Ответить
  • Chnicel Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Chnicel Senior Member Автор темы

    569

    19 лет на сайте
    пользователь #4815

    Профиль
    Написать сообщение

    569
    # 25 октября 2004 15:47
    Вопрос: Являюсь гражданкой Республики Беларусь. Была в гостях в Польше. Прошла пограничный контроль на ж/д вокзале в г.Гродно. При прохождении таможенного контроля работники ГТК сказали, что у меня лишняя вещь для личного потребления, и я должна заплатить пошлину. Денег у меня нет. Таможенный инспектор сказал пограничникам, чтобы мне аннулировали въезд и отправили меня назад в Польшу. Документально это никак не оформлено, нет какого -либо приказа или постановления о запрете мне на въезд в Республику Беларусь по таким причинам. Права ли таможня и что делать в таких случаях?
    Ответ: По этим причинам Вас не могут не пускать на Родину. В крайнем случае, если вы не можете заплатить пошлину, у Вас по протоколу должны изъять вещь на хранение до одного месяца, а скоропортящиеся продукты на сутки. Затем вы можете их либо забрать, либо в течение месяца увезти по пути из Гродно в Польшу, получив их обратно при прохождении таможенного контроля в направлении Польши. Если Вы не забираете вещи, то они утилизируются или переходят в доход государства.
    Так должно быть в соответствии с Таможенным кодексом Республики Беларусь и Положением о льготном порядке перемещения через таможенную границу товаров для личного пользования и упрощенном порядке их таможенного оформления.
    Но, как сообщил дежурный по Государственному пограничному комитету Республики Беларусь (тел) 328-54-06, такие случаи нередки и пограничники выполняют устные требования сотрудников таможни по временному запрету на въезд на территорию РБ ее гражданам. «Пусть едет обратно в Польшу и там продает свою куртку», - считает дежурный.
    Трудно сказать, чем руководствуются органы ГТК и ГПК, дежурные обоих комитетов не назвали норму закона, позволяющего не пускать белорусов в свою страну по экономическим соображениям.
    С точки зрения международного права и Конституции Республики Беларусь, такие действия должностных лиц таможни являются грубейшим нарушением прав человека. Вам необходимо обратиться с жалобой в Генеральную прокуратуру, где подробно описать данный случай. Добивайтесь от прокурора возбуждения уголовного дела в отношении должностных лиц таможни по факту самоуправства и превышения власти и служебного положения. Кроме того, своими действиями таможня понуждает Вас к занятию незарегистрированной предпринимательской деятельностью в Польше (продаже с рук вещей на территории Польши), бродяжничеству и другим противоправным действиям, т.к. для прибытия в Польшу необходимо иметь сумму около 60 долларов на человека в день. Билет туда-сюда стоит 7 долларов. Где вам взять деньги? На это и расчет. Про гродненскую таможню и искусственные проблемы на ней писали уже много. Но изменений в лучшую сторону пока не видно.
    На таможне следует сделать следующее:
    1.Спросить кто старший смены и потребовать его представиться (он обязан назвать свой номер). Заявить о своем несогласии с действиями таможни
    2. Потребовать книгу отзывов и предложений, которая должна быть в зале таможенного досмотра и выдаваться по первому требованию. Сделайте там запись, опишите ситуацию, разборчиво укажите время и ваш адрес (индекс, республика, город, улица, дом), по которому Вам обязаны будут дать ответ. Можно указать и свой телефон. Если возникли проблемы с получением книги отзывов и предложений или ручкой, смело звоните на телефон доверия ГТК РБ (017) 218-92-92 (работает круглосуточно)
    3. Попросите присутствовать при этом сотрудников пограничной службы.
    Кроме того, позвоните дежурному по ГТК РБ (Государственный Таможенный Комитет) и дежурному по ГПК РБ (Государственный Пограничный Комитет) и сообщите о случившемся. Помогут Вам они или нет, зависит от обстоятельств, но тут главное - зафиксировать факт запрета на въезд со стороны таможни. Им можно звонить несколько раз по ходу развития событий, они дежурят круглосуточно. То же самое можно сделать по телефону доверия этих служб. Данные телефоны имеются на стендах таможенного и пограничных залов, в бланке таможенной декларации, в интернет. Их можно уточнить и у самого таможенника, который обязан Вам их сообщить.
    Комментарий ГПК на тему прохождения границы с детьми до 3х лет:
    http://gpk.gov.by/press_center/regional_news/13706/

    другие страны

    Граница Беларусь-Польша. http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=241604
    Может кто был недавно на Украине? http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=209861
    На авто в Молдавию / Молдову через Украину http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=894312
    В украину через россию на авто http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=1829384
    Собрался в Литву на машине. Кто ездил, подскажите http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=180156&start=0
    Граница. БЕЛАРУСЬ - ЛИТВА. Очереди на авто погранпереходах. http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=4886852
    На Авто а Латвию http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=114487
    про очереди на границах - http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=2587864


    Веб-камеры:

    Сколько у государства не воруй - все равно своего не вернешь!
  • user_2688999 Junior Member
    офлайн
    user_2688999 Junior Member

    78

    7 лет на сайте
    пользователь #1061442

    Профиль
    Написать сообщение

    78
    # 1 декабря 2021 20:00

    Добрый день. Перечитал форум но до конца не понял. Есть копия (выслана по электронке) умовы працы, составленая польской фирмой на двух языках ( польском и русском). Достаточно ли этого документа бел пограничникам для выезда из РБ. Благодарю за ответы.

  • A.Kosiba Senior Member
    офлайн
    A.Kosiba Senior Member

    1753

    4 года на сайте
    пользователь #2326358

    Профиль
    Написать сообщение

    1753
    # 1 декабря 2021 20:55
    user_2688999:

    Добрый день. Перечитал форум но до конца не понял. Есть копия (выслана по электронке) умовы працы, составленая польской фирмой на двух языках ( польском и русском). Достаточно ли этого документа бел пограничникам для выезда из РБ. Благодарю за ответы.

    Нет. Им нужен оригинал. Варианты, конечно можно придумать , но есть риск, что завернут.

  • senia-11 Senior Member
    офлайн
    senia-11 Senior Member

    1230

    12 лет на сайте
    пользователь #171450

    Профиль
    Написать сообщение

    1230
    # 2 декабря 2021 01:11
    user_2688999:

    Добрый день. Перечитал форум но до конца не понял. Есть копия (выслана по электронке) умовы працы, составленая польской фирмой на двух языках ( польском и русском). Достаточно ли этого документа бел пограничникам для выезда из РБ. Благодарю за ответы.

    Я ехал по копии двучзычной. Без вопросов. Отсканировали первую страницу, даже из файла не достааали и в добрый путь.

    Добавлено спустя 1 минута 11 секунд

    A.Kosiba:

    Варианты, конечно можно придумать

    Ну вот вы один как раз и придумали

    Добавлено спустя 13 минут 43 секунды

    . лиц, выезжающих* из Республики Беларусь в связи с осуществлением трудовой
    деятельности на территории иностранного государства, – при предъявлении документов,
    подтверждающих факт осуществления трудовой деятельности (трудового договора
    (контракта) с иностранным работодателем или его копии, разрешения на работу,
    выданного уполномоченной организацией принимающей стороны, а также разрешения
    на право въезда в иностранное государство в указанных целях);

  • MD Куратор team
    офлайн
    MD Куратор team

    16519

    19 лет на сайте
    пользователь #6511

    Профиль
    Написать сообщение

    16519
    # 2 декабря 2021 09:12
    senia-11:

    Ну вот вы один как раз и придумали

    https://gpk.gov.by/covid-19/

    Все лица во избежание проблем при пересечении границы обязаны предъявлять документы, подтверждающие цель поездки, переведенные на один из государственных языков Республики Беларусь (белорусский, русский). Верность перевода или подлинность подписи переводчика на переводе должна быть засвидетельствована нотариусом либо другим лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие

    Жизнь грустная, зато зарплата смешная
  • kushch13 Member
    офлайн
    kushch13 Member

    232

    11 лет на сайте
    пользователь #257616

    Профиль
    Написать сообщение

    232
    # 2 декабря 2021 09:53 Редактировалось kushch13, 1 раз.

    Всем доброго дня! Являюсь гражданином России но живу в Белоруссии по виду на жительство. Переболел ковид собираюсь ехать в Германию через Польшу. Пустят ли поляки с российским паспортом? Виза деловая.

  • seryi_volk Senior Member
    офлайн
    seryi_volk Senior Member

    2527

    13 лет на сайте
    пользователь #143229

    Профиль
    Написать сообщение

    2527
    # 2 декабря 2021 10:37 Редактировалось seryi_volk, 1 раз.
    MD:

    senia-11:

    Ну вот вы один как раз и придумали

    https://gpk.gov.by/covid-19/

    Все лица во избежание проблем при пересечении границы обязаны предъявлять документы, подтверждающие цель поездки, переведенные на один из государственных языков Республики Беларусь (белорусский, русский). Верность перевода или подлинность подписи переводчика на переводе должна быть засвидетельствована нотариусом либо другим лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие

    а нотариус разве заверяет перевод с электронной копии ?

  • angry_zayac Junior Member
    офлайн
    angry_zayac Junior Member

    48

    5 лет на сайте
    пользователь #1949205

    Профиль
    Написать сообщение

    48
    # 2 декабря 2021 11:57

    Добрый день.
    Вопрос от дилетанта...
    Можно ли как то въехать в Польшу (потом в Чехию) ? Рабочей визы нет. Какие можно найти основания для этого? Один человек привит месяц назад синофармом, второй переболел 2 месяца назад. Нужно ли потом сидеть карантин?

    angry_zayac
  • NiteRider Senior Member
    офлайн
    NiteRider Senior Member

    11547

    19 лет на сайте
    пользователь #4603

    Профиль
    Написать сообщение

    11547
    # 2 декабря 2021 13:36 Редактировалось NiteRider, 1 раз.

    angry_zayac, читайте правила посещения всех стран, которые собираетесь посетить. Там, как правило, дофига текста мелкими буквами, на форуме вам исчерпывающим образом не ответят никогда. И старайтесь читать правила либо на языке страны посещения (предпочтительно), либо на английском. Русские варианты грешат неточностями и неполнотой.
    В общем случае, в Польшу вы можете въехать с соблюдением обязательного 14-дневного карантина (если у переболевшего человека есть документ, подтверждающий перенесенный ковид, и с момента выздоровления прошло менее полугода, то в Польше он будет освобожден от карантина).
    В Чехию, насколько я поверхностно почитал, гражданам РБ можно только с европрививкой, с визой, выданной именно Чехией или от имени Чехии (долгосрочной или шенгенской), ну, и по всяким исключительным случаям типа семьи, родных и похорон.

    What's mine is mine!
  • MD Куратор team
    офлайн
    MD Куратор team

    16519

    19 лет на сайте
    пользователь #6511

    Профиль
    Написать сообщение

    16519
    # 2 декабря 2021 14:00
    seryi_volk:

    а нотариус разве заверяет перевод с электронной копии ?

    не заверяет, поэтому я не знаю выпустят ле беларусы только по распечаткам, у меня на этот счет большие сомнения

    Добавлено спустя 2 минуты 30 секунд

    Вопрос по теме - подскажите кто покупал в польше на въезде недавно карту пограничного страхования - какой там максимальный срок и сколько стоит? Не могу ничего нагуглить по ценам

    Жизнь грустная, зато зарплата смешная
  • Alex1971 Senior Member
    офлайн
    Alex1971 Senior Member

    4570

    15 лет на сайте
    пользователь #79042

    Профиль
    Написать сообщение

    4570
    # 2 декабря 2021 14:20
    MD:

    Вопрос по теме - подскажите кто покупал в польше на въезде недавно карту пограничного страхования - какой там максимальный срок и сколько стоит? Не могу ничего нагуглить по ценам

    Если речь об автомобиле, Ubezpieczenie graniczne 138 zł на месяц, около 850 на год.

    no brain no gain
  • angry_zayac Junior Member
    офлайн
    angry_zayac Junior Member

    48

    5 лет на сайте
    пользователь #1949205

    Профиль
    Написать сообщение

    48
    # 2 декабря 2021 14:26
    NiteRider:

    angry_zayac, читайте правила посещения всех стран, которые собираетесь посетить. Там, как правило, дофига текста мелкими буквами, на форуме вам исчерпывающим образом не ответят никогда. И старайтесь читать правила либо на языке страны посещения (предпочтительно), либо на английском. Русские варианты грешат неточностями и неполнотой.
    В общем случае, в Польшу вы можете въехать с соблюдением обязательного 14-дневного карантина (если у переболевшего человека есть документ, подтверждающий перенесенный ковид, и с момента выздоровления прошло менее полугода, то в Польше он будет освобожден от карантина).
    В Чехию, насколько я поверхностно почитал, гражданам РБ можно только с европрививкой, с визой, выданной именно Чехией или от имени Чехии (долгосрочной или шенгенской), ну, и по всяким исключительным случаям типа семьи, родных и похорон.

    спасибо

    angry_zayac
  • senia-11 Senior Member
    офлайн
    senia-11 Senior Member

    1230

    12 лет на сайте
    пользователь #171450

    Профиль
    Написать сообщение

    1230
    # 2 декабря 2021 15:44
    MD:

    senia-11:

    Ну вот вы один как раз и придумали

    https://gpk.gov.by/covid-19/

    Все лица во избежание проблем при пересечении границы обязаны предъявлять документы, подтверждающие цель поездки, переведенные на один из государственных языков Республики Беларусь (белорусский, русский). Верность перевода или подлинность подписи переводчика на переводе должна быть засвидетельствована нотариусом либо другим лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие

    У человека двуязычный договор. Часть договора, составленная на русском не является переводом - это неотъемлимая часть договора, человек под ней подпись ставит. Если бы была копия договора составленная на одном языке - то были бы проблемы с нотариусом, т.к. они переводят только оригиналы. Но это другая история

    MD:

    поэтому я не знаю выпустят ле беларусы только по распечаткам, у меня на этот счет большие сомнения

    выпустят, ссылка на постановление совета министров выше.
    Я ехал по двуязычной копии - вопросов не было. И не было проблем ни у кого, кто отписывался в телеге в группе PBH

    Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд

    Ну и самое главное: двуязычный контракт переводить не надо.

    Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд

    Ну и чтобы совсем развеять сомнения по поводу двуязычного договора... Вот как он примерно выглядит. Т.е. это не две отдельные стопки листов где в одной написано только по польски, во второй только по русски.

  • 2335395 Junior Member
    офлайн
    2335395 Junior Member

    32

    4 года на сайте
    пользователь #2335395

    Профиль
    Написать сообщение

    32
    # 2 декабря 2021 16:02 Редактировалось 2335395, 4 раз(а).

    Девушка 30 лет, живет в Польше, вакцинирована АстраЗенекой (паспорт РБ и Польши) в декабре хочет приехать на праздники автобусом из Польши в Минск с дочкой 9 лет, не вакцинирована (паспорт РБ и Польши), через 3 недели планирует вернуться обратно в Польшу. При въезде в Беларусь, нужно ли показывать польский паспорт, чтобы потом выехать из Беларуси на основании этого паспорта? По приезду в Беларусь нужно ли быть на самоизоляции?

  • jayway1 Junior Member
    офлайн
    jayway1 Junior Member

    86

    9 лет на сайте
    пользователь #560744

    Профиль
    Написать сообщение

    86
    # 2 декабря 2021 16:59

    Ребята, может кто ездил на вакцинацию в прошлые выходные. Долго ли стояли в очереди (дворец культуры)?

  • MD Куратор team
    офлайн
    MD Куратор team

    16519

    19 лет на сайте
    пользователь #6511

    Профиль
    Написать сообщение

    16519
    # 2 декабря 2021 17:53
    senia-11:

    выпустят, ссылка на постановление совета министров выше.

    я и не утверждал, что не выпустят. Раз выпускают по копии - прекрасно

    Добавлено спустя 9 секунд

    Alex1971:

    Если речь об автомобиле, Ubezpieczenie graniczne 138 zł на месяц, около 850 на год.

    спасибо

    Жизнь грустная, зато зарплата смешная
  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    3676

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    3676
    # 2 декабря 2021 20:28
    2335395:

    При въезде в Беларусь, нужно ли показывать польский паспорт, чтобы потом выехать из Беларуси на основании этого паспорта?

    При наличии 2х гражданств, предъявляются паспорта тех государств, границу которых пересекаете. А из при выезде из РБ (обратно) придётся подазать и второй паспорт бел. погранцам, - но это уже не по закону, а по Прстановлению.

  • Vic15 Junior Member
    офлайн
    Vic15 Junior Member

    34

    14 лет на сайте
    пользователь #93313

    Профиль
    Написать сообщение

    34
    # 2 декабря 2021 21:15
    NiteRider:

    angry_zayac, читайте правила посещения всех стран, которые собираетесь посетить. Там, как правило, дофига текста мелкими буквами, на форуме вам исчерпывающим образом не ответят никогда. И старайтесь читать правила либо на языке страны посещения (предпочтительно), либо на английском. Русские варианты грешат неточностями и неполнотой.
    В общем случае, в Польшу вы можете въехать с соблюдением обязательного 14-дневного карантина (если у переболевшего человека есть документ, подтверждающий перенесенный ковид, и с момента выздоровления прошло менее полугода, то в Польше он будет освобожден от карантина).
    В Чехию, насколько я поверхностно почитал, гражданам РБ можно только с европрививкой, с визой, выданной именно Чехией или от имени Чехии (долгосрочной или шенгенской), ну, и по всяким исключительным случаям типа семьи, родных и похорон.

    Добавлено спустя 6 минут 22 секунды

    Добрый вечер! Прошу подсказать: является выписка из поликлиники о том, что человек переболел короновирусом, документом, подтверждающим что человек переболел короновирусом.? (при выезде из РБ для польских пограничников). Выписка переведена на английский язык, у нотариуса не заверена.

  • doraby Neophyte Poster
    офлайн
    doraby Neophyte Poster

    21

    11 лет на сайте
    пользователь #313323

    Профиль
    Написать сообщение

    21
    # 2 декабря 2021 22:31

    Подскажите, никак не могу найти внятную инструкцию по всем видам транспорта.
    Требуют ли белорусские пограничники трудовые договоры, умовы о праце при выезде на поезде из Беларуси по визе Poland Business Harbor?

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    3676

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    3676
    # 2 декабря 2021 22:40 Редактировалось Юрий_SH, 1 раз.
    doraby:

    Требуют ли белорусские пограничники трудовые договоры, умовы о праце при выезде на поезде из Беларуси по визе Poland Business Harbor?

    Раскройте, плз, тайну о секретном поезде... И по делу: Постановление не делает разраничений по типу визы.

  • MD Куратор team
    офлайн
    MD Куратор team

    16519

    19 лет на сайте
    пользователь #6511

    Профиль
    Написать сообщение

    16519
    # 2 декабря 2021 22:44

    doraby, тип визы не важен. не требуется только при авиа. любым наземным способом - нужны основания

    Жизнь грустная, зато зарплата смешная