karw:
Да, по Польше по три года люди катаются, а с Германией такое не прокатит. Может ошибаюсь, но не более 6 месяцев может авто находится в стране
Вы не ошибаетесь, именно так: не более 6 месяцев. И по Польше - точно так же (если по закону). Знакомый минчанин, который год назад вместе с семьей перебрался в Польшу, ровно через 6 месяцев продал (в РБ разумеется) свое старое авто на белорусской регистрации и купил в ЕС новое авто, которое оформил уже на польскую регистрацию. Ну а если не по закону, то, в принципе, можно и дольше кататься, кому как повезет ( ).
Ну и в целом по Европе действует такое правило:
Wenn Sie in ein anderes EU-Land ziehen und Ihr Auto mitnehmen, gelten für die Fahrzeugzulassung besondere Vorschriften – je nachdem, ob Sie vorübergehend oder dauerhaft dort leben möchten, je nach Aufenthaltsdauer und je nach Land, in das Sie ziehen.
Перевожу: Если вы переезжаете в другую ЕС-страну и берете при этом свой старый автомобиль, то в плане регистрации этого автомобиля действуют особые правила, в зависимости от от того, собираетесь ли вы жить в стране временно или постоянно, как долго вы там собираетесь проживать, ну и в зависимости от самой страны.
Umzug für einen dauerhaften Aufenthalt
Wenn Sie in ein anderes EU-Land ziehen, dauerhaft dort leben und Ihr Auto mitnehmen möchten, sollten Sie es in Ihrem neuen Land anmelden und dort auch Steuern für Ihr Auto bezahlen.
Es gibt keine gemeinsamen EU-Vorschriften über die Zulassung von Fahrzeugen und die damit verbundenen Steuern. In einigen Ländern brauchen Sie keine Zulassungssteuern für Ihr Auto zu bezahlen, wenn Sie dauerhaft dorthin ziehen und Ihr Auto mitbringen.
Um in den Genuss einer solchen Steuerbefreiung zu kommen, müssen Sie sich über die geltenden Fristen und Bedingungen des Landes informieren, in das Sie ziehen möchten.
Перевожу: Переезд для долговременного пребывания в другой стране
В случае, когда вы собираетесь проживать в другой ЕС-стране долго и при этом хотите оставить свой старый автомобиль, вы должны этот автомобиль зарегистрировать в этой стране и там же платить с него налоги.
Единого правила по ЕС в плане регистрации автомобилей и оплаты с них налогов нет. В некоторых странах, например, вы вообще не должны платить никаких налогов за свой автомобиль, когда вы переезжаете туда для долговременного пребывания и берете при этом свой автомобиль.
Поэтому: прежде чем переезжать в другую страну сперва узнайте, какие правила и сроки действуют в этой стране, возможно и в ней вы будете освобождены от уплаты налогов.
Umzug für einen vorübergehenden Aufenthalt (ohne Wohnsitzummeldung)
Wenn Sie für einen vorübergehenden Aufenthalt in ein anderes EU-Land ziehen, ohne Ihren gewöhnlichen Wohnsitz zu ändern, müssen Sie Ihr Auto nicht dort anmelden und dort auch keine Kfz-Zulassungssteuer entrichten. Ihr Auto bleibt in Ihrem gewöhnlichen Wohnsitzland zugelassen.
Ihr gewöhnlicher Wohnsitz ist der Ort, an dem Sie (mehr als 185 Tage im Kalenderjahr) leben, arbeiten oder eine Familie haben.
Перевожу: Переезд для временного пребывания (без перерегистрации/прописки на новом месте)
В случае, когда вы перебираетесь в другую ЕС-страну на временный срок, без перерегистрации своего основного места жительства, вы не должны там перерегистрировать свой автомобиль и платить с него налоги. Ваш автомобиль остается при этом зарегистрированным по вашему старому адресу (= вашему основному месту жительства). При этом местом вашего основного жительства считается то место, где вы проживаете, работаете или имеете свою семью (т.е. центр своих жизненных интересов) более чем 185 дней в календарном году.
Werden Sie von der Polizei in dem Land angehalten, in dem Sie sich vorübergehend aufhalten, müssen Sie nachweisen, dass Sie dort nicht dauerhaft leben. Das kann sich manchmal als schwierig erweisen.
Перевожу: Если в стране, в которой вы проживаете временно, вас остановит полиция, вы должны доказать ей, что в этой стране вы не проживаете постоянно (т.е. более чем 185 дней в году), что сделать порой крайне проблематично...
Wenn Sie für einen vorübergehenden Aufenthalt in ein anderes EU-Land ziehen und dort Ihr Auto nutzen, das noch im Land Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes zugelassen ist, dürfen Sie es an niemanden mit Wohnsitz im anderen Land verleihen oder vermieten. Tun Sie es doch, könnte eine Geldbuße gegen denjenigen verhängt werden. Sie dürfen Ihr Auto jedoch Freunden oder Verwandten leihen, die bei Ihnen zu Besuch sind – solange diese keinen Wohnsitz in diesem Land haben.
Перевожу: Если вы переезжаете в другую ЕС-страну для временного проживания там и пользуетесь при этом своим автомобилем на прежней регистрации (т.е. зарегистрированному по вашему основному месту жительства), вы не можете передавать (или сдавать в аренду) этот автомобиль никакому другому лицу, проживающему в этой стране. Если же вы это сделаете, вам может быть выписан штраф. Однако вы можете передавать этот автомобиль в пользование своим друзьям или родственникам, для которых так же, как и для вас, эта страна не является местом их основного жительства.
Sie können mit einer Geldbuße belegt werden, wenn Sie
Ihr Auto anmelden müssen, dies jedoch nicht rechtzeitig tun;
fällige Steuern nicht zahlen;
mit einem Nummernschild aus einem anderen EU-Land unterwegs sind, ohne einen Nachweis über Ihren gewöhnlichen Wohnsitz in einem anderen EU-Land und eine gültige Prüfbescheinigung über die technische Überwachung mitzuführen.
Перевожу: Штраф вы можете получить в тех случаях:
- когда вы должны были перерегистрировать свой автомобиль, но своевременно не сделали этого
- не платили налог со своего автомобиля
- ездили с номерными знаками другой страны, не имея при этом доказательства того, что эта другая страна является вашим основным местом жительства, ну или не имели при этом свидетельства о прохождении техосмотра в этой другой стране.
Информация взята например ОТСЮДА. Но, в принципе, кому не лень, найдет и массу другой аналогичной информации в нете, если захочет. Например, на том же официальном сайте немецкой таможни (http://www.zoll.de).
Правила, описанные выше, касаются стран ЕС. Разница этих общеевропейских правил с теми, которые распространяются и на неевропейское пространство, заключаются лишь в том, что автомобили на неевропейской регистрации (например с регистрацией РБ) при ввозе их в ЕС на долговременной основе (т.е. когда вы собираетесь проживать в ЕС более чем 185 дней в году) должны растамаживаться. Как растамаживаются - см. мои записи на предыдущей странице (например 10% + НДС в Германии). При ввозе же автомобиля (в рамках ЕС) из другой страны ЕС растаможка его не нужна. Только в этом и разница, все остальное - то же самое.
Ну и есть еще такой нюанс: при ввозе совершенно нового автомобиля из одной европейской страны в другую автомобиль можно покупать по цене нетто, а НДС после этого уплачивать по месту регистрации этого автомобиля (например вместо 22% в Польше 19% в Германии, ну и т.д.).
dsh:
Знаю десятки людей, держащих машины на своих национальных номерах (в основном вторые в семье, для дальних поездок).
История знает еще много-много людей (в той же Европе), которые вообще чуть ли не всю свою сознательную жизнь по Европе безо всяких водительских удостоверений катались. Его у них напрочь и по определению никогда не было. Ну и что???
Вот здесь, например, немец аж цельных 51 год (!!!) безо всяких водительских удостоверений по Европе отъездил
Если не поленитесь, то найдете в нете еще и швейцарца, который более 35 лет безо всяких водительских удостоверений маршрутным автобусом в Швейцарии управлял и ничего, тысячи пассажиров нормально перевезти за это время успел. Только какое отношение все это имеет к ЗАКОНУ? А так, в принципе, можно и вообще, не на ногах, а на голове ходить, мало ли что там у всех остальных людей принято...
у меня знакомый есть, который все 90-ые годы машины из Европы пригонял, профессионально (т.е. нигде кроме этого не работал), и при этом никакого другого водительского удостоверения, кроме как на мотоцикл, не имел. Когда и это удостоверение у него забрали (случайно, в Украине), он стал ездить по Европе уже с удостоверением своего друга (внешне - никакого сходства), и тоже очень долго прокатывало... Сотням счастливчикам из РБ приобрести заветную машинку из Европы таким образом помог.
А вы - про какую-то там регистрацию... Конечно же - нафиг, нафиг эту никому не нужную регистрацию, в топку ее
можете подсказать еще этим вашим знакомым: на таких машинах (особенно которые из-за пределов ЕС) очень удобно еще банки европейские грабить, ну или топливом на их заправках бесплатно заправляться, чего уж там какими-то копеечными штрафами за превышение скорости или бесплатный проезд по магистралям ограничиваться (
).
Ну и совсем напоследок, специально для вас, несколько примеров (из той же ссылки выше):
Cristina aus Spanien fand einen Arbeitsplatz in Bordeaux und zog dauerhaft dorthin. Sie meldete ihren Wohnsitz bei der Gemeinde in Bordeaux an. Nach einigen Monaten beschloss sie, ihr in Spanien zugelassenes Auto nach Frankreich zu holen, meldete es jedoch nicht um. Acht Monate nach ihrem Umzug wurde sie im Rahmen einer Routinekontrolle von der Polizei angehalten. Da sie mit einem spanischen Kennzeichen unterwegs war, erhielt sie eine hohe Geldbuße. Sie hätte ihr Auto innerhalb von einem Monat nach Verlegung ihres Hauptwohnsitzes nach Frankreich ummelden müssen. Da sie ihren Hauptwohnsitz in Bordeaux angemeldet hat, gehen die Behörden von einem gewöhnlichen Wohnsitz in Frankreich aus. Gemäß den nationalen Vorschriften muss sie ihr Auto in Frankreich anmelden und dort Kfz-Zulassungssteuern entrichten.
Прервожу: Кристина из Испании нашла себе работу в Бордо и поэтому переехала на долговременной основе туда. Там же она и прописалась на новом месте. Через несколько месяцев она решила забрать во Францию и свой зарегистрированный в Испании автомобиль. При этом она его не перерегистрировала. Спустя 8 месяцев после переезда она попала на полицейский контроль. Ну и получила большой штраф за то, что ее автомобиль был на испанской регистрации. Она должна была его перерегистрировать в течение одного месяца с момента своей прописки в Бордо и смены своего основного места жительства. В соответствии с национальными предписаниями (в данном случае Франции) она должна была своевременно перегистрировать свой автомобиль во Франции и налоги с него платить в этой стране.
Другой пример:
Massimo, italienischer Staatsbürger, entschied sich, für eine Arbeitsstelle auf Dauer nach Rumänien zu ziehen. Im Einklang mit den Vorschriften Italiens und Rumäniens meldete er seinen Wohnsitz in Italien ab und in Rumänien an. Somit wurde er in das Verzeichnis der im Ausland wohnhaften Italiener eingetragen. Außerdem meldete er sein Auto in Rumänien an. Nach mehreren Monaten in Rumänien fuhr Massimo mit seinem in Rumänien zugelassenen Auto nach Italien. Als er eines Tages eine rote Ampel übersah, hielt ihn die Polizei an und fragte nach den Papieren. Massimo zeigte seinen italienischen Personalausweis, auf dem noch immer die alte Adresse stand. Da er der Polizei seinen dauerhaften Wohnsitz in Rumänien nicht nachweisen konnte, erhielt er von der Polizei eine hohe Geldbuße.
Перевожу: Массимо, гражданин Италии, решил сменить место своей работы на Румынию, на долговременной основе. В полном соответствии с законами обоих государств свое место жительство он зарегистрировал (т.е. прописался) и там и там. Т.е. фактически он стал итальянцем, проживающим в Румынии. Кроме того в Румынии он зарегистрировал и свой автомобиль. Спустя несколько месяцев на этом своем автомобиле (зарегистрированном в Румынии) Массимо поехал в Италию. Там, при переезде перекрестка на красный сигнал светофора, его остановила полиция и попросила предъявить документы. Массимо предъявил свой итальянский паспорт, в котором все еще стояла его итальянская прописка. Ну и в итоге он получил большой штраф за то, что так и не смог доказать полиции то, что местом его основного жительства (т.е. более чем 185 дней в году) для него теперь является не Италия, а Румыния.
О как.
Ну и, как говорится, удачных вам поездок по Италии на зарегистрированной в РБ машине...
Dzimitry:
Я так понял, что у немцев сейчас перестроена пищеварительная система на химические продукты.
... Мне рассказывали, что и в Швейцарии такое практикуется (про "будочки самообслуживания" ).
Неправильно понимаете. Там, в моих примерах, у обоих немцев жены - китаянки. Которые ужас как не любят виноград с косточками кушать. Поэтому виноград, сладкий как мед, но с косточками, немцы выкорчевывают и вместо него садят другой, тот, что без косточек. Ну а персики вообще многие люди не кушают - банально не нравятся, как и хурма или киви или еще какая экзотика. Мне например, дуриан ужас как не нравится, а все тайландцы от него тащатся...
И потом, где вы у немцев химические продукты нашли Может с Америкой часом попутали?
Ну и про "будочки самообслуживания" еще. Когда появится желание хорошего немецкого шнапса выпить, рекомендую (как вариант) просто по т.н. "дороге мельниц", что в Шварцвальде, пройтись. Там много таких будочек, со шнапсом, на лесных тропинках прямо по маршруту. Равно как и старинных мельниц. Кстати, очень качественный такой шнапс
Ну и платите за него ровно столько, сколько ваша совесть позволяет... (что тоже немаловажно, особенно для туриста из РБ ).
Про швейцарцев. Если честно, то пока что таких "будочек самообслуживания" у них еще не встречал (наверное не там ходил). Зато у американцев - сколько угодно, причем совершенно бесплатных, типа такой:
Стоят такие обычно на въезде-выезде в автокемпингах. В таких будочках посетители кемпингов оставляют, перед отъездом домой, все те продукты, которые они не успели использовать во время проживания в кепинге. Здесь: Пизмо-Бич, что недалеко от Санта-Барбары, вечером (т.е. продуктов в будочке совсем мало - за день их уже успели разобрать местные бомжи, которых всегда много у океана).
Но европейцам, конечно же, до такого пока что как до луны... Хотя нет, вру. Как раз у швейцарцев аналогичное встречал, только в недорогих (относительно конечно же) отелях, там, где кухня общая. Тоже остатки продуктов в специальный шкаф складывают, типа для общего пользования. Нераспечатанную бутылочку прекрасного французского вина из такого шкафа мы, помнится, тоже взяли в последний раз, в Энгельберге, когда свое закончилось (
).
Хотя ап чом это я... сами ведь тоже когда-то в арендованной машине, перед ее сдачей, в багажнике нераспечатанную бутылочку испанского оставили, когда с Майорки лоукостом улетали (лишней оказалась, ни в кого уже не влазила). Есть такая жилка и у европейцев, оказывается...