Ответить
  • nk1 Junior MemberАвтор темы
    офлайн
    nk1 Junior Member Автор темы

    55

    8 лет на сайте
    пользователь #811725

    Профиль
    Написать сообщение

    55
    # 25 января 2017 18:36 Редактировалось nk1, 124 раз(а).

    Давайте делиться своими историями о письмах в Консульство РП в Минске и их ответных звонках для записи на КП. Всем Успеха! Только с сентября 2017 появилась новая система регистрации у Консульства (раньше претенденты на КП звонили сами).
    С 23.12.2017 претендовать на получение КП можно только по НАЦИОНАЛЬНОСТИ. (справки в Сейм, служба в Войске, польские паспорта и т. п. больше не являются основанием для КП. Нужны документы, где четко указана именно национальность предков).
    1.1. Когда, как и где происходит запись на КП в Минске
    Внимание! Запись на собеседование происходит только ЛИЧНО и на ПОЛЬСКОМ языке.
    1.2. Запись на КП в Белостоке (для белорусов, больше ни в каком другом городе Польши сдавать нельзя)

    1.2.1. Общая информация
    1.2.2. Страница регистрации на собеседование онлайн
    Когда открываются даты - никто не знает.
    Образец заполнения письма (За правильность не могу ответить, поскольку добавили без моего участия)
    1.2.5. Список присяжных переводчиков в Белостоке
    (на этой странице можно выбрать любой другой город, но лучше этого не делать на тот случай, если вдруг что-то нужно будет переделать в переводе)
    Документы должны быть переведены на польский язык польским присяжным переводчиком, кроме копий паспорта (2 последних разворота паспорта + разворот с пропиской)

    1.2.6. Получение бесплатной визы для беседы по КП в Белостоке и для получения КП в Белостоке.
    Брест:
    Może się zgłosić do 11 ok. (okienko informacji) Konsulatu Generalnego RP w Brześciu (08.45-12.45 lub 14.30-16.00) z pisemną prośbą i stosownymi dokumentami potwierdzającymi rozmowę w Urzędzie, prośba zostanie rozpatrzona, ale Konsulat Generalny w Brześciu może zwolnić z opłaty konsularnej wyłącznie obywateli zameldowanych w obwodzie Brzeskim.
    Гродно:
    Do wniosku wizowego powinny być załączone dokumenty potwierdzające wyjazd do Białegostoku w sprawie KP. Przed złożeniem wniosku wymagana jest wcześniejsza rejestracja w konsulacie lub w centrum wizowym.
    Odnośnie opłaty konsularnej za rozpatrzenie wniosku wizowego, można zwrócić się z prośba do Konsula Generalnego na zwolnienie z opłaty (z uzasadnieniem)
    Минск:
    Może zgłosić się po wizę do Centrum wizowego bez wcześniejszej rejestracji lub do Konsulatu, ale wniosek musi być zarejestrowany w systemie e-konsulat. Wiza będzie Schengen jednokrotna bez opłaty. Dokumenty: wniosek, zdjęcie, wydruk maila z Urzędu Wojewódzkiego potwierdzający termin odbioru Karty Polaka, zaświadczenie o zarobkach, ubezpieczenia.

    2. Карта поляка. Махнем легально в Польшу? (обсуждение других вопросов по КП)
    3. Правила
    Важно! Будьте вежливы друг к другу, постарайтесь не засорять тему не информативными сообщениями "Как записаться?""Подскажите как в белосток записаться?", и т. д., а также любыми другими вопросами, не касающимися темы.
    Используйте поиск по форуму, почитайте для начала пару страниц ветки (большинство ответов на Ваши вопросы там найдете) или, в конце концов, google Вам в помощь.
    Игнорируйте троллей, любые неадекватные и оскорбительные высказывания. Запрещена реклама услуг посредников для записи/дозвона.
    6. Если считаете какую-либо информацию будет полезно добавить в шапку, то пишите мне в личку, добавлю.

    Уважайте других, убирайте ЛИШНЕЕ при ЦИТИРОВАНИИ сообщений (правило 3.5.22), чтобы Ваш ответ не занимал полстраницы.

  • Imortist Junior Member
    офлайн
    Imortist Junior Member

    61

    11 лет на сайте
    пользователь #227209

    Профиль
    Написать сообщение

    61
    # 6 декабря 2021 16:04
    postal601:

    2753031:

    Добрый день! Пришло письмо с приглашением на беседу Termin wizyty: 2022-01-05, godz. 11:45. не пойму с датой приглашения сначала
    год,месяц,день или год,день,месяц?

    год,месяц,день

    Добавлено спустя 1 минута 59 секунд

    Подскажите, есть ли у нас в Минске, где переводит доки для Белостока? Может контакты, есть?

    в минске нигде (ходят слухи, что все таки есть присяжный в минске - но у них нет польских печатей). надо чтобы присяжный переводчик в польше это сделал. я делала удаленно, отправив сканы, потом когда забирала - оплатила и предъявила оригиналы.

    Добавлено спустя 2 минуты 30 секунд

    2753031:

    Подскажите пожалуйста, подробно, как сейчас сделать визу для прохождения собеседования в Белостоке сколько дней нужно отбывать карантин и т.д.

    Пишите в консульство письмо со сканом паспорта и приглашения на собеседование. В ответ от них придет дата и время визита в ВЦ, визу дают нац на 3 мес.
    С 01.12.2021 карантин - 14 дней, с возможностью на 8 день карантина сделать пцр и досрочно слезть с карнатина.

  • aleksandrumax Junior Member
    офлайн
    aleksandrumax Junior Member

    35

    8 лет на сайте
    пользователь #923239

    Профиль
    Написать сообщение

    35
    # 6 декабря 2021 17:21
    2753031:

    Добрый день! Пришло письмо с приглашением на беседу Termin wizyty: 2022-01-05, godz. 11:45. не пойму с датой приглашения сначала
    год,месяц,день или год,день,месяц?

    а какого чаисла вы письмо отправляли?

  • 2753031 Neophyte Poster
    офлайн
    2753031 Neophyte Poster

    12

    2 года на сайте
    пользователь #2753031

    Профиль
    Написать сообщение

    12
    # 6 декабря 2021 18:09

    25 октября в 13:09

  • aleksandrumax Junior Member
    офлайн
    aleksandrumax Junior Member

    35

    8 лет на сайте
    пользователь #923239

    Профиль
    Написать сообщение

    35
    # 6 декабря 2021 18:39
    2753031:

    25 октября в 13:09

    спасибо за ответ

  • hahahaha4 Neophyte Poster
    офлайн
    hahahaha4 Neophyte Poster

    9

    8 лет на сайте
    пользователь #883484

    Профиль
    Написать сообщение

    9
    # 6 декабря 2021 20:52
    2753031:

    Добрый день! Пришло письмо с приглашением на беседу Termin wizyty: 2022-01-05, godz. 11:45. не пойму с датой приглашения сначала
    год,месяц,день или год,день,месяц?

    На беседу вам 5 января. Подскажите, пожалуйста, какого числа писали им на почту.

  • Jyli16 Member
    офлайн
    Jyli16 Member

    126

    8 лет на сайте
    пользователь #907529

    Профиль
    Написать сообщение

    126
    # 6 декабря 2021 22:09
    Olya_elya:

    Imortist, Jyli16, спасибо. Попробую сегодня дозвониться в Белосток.

    Jyli16, а вот это согласие Вашему супругу выдали в Посольстве или у Вас оно было. И ещё, оплату за услуги Посольства (30€), Вы вносили за каждого ребенка или только 30€.

    В Консульстве на Кропоткина, бесплатно.

  • Tatiana__87 Junior Member
    офлайн
    Tatiana__87 Junior Member

    74

    2 года на сайте
    пользователь #2665565

    Профиль
    Написать сообщение

    74
    # 7 декабря 2021 01:23
    Imortist:

    postal601:

    2753031:

    Добрый день! Пришло письмо с приглашением на беседу Termin wizyty: 2022-01-05, godz. 11:45. не пойму с датой приглашения сначала
    год,месяц,день или год,день,месяц?

    год,месяц,день

    Добавлено спустя 1 минута 59 секунд

    Подскажите, есть ли у нас в Минске, где переводит доки для Белостока? Может контакты, есть?

    в минске нигде (ходят слухи, что все таки есть присяжный в минске - но у них нет польских печатей). надо чтобы присяжный переводчик в польше это сделал. я делала удаленно, отправив сканы, потом когда забирала - оплатила и предъявила оригиналы.

    Добавлено спустя 2 минуты 30 секунд

    Поделитесь, пожалуйста, контактами переводчика. Я писала Siegień Bayzli, но у него только оплата на карту

  • pesochnaya Junior Member
    офлайн
    pesochnaya Junior Member

    98

    8 лет на сайте
    пользователь #876316

    Профиль
    Написать сообщение

    98
    # 7 декабря 2021 02:30

    Добрый вечер. Подскажите, для ребенка 3 лет какие документы нужны для подачи на Карту поляка. Подаемся на основании карты поляка матери. Заранее благодарю.

  • oleg243111 Senior Member
    офлайн
    oleg243111 Senior Member

    6160

    8 лет на сайте
    пользователь #817877

    Профиль
    Написать сообщение

    6160
    # 7 декабря 2021 08:09

    pesochnaya, ветка Карта поляка, в шапке темы все расписано

    Cholernie nie lubię jak ktoś mnie drażni
  • postal601 Member
    офлайн
    postal601 Member

    254

    11 лет на сайте
    пользователь #279733

    Профиль
    Написать сообщение

    254
    # 7 декабря 2021 09:23
    2753031:

    Подскажите пожалуйста, подробно, как сейчас сделать визу для прохождения собеседования в Белостоке сколько дней нужно отбывать карантин и т.д.

    По поводу визы позвоните Консульство в Минске, с 1.12.2021 вроде продлили карантин до 14 дней, после 8 дня можно ждать пцр тест

  • Imortist Junior Member
    офлайн
    Imortist Junior Member

    61

    11 лет на сайте
    пользователь #227209

    Профиль
    Написать сообщение

    61
    # 7 декабря 2021 11:19
    Tatiana__87:

    Поделитесь, пожалуйста, контактами переводчика. Я писала Siegień Bayzli, но у него только оплата на карту

    Алина Климчук
    +48500294719
    alinaklim@wp.pl

  • Olya_elya Neophyte Poster
    офлайн
    Olya_elya Neophyte Poster

    15

    1 год на сайте
    пользователь #2959995

    Профиль
    Написать сообщение

    15
    # 7 декабря 2021 11:21
    Jyli16:

    В Консульстве на Кропоткина, бесплатно.

    Спасибо.

    Дозвонилась сегодня в Белосток - нужно и освядчение(согласие) и доверенность. Спросила по поводу переводов, то перевод свидетельства о браке, если дети подаются в одно время, в оригинале может быть один, а во второй пакет документов положить копию перевода. Паспорт второго родителя должен быть либо в оригинале, либо в копии, но заверенной в Консульстве.

  • postal601 Member
    офлайн
    postal601 Member

    254

    11 лет на сайте
    пользователь #279733

    Профиль
    Написать сообщение

    254
    # 7 декабря 2021 19:45
    Imortist:

    Tatiana__87:

    Поделитесь, пожалуйста, контактами переводчика. Я писала Siegień Bayzli, но у него только оплата на карту

    Алина Климчук
    +48500294719
    alinaklim@wp.pl

    Спасибо

  • Tatiana__87 Junior Member
    офлайн
    Tatiana__87 Junior Member

    74

    2 года на сайте
    пользователь #2665565

    Профиль
    Написать сообщение

    74
    # 8 декабря 2021 00:14
    Olya_elya:

    Jyli16:

    В Консульстве на Кропоткина, бесплатно.

    Спасибо.

    Дозвонилась сегодня в Белосток - нужно и освядчение(согласие) и доверенность. Спросила по поводу переводов, то перевод свидетельства о браке, если дети подаются в одно время, в оригинале может быть один, а во второй пакет документов положить копию перевода. Паспорт второго родителя должен быть либо в оригинале, либо в копии, но заверенной в Консульстве.

    Свидетельство о браке нужно, тк будет отсутствовать один из родителей, верно? Если едем вдвоём, то только свидительства о рождении детей нужны?

  • Olya_elya Neophyte Poster
    офлайн
    Olya_elya Neophyte Poster

    15

    1 год на сайте
    пользователь #2959995

    Профиль
    Написать сообщение

    15
    # 8 декабря 2021 09:39
    Tatiana__87:

    Свидетельство о браке нужно, тк будет отсутствовать один из родителей, верно? Если едем вдвоём, то только свидительства о рождении детей нужны?

    Насколько я помню, оно нужно было всегда в Белостоке, даже в доковидные времена в присутствии обоих родителей, если они состоят в браке.

  • 2753031 Neophyte Poster
    офлайн
    2753031 Neophyte Poster

    12

    2 года на сайте
    пользователь #2753031

    Профиль
    Написать сообщение

    12
    # 8 декабря 2021 11:41

    Подскажите пожалуйста, как можно быстро открыть визу для собеседования в Белосток назначено на 05.01.2022 вчера писал в консульство в Гродно ответ ещё не пришел.

  • Imortist Junior Member
    офлайн
    Imortist Junior Member

    61

    11 лет на сайте
    пользователь #227209

    Профиль
    Написать сообщение

    61
    # 8 декабря 2021 12:00
    2753031:

    Подскажите пожалуйста, как можно быстро открыть визу для собеседования в Белосток назначено на 05.01.2022 вчера писал в консульство в Гродно ответ ещё не пришел.

    только через консульство, подождите в течении пары дней должны ответить и назначить дату посещения ВЦ.
    Если нет - позвоните им.

  • Tatiana__87 Junior Member
    офлайн
    Tatiana__87 Junior Member

    74

    2 года на сайте
    пользователь #2665565

    Профиль
    Написать сообщение

    74
    # 9 декабря 2021 00:14 Редактировалось Tatiana__87, 1 раз.
    Olya_elya:

    Tatiana__87:

    Свидетельство о браке нужно, тк будет отсутствовать один из родителей, верно? Если едем вдвоём, то только свидительства о рождении детей нужны?

    Насколько я помню, оно нужно было всегда в Белостоке, даже в доковидные времена в присутствии обоих родителей, если они состоят в браке.

    Можете поделиться актуальным списком документов для детей?
    Я про свидетельство о браке не нашла ни на сайте консульства, ни в шапке профиля

    W przypadku MAŁOLETNICH do wniosku należy dołączyć:
    - oryginał i kserokopię aktu urodzenia małoletniego,
    - dokumenty tożsamości obojga rodziców lub opiekunów prawnych wraz z kserokopią strony z danymi osobowymi,
    - oryginał Karty Polaka jednego lub obojga rodziców wraz z kserokopią,
    - w przypadku, gdy jednemu z rodziców nie przysługuje władza rodzicielska, konieczne jest przedłożenie dokumentu potwierdzającego taki stan prawny.

    Если вы собираетесь делать КП в Минске, то необходимо представить следующие документы:
    1. внесек на ребенка (заполнять также как свой, но, естественно, данные указывать ребенка и его паспорта, в данных предка - родителя с КП) - подписывает внесек родитель-обладатель КП, а не сам несовершеннолетний
    2. копия и оригиналы паспортов (ребенка, свой, супруга(супруги))
    3. копия и оригинал свидельства о рождении ребенка
    4. копия и оригинал своей КП
    5. фото ребенка как на визу.

  • tanjaljjk Junior Member
    офлайн
    tanjaljjk Junior Member

    70

    9 лет на сайте
    пользователь #629408

    Профиль
    Написать сообщение

    70
    # 9 декабря 2021 11:14

    нажимаю на "Когда, как и где происходит запись на КП в Минске" в шапке форума и что-то не доганяю, где там смотреть. Там просто новости. Про запись на КП ничего нет? Расскажите, пожалуйста, куда смотреть надо?
    Или для записи на получение КП для ребенка (1 год ) можно просто в любой день на эмейл им написать?

  • Imortist Junior Member
    офлайн
    Imortist Junior Member

    61

    11 лет на сайте
    пользователь #227209

    Профиль
    Написать сообщение

    61
    # 9 декабря 2021 12:22 Редактировалось Imortist, 1 раз.
    tanjaljjk:

    нажимаю на "Когда, как и где происходит запись на КП в Минске" в шапке форума и что-то не доганяю, где там смотреть. Там просто новости. Про запись на КП ничего нет? Расскажите, пожалуйста, куда смотреть надо?
    Или для записи на получение КП для ребенка (1 год ) можно просто в любой день на эмейл им написать?

    В Минске сейчас нет записи на получение КП, только по телефону если нужно поменять.
    Ребенка на получение КП записывать в Белосток, когда открыты даты (возможно в марте будет новая запись) или Люблин и Бяло-Подляска.