Жалобная книга Онлайнера 2.0

альков:

Leo-Leo:

После "ЖК Сонечный" я проверяю подобные названия по кадастровой карте, и убеждаюсь, что ошибки в статье нет

серьезно? а вам это зачем надо? или вы редактор на онлайнере

Мне режет глаз. Поэтому охота понять - это ошибка или так и должно быть.

A.Z., дело не в Карпенко, а в том, что, кмк, правила перевода с/на бел/рус ну как-то одинаковыми с большего должны быть, не?
А то в разных городах по-разному.

Lonewolf:

Если это имя собственное, то все верно, а если не собственное, то почему пишется с большой буквы?

Ага. Получается, ноги там растут от того, на каком языке в свое время назвали данную улицу
То есть, кто в лес, кто по дрова)
Тогда бы все улицы переводились по этому принципу.
Но это не так. Большинство названий улиц "нормально" переведены)

Leo-Leo:

A.Z., дело не в Карпенко, а в том, что, кмк, правила перевода с/на бел/рус ну как-то одинаковыми с большего должны быть, не?
А то в разных городах по-разному.

Одно время было: на домах таблички - ГерасименкА, а на остановке транспорта и у информаторов - ГерасименкI
Мелькала мысль, что лучше бы уж на русском было, там окончание О без разных толкований. ))

2014063:

Leo-Leo:

Мне режет глаз. Поэтому охота понять - это ошибка или так и должно быть.

Там вполне может быть ошибка (описка) не в белорусском, а в русском языке: "ЖК Сонетный".

Там не ошибка. Вот пример
https://youtube.com/shorts/0cuvHyp7qV0?si=fDj-gIwuJlsEozJd

Жук-и-Жаба:

новый пожарник

поджигатель, что ли?

Жук-и-Жаба:

по белорусски "Будавников"

это на каком белорусском "будавников", а не "будаўнiкоў"?

[censored by Grace-o]

serg42:

Как то ни о чем
На даче типа испытали трудности

Статья как раз "о чём". Примерно такая ситуация у меня в смысле проживания - минимум удобств, зато свежий воздух и простор. В Минск приезжаю на день-два и обратно. Мне нравится! Но "гарадским" не понять
Хотя я тоже городской но до этого дойти нужно. Правда не факт, что девушка останется в деревне, но я её понимаю, в отличие от вас

Заметили статью, но не заметили огромного слона, нарисованного на заборе
слово "зумер"
акцент на на то, что не зумер не попал бы в кринж

serg42:

kva49, вот если бы в какую глухомань , где не такси не вызвать , не до магазина доехать
И мобильный не ловит

Я знаю таких людей, их очень мало. Но сам не хочу так. В мою деревню приезжает автолавка Евроопт три раза в неделю, да и сам я в Минске бываю раз в неделю, так что с продуктами проблем нет. Оптика тоже есть, без нормальной связи жить на отшибе не вариант, кмк. С наличием удобств уже можно спорить, что и в каком объёме нужно.
Здесь важно понимать стремление переехать в деревню. У кого-то оно есть, у кого-то к пенсии приходит, у кого-то вообще не приходит. Не совсем понимаю стремление властей зазывать к переезду в деревню. В большинстве случаев люди может и переехали бы, но нет нормальной работы, минимальных удобств тоже бывает не всегда. Ну и не каждый потянет деревенскую жизнь, здесь нужно постоянно шевелиться.