Беларуская мова (белорусский язык)

St.Patrick, дойче велле хотела вещать на нашей территории по-русски, чем вызвала негодование самых сьвядомых белорусов, которые хотят в гордом одиночестве слушать немецкую волну по-белорусски. с таким энтузиазмом наши еще ни с кем не боролись...

St.Patrick, оно-то, конечно, логично, но кпд такого вещания стремится к нулю.

Большего бреда давно не видал...

И чем же это бред?..что беларусы хотят слушать передачи на своем языке?..

AlligatorZ, начнем с того, что я не белорус... что не мешает мне вполне искренне переживать за язык своей, так скажем, второй родины... язык на котором я вполне сносно говорю... и говорил бы, бывая или живя в Беларуси, с удовольствием? Это что, постыдно? Неестественно?

и еще. навеяло. из других веток тоже. забавно. откуда у постсоветских людей такая нелюбовь и желчь к соотечественникам , проживающим за границей. Это я не о себе, повторяю. Странно, я не наблюдал этого ни у олной нации... только у общности, условно называемлй советскими людьми.

AlligatorZ, что бы Вас удивило в том, что скажем, белорус, живя в НЙ или Берлине, будет переживать по поводу своего языка? Это что, ненормально, по-Вашему?

Напэўна, гэта ў яго іронія такая. Бо, сапраўды, свае пытаньні павінны вырашаць мы самі, а не нейкі дзядзька ў Германіі...

Да - вы угадали.

и еще. навеяло. из других веток тоже. забавно. откуда у постсоветских людей такая нелюбовь и желчь к соотечественникам , проживающим за границей. Это я не о себе, повторяю. Странно, я не наблюдал этого ни у олной нации... только у общности, условно называемлй советскими людьми.

Возможно, возможно... Только я не склонен разделять так уж координально национальное и государственное. А собственно некоторое кол-во этих самых соотечественников, с моей точки зрения, как бы это помягче - положили болт на свое отечество как на государственное образование и строят идеальную с их точкизрения модель Беларуси у себя в мозгу либо на форуме - это конкретно расстраивает.

Присоединяюсь двумя руками! И вообще замечаю что многие иностранцы (особенно это хорошо заметно по полякам) переживают за белорусский сильнее чем белорусы. Многие россияне уважают белорусский сильнее чем мы.

Мне стыдно.

Вам стыдно - мне нет. Фактическое отсутствие объекта, упомянутого вами, для меня такая же реальность, как наступившая осень. Те немногие в процентном соотношении личности, практикующие беллоруский, вызывают у меня лично двоякое чуство уважения и недоумения. Но ситуацию они не спасут - уверен абсолютно. Возможно мне жаль.

Очень грустно видеть , что многие соотечественники мои не понимают,что существует прямая связь между состоянием белорусского языка и состоянием страны в целом...

Да,по теме - понимаю,читаю,но не говорю,тк практики нет.Понимаю,читаю на украинском языке.Понимаю,читаю,говорю на английском языке.Выучить белорусский язык не такая большая сложность и имхо стоит сделать не для галочки,не из страха,а для того ,чтобы СЕБЯ уважать.

AMDima, з табоЮ згодзен

Взгляд со стороны.

dimonlexx:

Arrow, да, в 93-ем, когда все повсеместно переводилось на новобелорусскую мову, был проект военного устава на этой самой мове. Так вот "Ровняйсь! Смирно!" там звучало как "Шнуркуйся! Напупырьсь!". Хорошо, что все же не успели ввести эту переделанную мову. Хотя кое-кто да пользуется ей: Эуропа, парлямент, пляны, зьдесь и т.д.

Момент первый.

Да.. это вообще "чУдное" время было, начало девяностых.

Я никогда не забуду нашего физрука, одной рукой держащегося за голову, другой указывая на свежеизданную методичку со словами: "Ну как? Как я буду преподавать!? Как я скажу уже взрослым девочкам: "Сядьте на левую полжопицу, перасядьте на правую полжопицу"??!"

В тот момент я понял, что белорусский учить уже не буду, несмотря на то, что:

Момент второй.

С другой стороны, белорусский язык насколько труден, настолько красив. Сужу по нескольким (старым) дикторам нашего БТ и Сергее Филимонове. Филимонов вообще уникум, его речь для меня воспринимается как родная русская.. Лишь к концу передачи понимал что, собссно, человек на белорусском говорит! Но это единицы. Потому что:

Момент третий.

У меня вопрос. Скажите, почему нормальные мужики, нормально разговаривая на русском при переходе на мову начинают жеманничать, растягивать слова и странно жестикулировать?

Напоминая при этом изнеженных петербургских пидорков 18 века, говорящих только на французском..

Без этого произношение не строится, да?

КПД от трансляций Deutsche Welle был бы выше, если бы они вещали в FM-диапазоне. Если бы у бабушки были яйца...

А для мяне бел. мова - гэта добра i стройна! але нажаль амаль усе на рабоце з Расеi i неагчыма размауляць на бел. мове, асаблiва розныя паперы падрыхтоуваць