Ответить
  • dikar Клуб счастливых людейАвтор темы
    офлайн
    dikar Клуб счастливых людей Автор темы

    2587

    19 лет на сайте
    пользователь #1697

    Профиль
    Написать сообщение

    2587
    # 3 февраля 2005 14:36 Редактировалось _BY_SERG, 7 раз(а).

    знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
    почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? что является тому причиной?

    ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.

    Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.

    Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?

    Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?

    Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.

    Дзякуй!

    [edited by tut]

    Пишите в ЛС.
  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12328

    11 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12328
    # 2 июля 2010 09:56 Редактировалось AutVit, 1 раз.

    delete

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • krum Левша Team
    офлайн
    krum Левша Team

    13248

    17 лет на сайте
    пользователь #13569

    Профиль
    Написать сообщение

    13248
    # 2 июля 2010 11:18

    AutVit,

    З 1835 г.усе пасады займаліся расійскімі чыноўнікамі

    а какими бы вы хотели чтобы чиновниками занимались бы должности в Российской империи? Немецкими? Но чиновниками были не только русские, но и белорусы, и поляки, и даже евреи. А делопроизводство в Российской империи было на русском языке. Или вы знаете другие империи с другими примерами? В Индии во времена Британской империи тоже было делопроизводство на английском, а не на хинди.

    супярэчлівая гісторыя, але беларуская мова захоўвалася, развівалася

    интересно, откуда вы это знаете? каким годом датирован первый литературный источник на белорусском языке?

    В голове моей опилки - я начальник лесопилки.
  • 173788 Senior Member
    офлайн
    173788 Senior Member

    746

    12 лет на сайте
    пользователь #173788

    Профиль
    Написать сообщение

    746
    # 2 июля 2010 13:15
    krum:

    интересно, откуда вы это знаете? каким годом датирован первый литературный источник на белорусском языке?

    як якім годам? беларуская мова з'явілася ў пачатку 20 стагоддзя, яна была выдумана нацдэмамі Янкай Купалай, Якубам Коласам і іх паплечнікамі каб падмануць народ, жывучы на тэрыторыі Беларусі, што ён аказваецца не "ісконно рускі", сорамна такога не ведаць :wink:

  • krum Левша Team
    офлайн
    krum Левша Team

    13248

    17 лет на сайте
    пользователь #13569

    Профиль
    Написать сообщение

    13248
    # 2 июля 2010 13:45

    KiberDen !!!,

    ісконно рускі

    это по каковски?

    В голове моей опилки - я начальник лесопилки.
  • BenderBR Onliner Auto Club
    офлайн
    BenderBR Onliner Auto Club

    57178

    14 лет на сайте
    пользователь #83660

    Профиль
    Написать сообщение

    57178
    # 2 июля 2010 15:48
    krum:

    AutVit,

    интересно, откуда вы это знаете? каким годом датирован первый литературный источник на белорусском языке?

    дак ни одной оригинальной летописи изготовленной ранее 17-18 веков до наших дней не дошло, говорят благодаря прусско-литовской династии Романовых корректировавших историю для придания себе легитимности, тогда же и версия о призвании варягов появилась (вклейка в список радзивиловской летописи).

    Я негодяй, но Вас предупреждали
  • 173788 Senior Member
    офлайн
    173788 Senior Member

    746

    12 лет на сайте
    пользователь #173788

    Профиль
    Написать сообщение

    746
    # 2 июля 2010 23:31
    krum:

    KiberDen !!!,

    ісконно рускі

    это по каковски?

    Па ісконно руску ;)

  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12328

    11 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12328
    # 6 июля 2010 21:43 Редактировалось AutVit, 1 раз.

    delete

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • 173788 Senior Member
    офлайн
    173788 Senior Member

    746

    12 лет на сайте
    пользователь #173788

    Профиль
    Написать сообщение

    746
    # 6 июля 2010 22:15
    AutVit:

    А ці многа тых, хто гаварыць правільна і граматна па-руску, без бацькаў, хлопцаў і інш.

    я думаю ў Беларусі такіх амаль няма, выключэньне складаюць бадай толькі хвілолагі :znaika:, затое як гэтыя "расейскамоўныя" любяць пашукаць памылкі ў гаворцы беларускамоўных - нават у гэтай тэме ёсьць шмат такіх "исконно русских, борящихся за чистоту белорусского языка", не буду паказваць пальцам :wink:

  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12328

    11 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12328
    # 6 июля 2010 22:38 Редактировалось AutVit, 1 раз.

    delete

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12328

    11 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12328
    # 6 июля 2010 22:41 Редактировалось AutVit, 1 раз.

    delete

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • czyk Senior Member
    офлайн
    czyk Senior Member

    587

    17 лет на сайте
    пользователь #18810

    Профиль
    Написать сообщение

    587
    # 7 июля 2010 02:19
    AutVit:

    KiberDen !!!:

    я думаю ў Беларусі такіх амаль няма, выключэньне складаюць бадай толькі хвілолагі :znaika:, затое як гэтыя "расейскамоўныя" любяць пашукаць памылкі ў гаворцы беларускамоўных - нават у гэтай тэме ёсьць шмат такіх "исконно русских, борящихся за чистоту белорусского языка", не буду паказваць пальцам :wink:

    Але тыя, каму зараз да 16, шмат лепш валодаюць рускай мовай, чым іхнія бацькі, што чакаць нам, пакаленню 90-х ад пакалення "нэкст". :conf:

    Ня ведаю, як у 90-х, але пры канцы 80-х каб сутыкнуцца зь беларушчынай, трэба было добра пабегаць. Кніжак вобмаль. Музыкі вобмаль. Цяпер доступ да беларускай мовы і аб’ём інфармацыі проста зайздросны. І наконт добрага валоданьня рускай мовай. Просты тэст — напісаньне ться/тся. Элемэнтарнае правіла. Большасьць правальвае.

  • Szloma Паяльник & Отвертка TEAM
    офлайн
    Szloma Паяльник & Отвертка TEAM

    2834

    19 лет на сайте
    пользователь #4055

    Профиль
    Написать сообщение

    2834
    # 7 июля 2010 03:58

    Статуты ВКЛ, першадрукі Скарыны, Тарас на Парнасе, Наша Доля, Наша Ніва і г.д.- такім гістарычным спісам пахваліцца можа не ўсякая краіна.

    AutVit, вы забыліся, прынамсі, пра Слова Аб Полку Ігаровым.

    Просты тэст — напісаньне ться/тся. Элемэнтарнае правіла. Большасьць правальвае.

    czyk, менавіта расіяне і правальваюць - на расийских парталах гэта норма, а на онлайнеры "мне нравиться" - атличная нагода для кпінаў :D

  • krum Левша Team
    офлайн
    krum Левша Team

    13248

    17 лет на сайте
    пользователь #13569

    Профиль
    Написать сообщение

    13248
    # 7 июля 2010 08:50

    Статуты ВКЛ, першадрукі Скарыны, Тарас на Парнасе, Наша Доля, Наша Ніва і г.д.- такім гістарычным спісам пахваліцца можа не ўсякая краіна

    ну про Статут ВКЛ и первопечатника Скарыну я бы промолчал - там - как бы это политкорректнее выразиться - не совсем белорусский язык. А в Тарасе на Парнасе ничего особо выдающегося не вижу, так же как в Нашай Доле и Нашай Ниве. Я лично (это чисто мое мнение) выдающимися произведениями на белорусском языке считаю произведения Купалы, Коласа, Быкова, Короткевича. Но это не в глубь веков....

    В голове моей опилки - я начальник лесопилки.
  • tonybraxton Senior Member
    офлайн
    tonybraxton Senior Member

    4227

    17 лет на сайте
    пользователь #15013

    Профиль
    Написать сообщение

    4227
    # 7 июля 2010 09:21

    Учора купіў нокію 6303і з фабрычнай белмовай, ёсьць пара-тройка касячкоў, тыпу "прыкладанні" (часам уражаньне, што перакладчык ня ведаў, якія пункты меню перакладае), але ў прынцыпе ўсё цывільна вельмі, ёсць усе патрэбныя літары і можна нарэшце безгемаройна запісваць прозьвішчы і г.д. Прытым само меню на наркомаўцы, а напр., опера-міні - на тарашкевіцы (оперу ня нокія перакладае). У 6303 без "і", якая выйшла ў канцы мінулага года - пачатку гэтага, яшчэ белмовы не было. Карацей, вельмі прыемненьнка, нокіі дзякуй:beer:

  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12328

    11 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12328
    # 7 июля 2010 13:29
    krum:

    ну про Статут ВКЛ и первопечатника Скарыну я бы промолчал - там - как бы это политкорректнее выразиться - не совсем белорусский язык. А в Тарасе на Парнасе ничего особо выдающегося не вижу, так же как в Нашай Доле и Нашай Ниве. Я лично (это чисто мое мнение) выдающимися произведениями на белорусском языке считаю произведения Купалы, Коласа, Быкова, Короткевича. Но это не в глубь веков....

    Вы вельмі катэгарычныя)

    Ніхто не гаворыць, што гэтыя выданні на беларускай мове, якую Вы цяпер чуеце і знаеце. Як любая мова, беларуская прайшла свой шлях утварэння, але для даследчыкаў важна зафіксаваць той момант, калі мова пачала вылучацца з нейкай агульнай плыні, нават падручнікі па гісторыі Беларусі гавораць, што і першадрукі Скарыны і СТатуты ВКЛ напісаны на старабеларускай мове. Сучасная літаратурная беларуская мова пачала складвацца у канцы 19 стагоддзя на аснове сярэднебеларускай гаворкі, і многія словы замацаваліся ў ёй, дзякуючы творчасці вышэйпералічаных літаратараў.

    Між іншым, дыялекты Беларускай мовы вывучаны і даследаваны такім чынам, што нават шмат якіх моў свету не могуць пахваліцца такой карпатлівай дакладнасцю і даследаванасцю.

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12328

    11 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12328
    # 7 июля 2010 13:37
    tonybraxton:

    Учора купіў нокію 6303і з фабрычнай белмовай, ёсьць пара-тройка касячкоў, тыпу "прыкладанні" (часам уражаньне, што перакладчык ня ведаў, якія пункты меню перакладае), але ў прынцыпе ўсё цывільна вельмі, ёсць усе патрэбныя літары і можна нарэшце безгемаройна запісваць прозьвішчы і г.д. Прытым само меню на наркомаўцы, а напр., опера-міні - на тарашкевіцы (оперу ня нокія перакладае). У 6303 без "і", якая выйшла ў канцы мінулага года - пачатку гэтага, яшчэ белмовы не было. Карацей, вельмі прыемненьнка, нокіі дзякуй:beer:

    Зайздрасць крыху прабрала))

    Чакаем новых версій праграмнага забяспячэння, можа там з'явіцца беларуская мова)

    А то самому капацца ў прашыўцы-крыху:lamer:

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • krum Левша Team
    офлайн
    krum Левша Team

    13248

    17 лет на сайте
    пользователь #13569

    Профиль
    Написать сообщение

    13248
    # 7 июля 2010 13:53

    AutVit, стараюсь никогда не быть категоричным, извините, если так показалось....

    першадрукі Скарыны і СТатуты ВКЛ напісаны на старабеларускай мове

    наверное белорусы считают этот язык старобелорусским... Но у него есть еще несколько общеупотребимых названий:

    Западнорусский письменный язык (также известен под названиями руский язык, руски езык, «проста(я) мова», руський язык, литовский язык, литовско-русский язык, рутенский язык, старобелорусский литературный язык, староукраинский язык, западнорусский литературно-письменный язык, южно-русский язык, росский, русинський, славянский язык Великого княжества Литовского, канцелярский язык Великого княжества Литовского; белор. старабеларуская мова, укр. староукраїнська мова)

    В голове моей опилки - я начальник лесопилки.
  • 173788 Senior Member
    офлайн
    173788 Senior Member

    746

    12 лет на сайте
    пользователь #173788

    Профиль
    Написать сообщение

    746
    # 11 июля 2010 13:46

    Але тыя, каму зараз да 16, шмат лепш валодаюць рускай мовай, чым іхнія бацькі, што чакаць нам, пакаленню 90-х ад пакалення "нэкст".

    Не хвалюйцеся, пакаленьне "нэкст" таксама рознае - большай частцы, канешне, пляваць на моўныя пытаньні, але ёсьць і сапраўды зацікаўленая моладзь, якая вырасла ў расейскамоўным асяроддзі, але цягнецца да сваёй нацыянальнай культуры, і ў прыватнасьці да мовы, я гэта бачу на прыкладзе чата сваёй сеткі, карыстальнікамі якога з'яўляецца ў асноўным моладзь 1990-х гадоў нараджэньня - калі я першы стаў пісаць там выключна па беларуску, у большасьці гэта выклікала здзіўленьне, некаторыя пачалі кідацца ў мой бок з абражаньнямі накшталт "калкасьнік/апазіцыянер/нацыяналіст", але нашмат больш моладзі наадварот зацікавілася і шмат хто стаў мне адказваць па беларуску, спачатку саромячыся, з трасянкай і памылкамі ледзь не ў кожным слове, але з непрытоеным імкненьнем карыстацца матчынай мовай... прайшоў амаль год, і зараз беларуская мова ў чаце нікога не здзіўляе, некаторыя маладыя карыстальнікі амаль поўнасьцю перайшлі на беларускую мову, іншыя пішуць па ранейшаму на расейскай, але да мяне зьвяртаюцца на беларускай, пры чым гэтага я ад іх ні разу не патрабаваў :) яшчэ частка карыстальнікаў на беларускую мову так і не перайшла, але выказваюць мне падзяку за тое, што бачачы кожны дзень жывую беларускую гаворку, яны з кожным днём лепш разумеюць беларускую мову і адкрылі для сябе шмат невядомых ім раней беларускіх словаў, нават некаторыя з тых, хто мяне спачатку абражаў, зьмянілі свой сьветапогляд на гэты конт :super: вось вам і пакаленьне "нэкст" - яго прадстаўнікі канешне ведаюць беларускую мову горш за пакаленьне, якое вучылася ў пачатку 90-х, але цягі да роднай мовы ў іх не паменела, таму я ўпэўнены, што калі ад улады адыйдуць апошнія прадстаўнікі "саўка", беларуская мова атрымае новае развіцьцё, бо патэнцыял для гэтага маецца нават у моладзі 1990-х гадоў нараджэньня...

  • Gemini Senior Member
    офлайн
    Gemini Senior Member

    1920

    19 лет на сайте
    пользователь #2054

    Профиль
    Написать сообщение

    1920
    # 11 июля 2010 15:46

    KiberDen !!!, Gutta cavat lapidem. ;)

    krum:

    ну про Статут ВКЛ и первопечатника Скарыну я бы промолчал - там - как бы это политкорректнее выразиться - не совсем белорусский язык

    krum:

    наверное белорусы считают этот язык старобелорусским... Но у него есть еще несколько общеупотребимых названий(...)

    Что ж удивительного в том, что коренные жители Беларуси называют язык, на котором в старину говорили и писали их предки, старобелорусским? Конечно, Скорина называл свой перевод Библии "БIВЛИIА РУСКА", но "руски езык" в начале XVI века ассоциировался скорее с Полоцком и Киевом, чем с Московией, чей диалект еще довольно долго воспринимался как периферийный. Впрочем, заглянем в текст Скорины:"Узрелъ есми во всехъ речахъ суету и утиснение духово" - и убедимся в преемственной связи "руски езык" - беларуская мова. И оставим суету суетным личностям. :)

    Even the best isn't good enough... С уважением, Gemini
  • Szloma Паяльник & Отвертка TEAM
    офлайн
    Szloma Паяльник & Отвертка TEAM

    2834

    19 лет на сайте
    пользователь #4055

    Профиль
    Написать сообщение

    2834
    # 11 июля 2010 19:49

    и убедимся в преемственной связи "руски езык" - беларуская мова.

    ну так да, если считать, "русский" производным от слова "Русь", то наиболее "русскими" языками сохранились белорусский, украинский и русинский (русины вообще свой язык называют русским). А не синтетический "великорусский", на котором говорят россияне, т.е. на основе московитского диалекта, с южнославянской морфологией, тюркской и угорской лексикой.