Компенсация за экспроприированную коммунистами собственность

Попалась мне недавно статья, о том, что Польша собирается возместить ущерб тем, чья недвижимость была экспроприирована коммунистами. Вот сама статья:
"Польское правительство намерено возместить ущерб собственникам, чья недвижимость была экспроприирована коммунистической властью страны после Второй мировой войны.
Соответствующий законопроект представил в среду, 11 октября, вице-министр юстиции Польши Патрик Яки.
Как сообщает агентство AFP, речь идет о выплате компенсаций взамен национализированной недвижимости. Бывшие собственники должны получить 20 процентов стоимости утраченного имущества. В рамках этого же законопроекта компенсации смогут получить и наследники граждан страны, потерявшие свои дома и участки еще до 1945 года, в частности, преследовавшимся нацистами евреям.
"Невозможно урегулировать все убытки со времен Второй мировой войны, особенно после стольких лет", - заявил вице-министр. Тем не менее, по его мнению, польское государство должно компенсировать гражданам их имущество "экспроприированное коммунистами". Кроме того, цель проекта должна помочь "инвестициям в городах", пояснил Яки.
По данным ассоциации бывших собственников, стоимость национализированной частной собственности в Польше оценивается примерно в 15 млрд евро. При этом многие земельные участки выведены из оборота, поскольку их правовой статус не выяснен до сих пор."
У бабушки моего тестя в 1944 году так всё и отобрали, а саму её с детьми выселили из Польши в Украину.
Есть справка из львовского архива, где написано, что семья в составе... была переселена ...., при переселение было "залишено господарське майно..." и перечислено это самое майно, еще свидетельства о рождении есть.
Понятно, пока закон не принят, но я хотел бы подсобрать документы, хотя бы для памяти, если не получится получить компенсацию.
Так вот вопрос: как написать в польский архив, чтобы подтвердить данные из украинской справки?
И вообще предлагаю обсудить данную тему.