Беларуская мова (белорусский язык)

AutVit, я вас умоляю, погуглите что такое литературный язык вообще и как он формируется. Вы путаете [censored by mp_onliner]с пальцем.

AutVit, я конечно могу ошибаться, но с гораздо меньшей вероятностью, нежели вы, я хоть и давно, но окончил филфак БГУ, меня учили хорошие преподаватели да и учился я тоже хорошо. И я хорошо знаю, что алфавит это графическое отображение на бумаге звуков речи. И как бы мы не обозначали звук А к примеру, да хоть буквой Ж, звучать в речи он будет все равно как А, при прочих равных условиях.

вот кстати интересно будет почитать на эту тему http://philology.bsu.by/documents/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4% ... %D1%8F.pdf

Physic, тогда подобных терминов не существовало

в день сурка 18 дней форумного трепа как корова языком слизала)))

Physic, государств до 1918 было гораздо меньше, чем после второй мировой войны. Основным признаком европейского государства, которое возникло на руинах империй являлся язык (национальное государство). Белоруссия одна из тех стран, которая с момента обретения независимости, продолжила политику бывших центральных властей по дебелоруссизации. А в наше информационное время любой язык, выжатый из сферы общества, не способен сохраниться долгое время. И никакой патриотизм тут не поможет. Чему в школе научили, на том языке и будем разговаривать)

Глокъ, мама с папой дома на каком языке говорили?

=BY=SERG:

Глокъ, мама с папой дома на каком языке говорили?

трасянка, как мне кажется...
потому что в школе и русский был каким-то не родным, и белорусский был слишком "приторным"...

AutVit:

Глокъ, но вы были окружены российскоязычной средой: радио, телевидение, газеты и т.д. Просто с беларусскоязычным фундаментом проще вернуться к истокам лексики)

ну вот я себя сейчас окружил родным языком - только родное радио, только родное телевидение, только родные сайты интернета... единственный русскоязычный оставил онлинер...
посмотрю, насколько родной язык, но котором мне в детстве бабушка колыбельную пела, вернется...

AutVit, ))) можа некага?

AutVit, Трэба размаўляць - а астатняе прыйдзе. І суразмоўцы з'явяцца, і мова адновіцца. Глокъ, вось заўважыце, што роднай мовы вельмі мала ў навакольным асяроддзі.

AutVit, в городах и до советского часа мова не превалировала, там русско польско идишское наречие было в моде, веска только на белорусском разговаривала. Кстати в фейсбуке некоторые товарищи выдвигали идею совместного выдвижения/переселения беларускамоўных на веску - с целью совместного проживания и общения. Но судя по всему идея не нашла достаточной поддержки в массах - по разным причинам.

Agafirs:

Спадарства, а далучыцеся да майго Телеграм-канала, калі ласка) Тут я публікую малавядомыя і рэдкія беларускія словы. Думаю, вас гэта можа зацікавіць. Мадэратары, вы коцікі)

не знаю как другим, мне ваш подбор слов не кажется ни малоизвестным ни редким, процент действительно малоупотребимых слов слишком мал на фоне лытак, пэндзэляў куфляў и аксамітаў са сцізорыкамі, которые являются совершенно обыденными в речи.