Ответить
  • nk1 Junior MemberАвтор темы
    офлайн
    nk1 Junior Member Автор темы

    55

    8 лет на сайте
    пользователь #811725

    Профиль
    Написать сообщение

    55
    # 25 января 2017 18:36 Редактировалось nk1, 124 раз(а).

    Давайте делиться своими историями о письмах в Консульство РП в Минске и их ответных звонках для записи на КП. Всем Успеха! Только с сентября 2017 появилась новая система регистрации у Консульства (раньше претенденты на КП звонили сами).
    С 23.12.2017 претендовать на получение КП можно только по НАЦИОНАЛЬНОСТИ. (справки в Сейм, служба в Войске, польские паспорта и т. п. больше не являются основанием для КП. Нужны документы, где четко указана именно национальность предков).
    1.1. Когда, как и где происходит запись на КП в Минске
    Внимание! Запись на собеседование происходит только ЛИЧНО и на ПОЛЬСКОМ языке.
    1.2. Запись на КП в Белостоке (для белорусов, больше ни в каком другом городе Польши сдавать нельзя)

    1.2.1. Общая информация
    1.2.2. Страница регистрации на собеседование онлайн
    Когда открываются даты - никто не знает.
    Образец заполнения письма (За правильность не могу ответить, поскольку добавили без моего участия)
    1.2.5. Список присяжных переводчиков в Белостоке
    (на этой странице можно выбрать любой другой город, но лучше этого не делать на тот случай, если вдруг что-то нужно будет переделать в переводе)
    Документы должны быть переведены на польский язык польским присяжным переводчиком, кроме копий паспорта (2 последних разворота паспорта + разворот с пропиской)

    1.2.6. Получение бесплатной визы для беседы по КП в Белостоке и для получения КП в Белостоке.
    Брест:
    Może się zgłosić do 11 ok. (okienko informacji) Konsulatu Generalnego RP w Brześciu (08.45-12.45 lub 14.30-16.00) z pisemną prośbą i stosownymi dokumentami potwierdzającymi rozmowę w Urzędzie, prośba zostanie rozpatrzona, ale Konsulat Generalny w Brześciu może zwolnić z opłaty konsularnej wyłącznie obywateli zameldowanych w obwodzie Brzeskim.
    Гродно:
    Do wniosku wizowego powinny być załączone dokumenty potwierdzające wyjazd do Białegostoku w sprawie KP. Przed złożeniem wniosku wymagana jest wcześniejsza rejestracja w konsulacie lub w centrum wizowym.
    Odnośnie opłaty konsularnej za rozpatrzenie wniosku wizowego, można zwrócić się z prośba do Konsula Generalnego na zwolnienie z opłaty (z uzasadnieniem)
    Минск:
    Może zgłosić się po wizę do Centrum wizowego bez wcześniejszej rejestracji lub do Konsulatu, ale wniosek musi być zarejestrowany w systemie e-konsulat. Wiza będzie Schengen jednokrotna bez opłaty. Dokumenty: wniosek, zdjęcie, wydruk maila z Urzędu Wojewódzkiego potwierdzający termin odbioru Karty Polaka, zaświadczenie o zarobkach, ubezpieczenia.

    2. Карта поляка. Махнем легально в Польшу? (обсуждение других вопросов по КП)
    3. Правила
    Важно! Будьте вежливы друг к другу, постарайтесь не засорять тему не информативными сообщениями "Как записаться?""Подскажите как в белосток записаться?", и т. д., а также любыми другими вопросами, не касающимися темы.
    Используйте поиск по форуму, почитайте для начала пару страниц ветки (большинство ответов на Ваши вопросы там найдете) или, в конце концов, google Вам в помощь.
    Игнорируйте троллей, любые неадекватные и оскорбительные высказывания. Запрещена реклама услуг посредников для записи/дозвона.
    6. Если считаете какую-либо информацию будет полезно добавить в шапку, то пишите мне в личку, добавлю.

    Уважайте других, убирайте ЛИШНЕЕ при ЦИТИРОВАНИИ сообщений (правило 3.5.22), чтобы Ваш ответ не занимал полстраницы.

  • malyavae79 Junior Member
    офлайн
    malyavae79 Junior Member

    59

    7 лет на сайте
    пользователь #951158

    Профиль
    Написать сообщение

    59
    # 2 марта 2021 10:09

    Готовился и сдавал на карту по конспектам в шапке форума. В них есть вся информация. Даже более чем. Распечатал на А4 и каждый день читал по кругу. Выучите наизусть рассказ про себя(семья,хобби, мечты).Главный вопрос будет зачем пришел и для чего карта?
    Это 100 процентов все.

  • PIN_GVINN Junior Member
    офлайн
    PIN_GVINN Junior Member

    37

    11 лет на сайте
    пользователь #222600

    Профиль
    Написать сообщение

    37
    # 3 марта 2021 23:59

    Добрый день. Подскажите кто знает присяжных переводчиков в Белостоке.

  • julia_m.06 Junior Member
    офлайн
    julia_m.06 Junior Member

    46

    10 лет на сайте
    пользователь #321431

    Профиль
    Написать сообщение

    46
    # 4 марта 2021 21:32
    malyavae79:

    хобби

    malyavae79:

    Готовился и сдавал на карту по конспектам в шапке форума. В них есть вся информация. Даже более чем. Распечатал на А4 и каждый день читал по кругу. Выучите наизусть рассказ про себя(семья,хобби, мечты).Главный вопрос будет зачем пришел и для чего карта?
    Это 100 процентов все.

    Подскажите, пожалуйста, а аудио у Вас открылись?

  • malyavae79 Junior Member
    офлайн
    malyavae79 Junior Member

    59

    7 лет на сайте
    пользователь #951158

    Профиль
    Написать сообщение

    59
    # 4 марта 2021 21:56

    Аудио скачал на https://realpolish.pl/podcast/
    Рекомендую.
    Скинул на флэшку и слушал в машине.

  • 1591933 Member
    офлайн
    1591933 Member

    366

    6 лет на сайте
    пользователь #1591933

    Профиль
    Написать сообщение

    366
    # 7 марта 2021 19:29
    2217439:

    Товарищи, будьте внимательны! Участник форума zel-az предлагает за 10 рублей приобрести конспекты, которые есть в открытом доступе в интернете https://polskipro.by/wp-content/uploads/2018/07/Materialyi-na-KP- ... 2018-1.pdf
    https://polskipro.by/wp-content/uploads/2020/02/materialy-na-kart ... 1.2020.pdf

    Ну, вы правы , но ведь есть и конспекты которые реально стоят денег . Например у Петра на реалполиш в випе подготовка на карту поляка от 12 евро . Кому очень нужно , тот и покупает а многие и сами готовятся ...бесплатно .

  • dmitrii.kasakov Junior Member
    офлайн
    dmitrii.kasakov Junior Member

    41

    10 лет на сайте
    пользователь #355256

    Профиль
    Написать сообщение

    41
    # 8 марта 2021 20:47
    malyavae79:

    Аудио скачал на https://realpolish.pl/podcast/
    Рекомендую.
    Скинул на флэшку и слушал в машине.

    Что именно вы скачали , у меня не получается

  • Emmilija_8 Junior Member
    офлайн
    Emmilija_8 Junior Member

    34

    8 лет на сайте
    пользователь #643858

    Профиль
    Написать сообщение

    34
    # 9 марта 2021 14:43
    dmitrii.kasakov:

    malyavae79:

    Аудио скачал на https://realpolish.pl/podcast/
    Рекомендую.
    Скинул на флэшку и слушал в машине.

    Что именно вы скачали , у меня не получается

    Присоединяюсь, какой подкаст скачивали, подскажите пжта.

  • oleg243111 Senior Member
    офлайн
    oleg243111 Senior Member

    6071

    8 лет на сайте
    пользователь #817877

    Профиль
    Написать сообщение

    6071
    # 9 марта 2021 22:10

    dmitrii.kasakov, Emmilija_8, там написано: Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
    Not a member yet? Please choose your plan and register your account. В переводе это читается так:
    Пожалуйста, войдите. Данный контент (текст, видео, mp3) доступен только для активных участников VIP-клуба и пользователей All-In-One Plan.
    Еще не являетесь членом? Пожалуйста, выберите ваш тарифный план и зарегистрируйте вашу учетную запись.

    Без денег только фигвам :insane:

    Cholernie nie lubię jak ktoś mnie drażni
  • VADIM-77 Member
    офлайн
    VADIM-77 Member

    291

    15 лет на сайте
    пользователь #59354

    Профиль
    Написать сообщение

    291
    # 10 марта 2021 11:44

    Добрый день! Там куча историй на польском в онлайн доступе! Я раньше включал наушники гулял и слушал или в авто слушал в дороге очень помогало с изучением языка. Петр очень спокойно и не быстро говорит все понятно.

  • Emmilija_8 Junior Member
    офлайн
    Emmilija_8 Junior Member

    34

    8 лет на сайте
    пользователь #643858

    Профиль
    Написать сообщение

    34
    # 10 марта 2021 12:57
    VADIM-77:

    Добрый день! Там куча историй на польском в онлайн доступе! Я раньше включал наушники гулял и слушал или в авто слушал в дороге очень помогало с изучением языка. Петр очень спокойно и не быстро говорит все понятно.

    ДД, уже разобралась, за темы касательно карты поляка нужно платить 50Zl. Но это наверно стоит того, т.к. ведущий действительно говорит оч. медленно и поясняет незнакомые слова. Спасибо за ссылки!

  • Mamahasi Senior Member
    офлайн
    Mamahasi Senior Member

    549

    5 лет на сайте
    пользователь #1712233

    Профиль
    Написать сообщение

    549
    # 10 марта 2021 18:48 Редактировалось Mamahasi, 1 раз.

    del

  • malyavae79 Junior Member
    офлайн
    malyavae79 Junior Member

    59

    7 лет на сайте
    пользователь #951158

    Профиль
    Написать сообщение

    59
    # 10 марта 2021 19:14 Редактировалось malyavae79, 1 раз.
    oleg243111:

    dmitrii.kasakov, Emmilija_8, там написано: Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
    Not a member yet? Please choose your plan and register your account. В переводе это читается так:
    Пожалуйста, войдите. Данный контент (текст, видео, mp3) доступен только для активных участников VIP-клуба и пользователей All-In-One Plan.
    Еще не являетесь членом? Пожалуйста, выберите ваш тарифный план и зарегистрируйте вашу учетную запись.

    Без денег только фигвам :insane:

    Я не регистрировался и ничего не платил. Скачивал бесплатно и слушал подкасты на разные темы. Благо их на сегодня уже 393. Открываем любой подкаст,слева внизу нажимаем скачать мп3. ВСЕ!!!! ВИП клуб и премиум курсы мне не нужны. Что бы учить язык-его нужно учить, не обязательно платить деньги.
    А Петр действительно молодец. Подкасты можно не только слушать,но и читать. Новые слова и обороты. Про историю,науку и искусство. Знаменитые люди и технический прогресс. Вот вам язык. А польские праздники и Нобелевские лауреаты вам добрые люди в шапку накидали. Детям информации на два дня.

  • 1591933 Member
    офлайн
    1591933 Member

    366

    6 лет на сайте
    пользователь #1591933

    Профиль
    Написать сообщение

    366
    # 12 марта 2021 11:29

    Emmilija_8,

    malyavae79:

    Я не регистрировался и ничего не платил. Скачивал бесплатно и слушал подкасты на разные темы. Благо их на сегодня уже 393. Открываем любой подкаст,слева внизу нажимаем скачать мп3. ВСЕ!!!! ВИП клуб и премиум курсы мне не нужны. Что бы учить язык-его нужно учить, не обязательно платить деньги.
    А Петр действительно молодец. Подкасты можно не только слушать,но и читать. Новые слова и обороты. Про историю,науку и искусство. Знаменитые люди и технический прогресс. Вот вам язык. А польские праздники и Нобелевские лауреаты вам добрые люди в шапку накидали. Детям информации на два дня.

    не знаю как вы не регистрируясь скачали подкасты с текстом ?...согласен что есть бесплатные подкасты но что бы качать с текстом надо быть зарегистрированным в VIP а так ссылка только на мр 3 . Изучая с 0 я покупал 100 stories и скачивал всё включая идиомы книги випподкасты ...всё что было на сайте ...бесплатно вы не воспользуетесь всем что там предложено , это огромный материал . Для КП конечно столько всего не нужно но для самого себя - это очень качественный контент .

  • Emmilija_8 Junior Member
    офлайн
    Emmilija_8 Junior Member

    34

    8 лет на сайте
    пользователь #643858

    Профиль
    Написать сообщение

    34
    # 13 марта 2021 12:39

    Добрый день, интересует вопрос по записи на собеседование на КП в Белостоке. Как можно туда записаться? Через какое время назначают собеседование? И кроме Белостока есть еще варианты, где можно пройти собеседование? Спасибо!

  • вирта4ка Member
    офлайн
    вирта4ка Member

    128

    5 лет на сайте
    пользователь #1855326

    Профиль
    Написать сообщение

    128
    # 13 марта 2021 15:45
    Emmilija_8:

    Добрый день, интересует вопрос по записи на собеседование на КП в Белостоке. Как можно туда записаться? Через какое время назначают собеседование? И кроме Белостока есть еще варианты, где можно пройти собеседование? Спасибо!

    А откуда вы взяли информацию, что в Белостоке сейчас проводят собеседование на КП, на данный момент там нет приема. И нигде нет приема. Все ждут информацию о возобновлении записи на КП.

  • Emmilija_8 Junior Member
    офлайн
    Emmilija_8 Junior Member

    34

    8 лет на сайте
    пользователь #643858

    Профиль
    Написать сообщение

    34
    # 14 марта 2021 21:35
    вирта4ка:

    Emmilija_8:

    Добрый день, интересует вопрос по записи на собеседование на КП в Белостоке. Как можно туда записаться? Через какое время назначают собеседование? И кроме Белостока есть еще варианты, где можно пройти собеседование? Спасибо!

    А откуда вы взяли информацию, что в Белостоке сейчас проводят собеседование на КП, на данный момент там нет приема. И нигде нет приема. Все ждут информацию о возобновлении записи на КП.

    По правде говоря, думала что только в Минске не принимают....

  • 2929701 Neophyte Poster
    офлайн
    2929701 Neophyte Poster

    5

    1 год на сайте
    пользователь #2929701

    Профиль
    Написать сообщение

    5
    # 17 марта 2021 16:04 Редактировалось 2929701, 1 раз.
    PIN_GVINN:

    Добрый день. Подскажите кто знает присяжных переводчиков в Белостоке.

    helena.puchalska@interia.pl
    Только обязательно после проверяйте весь текст.

  • Yauhenka2020 Neophyte Poster
    офлайн
    Yauhenka2020 Neophyte Poster

    2

    1 год на сайте
    пользователь #2982801

    Профиль
    Написать сообщение

    2
    # 19 марта 2021 14:53

    Доброго времени суток, форумчане! Такой вопрос, у меня в моем свидетельстве о рождении (старого образца зеленая книжечка – разворот) записано: национальность отца - поляк. Достаточно ли этой записи для подачи на карту поляка, а в свете того что подачи на КП сейчас нет нигде, не в РБ, не в Польше, то для подачи на карту сталего побыту. Большое спасибо!

    Yauhenka
  • seven_two Member
    офлайн
    seven_two Member

    124

    3 года на сайте
    пользователь #2348743

    Профиль
    Написать сообщение

    124
    # 19 марта 2021 18:18 Редактировалось seven_two, 1 раз.

    дел

  • 3142545 Neophyte Poster
    офлайн
    3142545 Neophyte Poster

    4

    более полугода на сайте
    пользователь #3142545

    Профиль
    Написать сообщение

    4
    # 19 марта 2021 22:09
    Yauhenka2020:

    Доброго времени суток, форумчане! Такой вопрос, у меня в моем свидетельстве о рождении (старого образца зеленая книжечка – разворот) записано: национальность отца - поляк. Достаточно ли этой записи для подачи на карту поляка, а в свете того что подачи на КП сейчас нет нигде, не в РБ, не в Польше, то для подачи на карту сталего побыту. Большое спасибо!

    Этого вполне достаточно, эта запись и есть подтверждение