ у дзяржаўныя, навучальныя і інш. ўстановы.
    Жоўты білет — пашпарт на жоўтым бланку, які ў дарэвалюцыйныя часы выдаваўся прастытуткам.
    Зваротны білет — білет, які дае права на праезд у два канцы, туды і назад.
    Казначэйскія білеты — а) у капіталістычных краінах — назва неразменных на каштоўныя метады папяровых грошай, якія выпускаюцца ў абарот фінансавымі органамі дзяржавы апрача эмісійных банкаў; б) у СССР — грашовыя знакі вартасцю ў 1, 3 і 5 рублёў, якія выпускаюцца для размену банкаўскіх білетаў (вартасцю ў 10, 25, 50 і 100 рублёў).
    Крэдытны білет (устарэлае слова, устарэлы выраз) — папяровы грашовы знак.
    Латарэйны білет — картка, лісток, якія даюць права на ўдзел у латарэі.

    Квіток раней ужываўся ў банкаўскай сферы (квітанцыя сінонім). Паступова яго лексічнае значэнне ў сучаснай беларускай мове пашырылася. І квітком цяпер лічыцца білет у кіно, спектакль, спартыўныя мерапрыемствы, то бок тое, што мае цану і з'яўляеццам правам прахода на забаўляльна-культурнае мерапрыемства.

    Добавлено спустя 3 минуты 58 секунд

    Ну, і першапачаткова слова "квіт, квіточак" актыўна выкарыстоўваліся ў заходнеруськай мове ў 16 стагоддзі ў якасці юрыдычнага слова.)

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • user_150712102407 Member
    офлайн
    user_150712102407 Member

    436

    11 лет на сайте
    пользователь #741487

    Профиль
    Написать сообщение

    436
    # 11 января 2019 18:17 Редактировалось user_150712102407, 1 раз.

    "Слова "білет" і "квіток" выступаюць сінонімамі ў выпадку, калі азначаюць сродак аплаты -- "білет на праезд" і "квіток на праезд".
    Аднак, слова "білет" шырэйшае ў сваіх значэннях -- білет на іспытах, ваенны білет, студэнцкі білет і г.д. -- у гэтых выпадках не ўжываецца слова "квіток".
    Слова "квіток" было амаль выцесненае з ўжытку за савецкім часам, калі адбываўся працэс русіфікацыі, і беларуская мова ўсімі сіламі прыпадабнялася да рускай. Цяпер "квіток" вяртаецца ў жывую мову, і гэта радуе."-
    это ответ портала "Мова нанова".
    Учитель белараскамоунай гимназии ответила,что надпись на валидаторе не корректна.
    Спасибо всем за высказанные мнения.

  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12932

    13 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12932
    # 5 марта 2019 14:45

    Фильм-победитель «Оскара» выйдет в минский прокат на белорусском языке
    http://www.bycard.by/news/3527/kniga-bel

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17049

    17 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17049
    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • volfgang Senior Member
    офлайн
    volfgang Senior Member

    3533

    12 лет на сайте
    пользователь #513892

    Профиль
    Написать сообщение

    3533
    # 17 апреля 2019 00:46

    Сябры ,як вам?Клясыка ваенных гадоў у перакладзе на беларускую мову



    Добавлено спустя 1 минута 40 секунд

    bottlehunter
  • rezas Member
    офлайн
    rezas Member

    368

    10 лет на сайте
    пользователь #855647

    Профиль
    Написать сообщение

    368
    # 24 апреля 2019 01:33

    «От этого зависит безопасность на дорогах». Надпись «Выконвай хуткасны рэжым» перевели на русский

  • user_4444411111 Senior Member
    офлайн
    user_4444411111 Senior Member

    21493

    10 лет на сайте
    пользователь #821846

    Профиль
    Написать сообщение

    21493
    # 24 апреля 2019 08:48

    Это , наверное, для автотуристов из РФ специально перевели.
    Что бы они не нарушали.
    Потому как : «Выконвай хуткасны рэжым» любой белорус поймет.

  • Oblivion Senior Member
    офлайн
    Oblivion Senior Member

    15634

    18 лет на сайте
    пользователь #36928

    Профиль
    Написать сообщение

    15634
    # 24 апреля 2019 09:53
    user_4444411111:

    Это , наверное, для автотуристов из РФ специально перевели.
    Что бы они не нарушали.
    Потому как : «Выконвай хуткасны рэжым» любой белорус поймет.

    С учетом того, что поток автотуристов из РФ у нас не слабый, странно, что никто не додумался сделать это раньше.

    В мири зкасок тожы люби булочкы. Гнум.