• 2alx Junior MemberАвтор темы
    офлайн
    2alx Junior Member Автор темы

    32

    18 лет на сайте
    пользователь #12067

    Профиль
    Написать сообщение

    32
    # 13 июня 2018 18:09

    Приветствую
    при оформлении паспорта рабёнка записали Jakov, a не Jakow, как я хотел. Сослались на "обязательную" таблицу транслитерации. Знает ли кто, на какой нормативный акт они завязаны с этим требованием?

    это убожество — хитрое, неграмотное, жестокое, лживое, жадное, слезливое и очень изворотливое
  • elenka177 Member
    офлайн
    elenka177 Member

    333

    10 лет на сайте
    пользователь #401164

    Профиль
    Написать сообщение

    333
    # 14 июня 2018 10:30
    2alx:

    таблицу транслитерации

    Возможно это?
    Постановление Министерства внутренних дел Республики Беларусь от 09.10.2008 N 288 "Об утверждении Инструкции по транслитерации фамилий и собственных имен граждан Республики Беларусь при включении их персональных данных в регистр населения"

  • 2alx Junior MemberАвтор темы
    офлайн
    2alx Junior Member Автор темы

    32

    18 лет на сайте
    пользователь #12067

    Профиль
    Написать сообщение

    32
    # 14 июня 2018 14:40

    да, оно, спасибо!!

    это убожество — хитрое, неграмотное, жестокое, лживое, жадное, слезливое и очень изворотливое