Ответить
  • nk1 Junior MemberАвтор темы
    офлайн
    nk1 Junior Member Автор темы

    55

    7 лет на сайте
    пользователь #811725

    Профиль
    Написать сообщение

    55
    # 25 января 2017 18:36 Редактировалось nk1, 124 раз(а).

    Давайте делиться своими историями о письмах в Консульство РП в Минске и их ответных звонках для записи на КП. Всем Успеха! Только с сентября 2017 появилась новая система регистрации у Консульства (раньше претенденты на КП звонили сами).
    С 23.12.2017 претендовать на получение КП можно только по НАЦИОНАЛЬНОСТИ. (справки в Сейм, служба в Войске, польские паспорта и т. п. больше не являются основанием для КП. Нужны документы, где четко указана именно национальность предков).
    1.1. Когда, как и где происходит запись на КП в Минске
    Внимание! Запись на собеседование происходит только ЛИЧНО и на ПОЛЬСКОМ языке.
    1.2. Запись на КП в Белостоке (для белорусов, больше ни в каком другом городе Польши сдавать нельзя)

    1.2.1. Общая информация
    1.2.2. Страница регистрации на собеседование онлайн
    Когда открываются даты - никто не знает.
    Образец заполнения письма (За правильность не могу ответить, поскольку добавили без моего участия)
    1.2.5. Список присяжных переводчиков в Белостоке
    (на этой странице можно выбрать любой другой город, но лучше этого не делать на тот случай, если вдруг что-то нужно будет переделать в переводе)
    Документы должны быть переведены на польский язык польским присяжным переводчиком, кроме копий паспорта (2 последних разворота паспорта + разворот с пропиской)

    1.2.6. Получение бесплатной визы для беседы по КП в Белостоке и для получения КП в Белостоке.
    Брест:
    Może się zgłosić do 11 ok. (okienko informacji) Konsulatu Generalnego RP w Brześciu (08.45-12.45 lub 14.30-16.00) z pisemną prośbą i stosownymi dokumentami potwierdzającymi rozmowę w Urzędzie, prośba zostanie rozpatrzona, ale Konsulat Generalny w Brześciu może zwolnić z opłaty konsularnej wyłącznie obywateli zameldowanych w obwodzie Brzeskim.
    Гродно:
    Do wniosku wizowego powinny być załączone dokumenty potwierdzające wyjazd do Białegostoku w sprawie KP. Przed złożeniem wniosku wymagana jest wcześniejsza rejestracja w konsulacie lub w centrum wizowym.
    Odnośnie opłaty konsularnej za rozpatrzenie wniosku wizowego, można zwrócić się z prośba do Konsula Generalnego na zwolnienie z opłaty (z uzasadnieniem)
    Минск:
    Może zgłosić się po wizę do Centrum wizowego bez wcześniejszej rejestracji lub do Konsulatu, ale wniosek musi być zarejestrowany w systemie e-konsulat. Wiza będzie Schengen jednokrotna bez opłaty. Dokumenty: wniosek, zdjęcie, wydruk maila z Urzędu Wojewódzkiego potwierdzający termin odbioru Karty Polaka, zaświadczenie o zarobkach, ubezpieczenia.

    2. Карта поляка. Махнем легально в Польшу? (обсуждение других вопросов по КП)
    3. Правила
    Важно! Будьте вежливы друг к другу, постарайтесь не засорять тему не информативными сообщениями "Как записаться?""Подскажите как в белосток записаться?", и т. д., а также любыми другими вопросами, не касающимися темы.
    Используйте поиск по форуму, почитайте для начала пару страниц ветки (большинство ответов на Ваши вопросы там найдете) или, в конце концов, google Вам в помощь.
    Игнорируйте троллей, любые неадекватные и оскорбительные высказывания. Запрещена реклама услуг посредников для записи/дозвона.
    6. Если считаете какую-либо информацию будет полезно добавить в шапку, то пишите мне в личку, добавлю.

    Уважайте других, убирайте ЛИШНЕЕ при ЦИТИРОВАНИИ сообщений (правило 3.5.22), чтобы Ваш ответ не занимал полстраницы.

  • Walkman1978 Senior Member
    офлайн
    Walkman1978 Senior Member

    2100

    12 лет на сайте
    пользователь #123966

    Профиль
    Написать сообщение

    2100
    # 12 марта 2020 12:04
    1513838:

    Люди!!! Подскажите!!! Может, кто-то из Вас сдавал на КП в Белостоке в первой половине февраля и уже интересовался готова ли КП?

    Добрый день! Супруга сдавала в начале февраля. На листочке написано 4.04. Звонила на прошлой неделе. Сказали смотреть внимательно на листочек и не беспокоить их :)

  • 2205686 Neophyte Poster
    офлайн
    2205686 Neophyte Poster

    8

    3 года на сайте
    пользователь #2205686

    Профиль
    Написать сообщение

    8
    # 12 марта 2020 12:20 Редактировалось 2205686, 1 раз.

    Отчет.
    Сдача в Белостоке 12.03.2020
    Разговор длился 8 минут. Была в 3 окошке, Пани говорила быстро (она сама это признала в конце и этим оправдала моё иногда непонимание, я же ответила, что еще в процессе изучения языка). Мои родители поляки , поэтому с документами было просто, в начале просили каждый подать по очереди.
    Вопросы:
    Три праздника, традиций, которые обходим в семье (по факту рассказала больше немного хаотично, чтобы не молчать trzech króli, święto matki bożej gromnicznej, tłusty czwartek, środa popielcowa, karnawał, Wielkanoc).
    Что за праздники по датам 1 мая, 2 мая, 3 мая, конституция когда выдана и через кого, когда день независимости.
    Чувствую ли себя полькой.
    Была несколько раз перебита, поэтому из всего материала смогла рассказать мало, но быстро и по теме и также были вопросы по теме короновирус: мыла ли я руки, что было при пересечении границы, проверяли ли нас, мерили ли температуру и прочее в чем я была не сильна в понимании и настоятельно рекомендую пополнить словарный запас про то, что я написала выше, чтобы можно было описать ситуацию, у них сейчас стоит аппарат для дезинфекции рук - воспользуйтесь им.

  • ja123 Junior Member
    офлайн
    ja123 Junior Member

    33

    6 лет на сайте
    пользователь #1187359

    Профиль
    Написать сообщение

    33
    # 12 марта 2020 16:05

    #отчет #минск
    Отправляла письмо в декабре 2018, позвонили в июне 2019.
    Экзамен 12.03.2020.
    Была записана на 12, приехала к 11, стоял народ ,кто был записан на 11 и пару человек на 12.
    Зашла только ближе к 12, на улице было ветрено. Охранник на входе проверил есть ли в списках ( некоторых не было сразу в списках и отправляли на улицу ждать, потом находили). Сдала вещи, выключить телефон и тоже оставить,измерял температуру. На 11 принимала одна пани, постарше, в 12 стало две, разделись на четные и нечётные. Я была третья. Я попала к молодой пани, волнения не было, так как была хорошо подготовлена. Из вопросов:
    1. Рассказать о себе.
    2. Польские спортсмены.
    3. Какие польские фильмы смотрела и песни слушала.
    4. Где была в Польше, где больше понравилось.
    5. День Незалежности.
    6. Кто получил в прошлом году Нобелевскую награду, что-нибудь читала из ее произведений?
    7. 2020- чей этот год.
    Пани очень доброжелательная, всегда улыбалась. Дала заполнить декларацию на коридоре( сегодняшн дата,имя и фамилия, дата и место рождения) , но подписать в ее присутствии. Подготовьте сразу у себя на листах как писать,некоторые не знали как правильно писать место рождения ( как во Внеске,а его забрали) а фамилию и имя как в паспорте. Забирать 25.06.
    Учила польский в школе средней и занимались перед размовой с репетитором. Спасибо всем за отчёты . Всем удачи!

  • titovichav Neophyte Poster
    офлайн
    titovichav Neophyte Poster

    14

    6 лет на сайте
    пользователь #879649

    Профиль
    Написать сообщение

    14
    # 12 марта 2020 18:49 Редактировалось titovichav, 1 раз.
    ja123:

    #отчет #минск
    Отправляла письмо в декабре 2018, позвонили в июне 2019.
    Экзамен 12.03.2020.
    Была записана на 12, приехала к 11, стоял народ ,кто был записан на 11 и пару человек на 12.
    Зашла только ближе к 12, на улице было ветрено. Охранник на входе проверил есть ли в списках ( некоторых не было сразу в списках и отправляли на улицу ждать, потом находили). Сдала вещи, выключить телефон и тоже оставить,измерял температуру. На 11 принимала одна пани, постарше, в 12 стало две, разделись на четные и нечётные. Я была третья. Я попала к молодой пани, волнения не было, так как была хорошо подготовлена. Из вопросов:
    1. Рассказать о себе.
    2. Польские спортсмены.
    3. Какие польские фильмы смотрела и песни слушала.
    4. Где была в Польше, где больше понравилось.
    5. День Незалежности.
    6. Кто получил в прошлом году Нобелевскую награду, что-нибудь читала из ее произведений?
    7. 2020- чей этот год.
    Пани очень доброжелательная, всегда улыбалась. Дала заполнить декларацию на коридоре( сегодняшн дата,имя и фамилия, дата и место рождения) , но подписать в ее присутствии. Подготовьте сразу у себя на листах как писать,некоторые не знали как правильно писать место рождения ( как во Внеске,а его забрали) а фамилию и имя как в паспорте. Забирать 25.06.
    Учила польский в школе средней и занимались перед размовой с репетитором. Спасибо всем за отчёты . Всем удачи!

    Добавлено спустя 1 минута 4 секунды

    titovichav:

    ja123:

    #отчет #минск
    Отправляла письмо в декабре 2018, позвонили в июне 2019.
    Экзамен 12.03.2020.
    Была записана на 12, приехала к 11, стоял народ ,кто был записан на 11 и пару человек на 12.
    Зашла только ближе к 12, на улице было ветрено. Охранник на входе проверил есть ли в списках ( некоторых не было сразу в списках и отправляли на улицу ждать, потом находили). Сдала вещи, выключить телефон и тоже оставить,измерял температуру. На 11 принимала одна пани, постарше, в 12 стало две, разделись на четные и нечётные. Я была третья. Я попала к молодой пани, волнения не было, так как была хорошо подготовлена. Из вопросов:
    1. Рассказать о себе.
    2. Польские спортсмены.
    3. Какие польские фильмы смотрела и песни слушала.
    4. Где была в Польше, где больше понравилось.
    5. День Незалежности.
    6. Кто получил в прошлом году Нобелевскую награду, что-нибудь читала из ее произведений?
    7. 2020- чей этот год.
    Пани очень доброжелательная, всегда улыбалась. Дала заполнить декларацию на коридоре( сегодняшн дата,имя и фамилия, дата и место рождения) , но подписать в ее присутствии. Подготовьте сразу у себя на листах как писать,некоторые не знали как правильно писать место рождения ( как во Внеске,а его забрали) а фамилию и имя как в паспорте. Забирать 25.06.
    Учила польский в школе средней и занимались перед размовой с репетитором. Спасибо всем за отчёты . Всем удачи!

    а если написал фамилию и имя по польски ,а не как в паспорте ?но декларацию приняли.при выдаче не возникнет вопросов?

  • rusj Neophyte Poster
    офлайн
    rusj Neophyte Poster

    12

    8 лет на сайте
    пользователь #456204

    Профиль
    Написать сообщение

    12
    # 12 марта 2020 19:42

    Сегодня прислали приглашение в Белосток, записали двоих детей на 9 июня, отправляла в 10:13 по Минскому. Всем удачи!

  • FurHouse Junior Member
    офлайн
    FurHouse Junior Member

    52

    7 лет на сайте
    пользователь #755914

    Профиль
    Написать сообщение

    52
    # 12 марта 2020 22:21

    #отчёт# Минск
    Сдавал 12.03.20
    Вопросы
    1, рассказать о себе
    2. Традиции в семье
    3. Какие фильмы смотрел на польском
    4. Национальные праздники
    5. 100 лет назад - что было, какой праздник
    6. Для чего Карта Поляка
    Всё)
    Найблагоприятнейшая обстановка, пани постоянно улыбалась :)
    Забирать 25.06.20

  • ja123 Junior Member
    офлайн
    ja123 Junior Member

    33

    6 лет на сайте
    пользователь #1187359

    Профиль
    Написать сообщение

    33
    # 12 марта 2020 22:21

    titovichav, если Пани приняла, значит все хорошо, не волнуйтесьУ меня пани тоже не смотрела , что там написано, главное подпись не ставить в коридоре.

  • Настачка1983 Neophyte Poster
    офлайн
    Настачка1983 Neophyte Poster

    19

    менее полугода на сайте
    пользователь #2948795

    Профиль
    Написать сообщение

    19
    # 13 марта 2020 09:30

    падкажыце, калі ласка, на які адрас пошты напісаць пісьмо аб адмове візіта на размову (Бяласток).

  • 2572624 Neophyte Poster
    офлайн
    2572624 Neophyte Poster

    26

    1 год на сайте
    пользователь #2572624

    Профиль
    Написать сообщение

    26
    # 13 марта 2020 12:01
    Walkman1978:

    1513838:

    Люди!!! Подскажите!!! Может, кто-то из Вас сдавал на КП в Белостоке в первой половине февраля и уже интересовался готова ли КП?

    Добрый день! Супруга сдавала в начале февраля. На листочке написано 4.04. Звонила на прошлой неделе. Сказали смотреть внимательно на листочек и не беспокоить их :)

    Судя по форуму, самые нетерпеливые сдавали 04.02))) Мне пани дала листок и четко сказала.. вот дата 04.04. ПОСЛЕ нее звоните УТОЧНЯЙТЕ готова ли. Вот номера для контакта.)))

  • 2145664 Neophyte Poster
    офлайн
    2145664 Neophyte Poster

    7

    3 года на сайте
    пользователь #2145664

    Профиль
    Написать сообщение

    7
    # 13 марта 2020 14:18

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли копия и перевод паспорта моего для сдачи на карту поляка в Белостоке?

  • seven_two Neophyte Poster
    офлайн
    seven_two Neophyte Poster

    13

    2 года на сайте
    пользователь #2348743

    Профиль
    Написать сообщение

    13
    # 13 марта 2020 14:50
    2145664:

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли копия и перевод паспорта моего для сдачи на карту поляка в Белостоке?

    Нет, перевод не нужен, только копия самого паспорта

  • 2145664 Neophyte Poster
    офлайн
    2145664 Neophyte Poster

    7

    3 года на сайте
    пользователь #2145664

    Профиль
    Написать сообщение

    7
    # 13 марта 2020 18:59
    seven_two:

    2145664:

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли копия и перевод паспорта моего для сдачи на карту поляка в Белостоке?

    Нет, перевод не нужен, только копия самого паспорта

    Спасибо !

  • 2789732 Neophyte Poster
    офлайн
    2789732 Neophyte Poster

    1

    более полугода на сайте
    пользователь #2789732

    Профиль
    Написать сообщение

    1
    # 13 марта 2020 19:26 Редактировалось 2789732, 4 раз(а).

    Отчёт по Белостоку.13.03.2020
    Был во второй кабинке. Пани сначала показалась суровая, но в процессе разговора оказалась очень доброжелательной и помогала по максимум.
    Вопросы:
    Тчусты чвартек, срода попельцова( обязательно сказать,что традиция посыпания головы пеплом в костёле) , 1 листопада что за свенто, любимые поляки, Ян Павел когда стал папежем, когда Польша вступила в евросоюз, гимн, назвать 2 народовых свента, Юзеф Пилсудский,спросила сколько было разделов Польши. Так как последние три месяца с семьёй живу в Польше спрашивала про работу мою и жены в Польше, про ребенка, были общие мелкие вопросы.Вроде бы всё заняло максимум минут 15 ,вместе с заполнением и подписанием бумаг, помог коронавирус, время размовы однозначно сократили))
    Говорила быстро, но мне было все понятно, так же быстро ей и отвечал в виде блиц опроса вопросы были простые, единственное приходилось прислушиваться, потому что в зале шумно. Нужно заучить все свента традиции и все, ни истории ни крулей не спрашивают.И длинные диалоги о себе здесь никому не нужны. Она видит что знаешь ответ на вопрос, сразу перебивает и другой задаёт, поэтому ответы сократить. Уровень языка А1 здесь будет с головой, к окончаниям не прислушивается. Атмосфера дружелюбная. Всем спасибо за отчёты)) Удачи.
    P.S. Есть информация, но ещё не точная, что границу с Беларусью на днях могут закрыть. Родственники с Беларуси закупают сегодня товар в Польше, поехали затамаживать и им сказали что скоро граница может закрыться, в данный момент таможня польская и пограничники ждут информацию.

  • Ramzan_Ramirez Junior Member
    офлайн
    Ramzan_Ramirez Junior Member

    56

    4 года на сайте
    пользователь #1900565

    Профиль
    Написать сообщение

    56
    # 13 марта 2020 21:07

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как сегодня обстоят дела с записью в Белосток? Может поменялось что с 2018 года? Для записи детей нет никаких льгот, может их можно как-то проще записать? И когда ближайшая запись будет? Спасибо

  • Zhenja_30 Neophyte Poster
    офлайн
    Zhenja_30 Neophyte Poster

    9

    7 лет на сайте
    пользователь #745953

    Профиль
    Написать сообщение

    9
    # 13 марта 2020 22:37

    Через месяц в Белосток нужно было на собеседование для сдачи на КП (

    Как думаете ,сделают исключение ?

    https://ria.ru/20200313/1568583797.html

  • 2145664 Neophyte Poster
    офлайн
    2145664 Neophyte Poster

    7

    3 года на сайте
    пользователь #2145664

    Профиль
    Написать сообщение

    7
    # 13 марта 2020 22:39
    Zhenja_30:

    Через месяц в Белосток нужно было на собеседование для сдачи на КП (

    Как думаете ,сделают исключение ?

    https://ria.ru/20200313/1568583797.html

    Та же ситуация, очень интересно :(

  • leotan Member
    офлайн
    leotan Member

    259

    11 лет на сайте
    пользователь #137300

    Профиль
    Написать сообщение

    259
    # 14 марта 2020 02:58
    2145664:

    Zhenja_30:

    Через месяц в Белосток нужно было на собеседование для сдачи на КП (

    Как думаете ,сделают исключение ?

    https://ria.ru/20200313/1568583797.html

    Та же ситуация, очень интересно :(

    Не всем иностранцам запрещен въезд в Польшу с 15.03.2020 (предварительно на 10 дней).
    Временный запрет на въезд в Польшу распространяется на иностранцев. Но некоторые из них все еще смогут приехать - среди них:
    супруги польских граждан,
    дети польских граждан,
    люди с картой поляка,
    лица с правом постоянного или временного проживания в Республике Польша или разрешения на работу,
    лица работающие на приграничной территории, водители,
    а также, по разрешению воеводы (в Минске уже ограничили собеседования на КП)
    Напишите, у кого пропадает запись в Белостоке - многим может быть это актуально.

    Добавлено спустя 5 минут 47 секунд

    ...w związku z sytuacja związaną z rozprzestrzenianiem się Koronawirus (COVID-19) zostały w Wydziale konsularnym w Mińsku wstrzymane zapisy mailowe oraz ograniczono przyjmowanie nowych wniosków w sprawie Karty Polaka.

    Добавлено спустя 14 минут 39 секунд

    Для возвращающихся будет 14-дневный карантин (под страхом штрафа). В это время:
    ни в коем случае не выходить из дома
    прогулки с собакой, в магазин или к врачу - запрещены (обращаться к соседям или близким)
    если у вас есть тесный контакт с другими людьми в квартире или доме – они также должны быть помещены в карантин

  • Malfooot Neophyte Poster
    офлайн
    Malfooot Neophyte Poster

    16

    2 года на сайте
    пользователь #2286427

    Профиль
    Написать сообщение

    16
    # 14 марта 2020 10:22

    Сочувствую тем, у кого пропадает запись... А если ещё денежки платили️

  • 1591933 Member
    офлайн
    1591933 Member

    302

    5 лет на сайте
    пользователь #1591933

    Профиль
    Написать сообщение

    302
    # 14 марта 2020 10:27

    надеюсь в Минске будут принимать в консульстве ...иначе 2 записи пропадут :-?

  • Open. Neophyte Poster
    офлайн
    Open. Neophyte Poster

    7

    4 года на сайте
    пользователь #1966802

    Профиль
    Написать сообщение

    7
    # 14 марта 2020 10:55

    Записан на 24 марта.в надежде что границу откроют