Ответить
  • SheenSheella MemberАвтор темы
    офлайн
    SheenSheella Member Автор темы

    207

    12 лет на сайте
    пользователь #109858

    Профиль
    Написать сообщение

    207
    # 25 апреля 2011 12:32

    Вітаем!

    Новая хатняя старонка праекту - http://mounik.org/w/Windows

    Сайт прысвечаны беларусізацыі аперацыйнай сістэмы Windows 7. Пераклад з ангельскай мовы.

    На гэтым сайце Вы можаце спампаваць вынікі нашае працы, скантактавацца з намі і далучыцца да нас.

    Пераклад (абнаўляецца кожны панядзелак) http://download.berlios.de/i18n-bel/win7bel.exe на 19.04.2011. Ставіцца на рускую і ангельскую Windows 7

    Праекту патрэбныя перакладчыкі, карэктары, тэстары. Пытанні, прапановы супрацы, парады пішыце на i18n-bel-win7@googlegroups.com.

    Тут вы можаце выказваць свае прапановы, заўвагі, памылкі.

  • eratyk Junior Member
    офлайн
    eratyk Junior Member

    32

    8 лет на сайте
    пользователь #397147

    Профиль
    Написать сообщение

    32
    # 25 апреля 2011 12:40

    Дзякуй за перапост! :super:

  • SheenSheella MemberАвтор темы
    офлайн
    SheenSheella Member Автор темы

    207

    12 лет на сайте
    пользователь #109858

    Профиль
    Написать сообщение

    207
    # 25 апреля 2011 12:44

    Ну навошта новае нешта прыдумоўваць )))). Здаецца добра напісана.

  • LWolf Senior Member
    офлайн
    LWolf Senior Member

    3025

    16 лет на сайте
    пользователь #7387

    Профиль
    Написать сообщение

    3025
    Сумма разума на планете — величина постоянная; население постоянно растёт. — Аксиома Коула
  • SheenSheella MemberАвтор темы
    офлайн
    SheenSheella Member Автор темы

    207

    12 лет на сайте
    пользователь #109858

    Профиль
    Написать сообщение

    207
    # 25 апреля 2011 13:22

    LWolf ну можа памыліўся, але я шукаў і не хацеў каб тэма паўтаралася. Прашу прабачэння! Але тут ужо дакладна вядома, што вядзецца пераклад. Лягчэй знайсці і кантрэтна адпісвацца па Windows 7. Глядзі ўважліва там у канцы тэмы ідзе спасылка на гэты топік.

  • Kaltenberg Senior Member
    офлайн
    Kaltenberg Senior Member

    534

    9 лет на сайте
    пользователь #212318

    Профиль
    Написать сообщение

    534
    # 15 мая 2011 14:07

    Дзякуй! Афiцыйна Microsoft не збiраецца падтрымлiваць нашу мову ?

    Гл. таксама: http://mova.budzma.org/

  • Metathiax Member
    офлайн
    Metathiax Member

    136

    9 лет на сайте
    пользователь #241942

    Профиль
    Написать сообщение

    136
    # 15 мая 2011 23:16

    SheenSheella

    Тупее занятия и придумать не могу. Если много свободного времени лучше пожилым людям помогите, чем на этот фуфловый язык переводить.

    Kaltenberg

    НЕ - ДАЙ - БОГ!

    Красная карточка была показана пользователю за этот пост модератором Bacёk (19 мая 2011 21:31)
    Основание: 3.5.4, 3.5.17

  • vKvadrate Senior Member
    офлайн
    vKvadrate Senior Member

    4807

    10 лет на сайте
    пользователь #156641

    Профиль
    Написать сообщение

    4807
    # 19 мая 2011 21:26

    Афiцыйна Microsoft не збiраецца падтрымлiваць нашу мову ?

    В стране, где менее 1% пользователей Windows не имеют малейшего понятия о стоимости лицензии? :D Ухаха! Отжигаете.

    давайте дружить
  • SheenSheella MemberАвтор темы
    офлайн
    SheenSheella Member Автор темы

    207

    12 лет на сайте
    пользователь #109858

    Профиль
    Написать сообщение

    207
    # 20 мая 2011 12:17

    Metathiax дружа, а чаму ты такі некі без настрою, шуміш. )))))) жыві прасцей.

    Для каго фуфловы, а для каго і родны. А я ж цябе не застаўляю, размаўляць, ставіць, або перакладаць. Хочаш на рускай, размаўляй на рускай, калі ласка, англійскай.

    Я дзялюся з тымі хто цікавіцца. Я просто цаню тое, што дадзена Богам, дадзена такая мова, значыцца такая (матулю не выбіраюць). Размаўляць адно, а паважаць гэта другое. Так што паважай мову.

    vKvadrate - праўду сказалі, нажаль. Гэта усё бізнэс.

  • SheenSheella MemberАвтор темы
    офлайн
    SheenSheella Member Автор темы

    207

    12 лет на сайте
    пользователь #109858

    Профиль
    Написать сообщение

    207
    # 20 мая 2011 12:19

    А вось па тэме, нешта калі на рускую 7 паставіў, з цягам часу такія тармаза пачаліся што прыйшлося пераставіць вінду. Віджэты з надвор'ем ў мяне на беларускай мове не адзначаюцца. Проста кропка.

  • Kaltenberg Senior Member
    офлайн
    Kaltenberg Senior Member

    534

    9 лет на сайте
    пользователь #212318

    Профиль
    Написать сообщение

    534
    # 22 мая 2011 17:35 Редактировалось Kaltenberg, 1 раз.

    Змясціў спасылку на сваім сайце

    А таксама на торэнт. Там ўжо ёсць першыя пажаданні па перакладу: http://www.torrents.by/forum/viewtopic.php?t=182199

  • Kaltenberg Senior Member
    офлайн
    Kaltenberg Senior Member

    534

    9 лет на сайте
    пользователь #212318

    Профиль
    Написать сообщение

    534
    # 24 мая 2011 21:12

    Torrents.by прысвоіў раздачы залаты статус :super:

  • PIXEL74 Senior Member
    офлайн
    PIXEL74 Senior Member

    1016

    12 лет на сайте
    пользователь #93397

    Профиль
    Написать сообщение

    1016
    # 25 мая 2011 10:01

    Kaltenberg

    На SP1 установится?

    БАТЭ - ЧЕМПИОН!!!!!
  • eratyk Junior Member
    офлайн
    eratyk Junior Member

    32

    8 лет на сайте
    пользователь #397147

    Профиль
    Написать сообщение

    32
    # 3 июня 2011 18:51

    PIXEL74, так.

  • NOhead Member
    офлайн
    NOhead Member

    157

    12 лет на сайте
    пользователь #96485

    Профиль
    Написать сообщение

    157
    # 23 апреля 2012 00:04

    Вялікі дзякуй за пераклад!

  • licvin33 Junior Member
    офлайн
    licvin33 Junior Member

    77

    7 лет на сайте
    пользователь #642123

    Профиль
    Написать сообщение

    77
    # 11 октября 2012 01:16 Редактировалось licvin33, 1 раз.

    шчыра дзякую за цудоўную праграмку. пару хвілін таму ўсталяваў сабе. шчасьця поўныя штаны :ura:

  • stanislavavich Senior Member
    офлайн
    stanislavavich Senior Member

    689

    12 лет на сайте
    пользователь #85470

    Профиль
    Написать сообщение

    689
    # 24 января 2014 19:32

    Вялiкi дзякуй!

  • =MANOWAR= Neophyte Poster
    офлайн
    =MANOWAR= Neophyte Poster

    26

    14 лет на сайте
    пользователь #35571

    Профиль
    Написать сообщение

    26
    # 16 августа 2014 22:51

    Таксама дзякуй! Ёсць адно пытанне - як на раскладцы набраць "у" скарочанае?

    Hail To England !
  • Aleks_2 Member
    офлайн
    Aleks_2 Member

    424

    6 лет на сайте
    пользователь #864348

    Профиль
    Написать сообщение

    424
    # 17 августа 2014 01:30
    =MANOWAR=:

    Таксама дзякуй! Ёсць адно пытанне - як на раскладцы набраць "у" скарочанае?

    Клавіша "O" на ангельскай раскладцы.

  • Nedopere... Member
    офлайн
    Nedopere... Member

    276

    9 лет на сайте
    пользователь #280378

    Профиль
    Написать сообщение

    276
    # 17 августа 2014 02:23
    =MANOWAR=:

    як на раскладцы набраць "у" скарочанае?

    Win+R → control input.dll →