Ответить
  • Tshen Куратор teamАвтор темы
    офлайн
    Tshen Куратор team Автор темы

    25162

    15 лет на сайте
    пользователь #135707

    Профиль
    Написать сообщение

    25162
    # 23 марта 2016 20:50 Редактировалось Tshen, 1 раз.

    1. Приходите в консульский отдел посольства Украины г. Минска (ул. Старовиленская 51).

    1.1 Контакты посольства:

    Консульский отдел Посольства Украины в Республике Беларусь
    Адрес: 220002 г.Минск, ул.Старовиленская, 51
    Телефон: +375-17-283-19-58, +375-17-283-19-59
    Факс: +375-17-283-19-59
    Эл. почта: gc_by@mfa.gov.ua
    Веб-сайт: belarus.mfa.gov.ua
    Время работы: 09.00 - 18.00
    Прием граждан: понедельник 14.00 - 16.00 (только визовые вопросы); вторник - пятница 09.30 - 13.00; последняя пятница месяца - неприемный день
    Адрес сайта посольства: URL: http://belarus.mfa.gov.ua/ru/consular-affairs/contacts

    2. При себе необходимо иметь следующие документы (сами документы, а также их ксерокопии):
    2.1. Паспорт.
    2.2. Свидетельство о собственном рождении.
    2.3. Свидетельство о рождении несовершеннолетних детей (если есть такие).
    2.4. Свидетельство о заключении брака / о расторжении брака (если есть). /это необязательный документ, но лучше предоставить/
    2.5. Военный билет или что-то, что его заменяет.
    2.6. Дипломы о Высшем Образовании. //Это необязательные документы, но лучше предоставить для подтверждения достоверности заявленных сведений т.к. в заявлении на получении гражданства есть графа об Высшем Образовании
    2.7. Любые документы, свидетельствующие о том что ближайшие родственники (Отец, Мать, Бабушка, Дедушка и др.) родились или длительное время проживали на территории Украины или УНР (Украинской Народной Республики) до 1991 года.
    2.8. Фотографии (4 штуки 3,5х4,5см и 1 штука 10х15см). Важно — все фотографии должны быть выполнены на матовой бумаге (в целях сканирования без бликов)!

    http://mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/faq:

    Вот что говорит МЗС Украины по набору необходимых документов:
    Які документи потрібно подавати до закордонної дипломатичної установи України для оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон
    у зв’язку з закінченням терміну дії наявного паспорта, у зв’язку з відсутністю у ньому вільних сторінок, непридатності паспорта до подальшого використання чи виявлення помилки в інформації, що внесена до паспорта?
    - заява-анкета, яка формується в електронній формі консульською посадовою особою під час подачі документів;
    - дві кольорові фотокартки розміром 3,5 х 4,5 сантиметри та одна фотокартка розміром 10 х 15 сантиметрів (у разі оформлення паспорта особі, яка не може пересуватись самостійно у зв’язку із тривалим розладом здоров’я, що підтверджується відповідною довідкою лікувального закладу);
    - документ, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України (паспорт громадянина України для виїзду за кордон, паспорт громадянина України, дипломатичний паспорт України, службовий паспорт України тощо);
    - документ або відмітка в паспорті, що підтверджує постійне проживання або тимчасове перебування громадянина України за кордоном. При цьому термін та мета перебування за кордоном не має значення;
    - заяву про відмову від внесення інформації (у тому числі відцифрованих відбитків пальців рук) до безконтактного електронного носія, що імплантований до паспорта для виїзду за кордон (у разі потреби). У цьому випадку видається паспорт громадянина України для виїзду за кордон, що не містить безконтактного електронного носія;
    - квитанція про сплату консульського збору або оригінал і копію документа, що підтверджує право на звільнення повністю або частково від його сплати. При цьому, інформацію щодо тарифів консульського збору, що справляється за оформлення паспорта, ви можете отримати на веб-сторінці посольства чи консульства України за кордоном, до якого подаватимуться документи;
    - закордонний паспорт, що підлягає обміну або документи, що підтверджують обставини, у зв’язку з якими паспорт для виїзду за кордон підлягає обміну.

    3. Обращаетесь в одно из окон консульского отдела, предоставляя документы и их ксерокопии (см. п.2.)

    4. Консул предлагает Вам заполнить документы: //Документы можно заполнять на русском языке (он является официальным региональным языком), однако желательно заполнить их на украинском языке (кто не знает мову -- удобно пользоваться Гугл-переводчиком), чтобы консул потом ВДРУГ не попросил от Вас справки о достаточном уровне владения украинского языка (такие прецеденты уже были).
    4.1. Обязательство отказа от иностранного гражданства в течение двух лет с момента получения украинского гражданства. //Оно ничего не стоит т.к. это ещё не ещё отказ, а одно из оснований для получения украинского гражданства
    4.2. Заявление на получение украинского гражданства по основанию территориального происхождения.

    5. Консул смотрит документы (см. п.3.), но не принимает их, т.к. необходимо ещё оплатить консульский сбор в $100.

    6. Оплачиваете консульский сбор в Банке БелВЭБ (возможно, что банк теперь поменялся). //Год назад народ платил в отделении БелВЭБ, ближайшее -- расположенно на ул. Мясникова). Банк взымает комиссию в $5 за каждый платёж в валюте, отличной от национальной.

    7. С оплаченной платёжкой возвращаетесь в консульский отдел и предоставляете весь пакет документов, включая фотографии (см. п. 2 и 3).

    8. Если документы заполнены корректно (и есть должные основания для получения украинского гражданства), консул принимает их и сообщает о приблизительной дате, когда можно забрать справку о гражданстве («довидка про громадянство»). ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ДОКУМЕНТ! (50% дела)

    9. Справка о гражданстве готовится от одного до двух месяцев.

    10. Поинтересоваться о степени готовности справки о гражданстве можно по контактным телефонам консульского отдела: 8(017)2831958 / 8(017)2831958, где-то через месяц после визита (см. п.7)

    11. Когда справка о гражданстве будет готова, приезжаете за ней. Обязательно делаете её скан-копию и достаточное количество ксерокопий. Саму справку имеет смысл за-ламинировать. Она не раз ещё понадобится Вам (до получения внутреннего украинского паспорта) на территории Украины.

    12. Консул попросит заполнить ещё три документа:
    12.1. Заявление на получение заграничного паспорта Украины (т.н. "закордонник", который является биометрическим паспортом, в полном соответствии международными стандартами).
    12.2. Заявление на постановку на постоянный консульский учёт ("постійний консульський облік";). //Если есть постоянная регистрация в Республике Беларусь, или в случае отсутствия регистрации (например, Вы являетесь обладателем паспорта нерезидента серии РР) заполняется заявление на постановку на временный консульский учёт ("тимчасовий консульcкi облік";)
    12.3. Декларация-обязательство отказа от белорусского гражданства. //Этой декларацией закрывается обязательство отказа от иностранного гражданства на протяжении двух лет (см. п.3). Понятное дело, что к этому моменту успеть отказаться от гражданства не получится т.к. сия процедура длительная (не менее полугода), достаточно забюрократизирована и рассматривается лично президентом "синеокой" :)
    12.1.1. Есть вариант сохранения белорусского гражданства! В украинском законодательстве ПОКА разрешается не отказываться от иностранного гражданства в случае, если стоимость выхода из иностранного гражданства превышает 50% минимальной заработной платы Украины.
    12.1.1.1. Чтобы воспользоваться возможностью, описанной в п.12.1.1. , необходимо заполнить графу 5 декларации отказа от гражданства. Консул при этом может потребовать от Вас письмо-официальный ответ на Ваше имя из районного отдела налоговой инспекции (по месту регистрации) о размере госпошлины за рассмотрение заявление о выходе из гражданства "синеокой".

    13. Консул смотрит документы (приведенные в п.2, 12), однако не принимает их, а выдаёт платёжку на оплату в том же БелВЭБе $95 (за паспорт) + $30 (за постановку на постоянный консульский учёт). Банк возмёт свои положенные $5 комиссионных.

    14. Оплачиваете платёжку и предоставляете консулу вместе с документами (см. п. 2 и 12).

    15. Консул проверяет все документы, и если всё ОК — предлагает пройти в кабинку, где сканируются отпечатки указательных пальцев обеих рук. Также при себе необходимо иметь большую матовую фотографию (10х15см), которая также сканируется (на паспорт), и возвращается после получения паспорта.

    16. Консул говорит о том, что паспорт будет готов в течение трёх месяцев. Ждёте, периодически звоня на телефоны консульского отдела: 8(017)2831958 / 8(017)2831958

    17. Когда паспорт будет готов — приезжаете, в него консул ставит печать о постоянной регистрации в консульском отделе.

    Расходы на получение гражданства Украины в консульском отделе посольства Украины в Республике Беларусь:

    1) Получить справку о гражданстве: $100 + $5 комиссия банка = $105.
    //Важный документ, который подтверждает получение гражданства
    2) Оформить заграничный биометрический паспорт: -- $95 или $65 + $5 комиссия банка = $100 или $70.
    // $65 -- для получающих паспорт впервые, $95 -- для всех остальных.
    3) Стать на постоянный или временный консульский учёт: $30 + $5 комиссия банка = $35.
    //Временный консульский учёт -- до 1 года (в основном, для не резидентов "синеокой" ). В случае постоянного консульского учёта, $30 -- плата разовая, и не зависит от пере-выдачи паспорта. ***
    Итог: $240 или $210 и от 3 до 6 месяцев ожидания.

    P.S.: Если повезёт, и выдадут платёжку по пунктам 2 и 3 для уплаты единым платежом, то сэкономите $5 на комиссии банка.

    Б. Какие документы нужны, и есть ли у Вас основания для получения гражданства Украины -- можете узнать в консульстве (все консультации там бесплатные).

    Необходимые документы для оформления гражданства Украины
    Визовые требования для граждан Украины

    Пояснения по заполнению декларации:
    А) Курс гривны к белорусскому рублю на дату заполнения декларации (распечатываете страничку с сайта Нацбанка "синеокой" ).
    Б) Сведения о размере базовой величины на дату заполнения декларации (распечатываете с сайта Минфина или налоговой).
    В) Ответ (НА ВАШЕ ИМЯ - хоть и смешно, но это важно! ) из районной налоговой или из ОГИМ по месту регистрации "О размере госпошлины за рассмотрение вопроса о выходе гражданина Республики Беларусь из гражданства Республики Беларусь на территории Республики Беларусь" (да-да, трижды РБ) = 10 базовых величин.
    Г) Собственноручно сделанный расчёт сумм 1 и 2 (вносимых в 5 графу декларации - см. выше). Для пущей убедительности, расчёт можно подписать, поставив дату его составления (и лучше, чтобы она совпадала с датой заполнения декларации).
    https://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=17332455&start=840#p98997160
    https://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=17332455&start=900#p99127285

    ПРИМЕРЫ ЗАПОЛНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ
    Перевірка стану оформлення паспорта громадянина України
    Перевірка стану оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон, якщо документи на його оформлення подавалися до однієї із закордонних димломатичних установ України
    Про затвердження зразків документів, які подаються для встановлення належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, припинення громадянства України та скасування рішень про оформлення набуття громадянства України
    На цій сторінці Ви можете перевірити, як буде виглядати транслітерація Вашого прізвища та ім'я у паспорті громадянина України у формі картки та у паспорті громадянина України для виїзду за кордон.

    Опыт получения гражданства Украины в Украине

    1) в консульстве вы сначала получаете справку о принадлежности вас к гражданству Украины.
    2) на основании справки о гражданстве пишите заяву на получение загран-паспорта (закордонника)
    3) на основании полученного закордонника по вашему желанию;
    а) становитесь в консульстве на постоянный учёт (платный), или временный (бесплатный)
    б) едите не становясь на учёт в консульстве (что бы потом не сниматься с этого учёта) в Украину за получением внутреннего паспорта Украины - это карта id. Для тех кто получает его в первые в жизни он - БЕСПЛАТНЫЙ. Пишите там заявление для этого в ДМС, одновременно у вас изымут с концами справку о вашем гражданстве, но в замен через 30 дней выдадут вам паспорт. :super:
    4) в течении до 30 дней приходите в ДМС и получаете там внутренний укр. паспорт.
    5) следом (кому негде прописаться и тратить на это деньги :lol: ) есть возможность постоянно БЕСПЛАТНО прописаться и стать Киевлянином по адресу: г. Киев, ул. Суздальская 4/6. В том же Киеве, в другой половине (за другим берегом Днепра) есть точно такое же учреждение, где бесплатно прописывают. Адрес узнавайте сами, гугл в помощь, как и я делал когда-то в 2016г.
    Отсюда

    Адреса украинских инстанций для обращения граждан

    Автор FAQ - Advokatvlad

    Кто-нибудь делал?
    Либо я чего-то не понимаю, но:
    Исходя из Закон Республики Беларусь от 9 ноября 1999 г. №313-З "О ратификации Соглашения между Республикой Беларусь и Украиной об упрощенном порядке изменения гражданства гражданами Республики Беларусь, постоянно проживающими в Украине, и гражданами Украины, постоянно проживающими в Республике Беларусь", получается, что при получении гражданства Украины белоруского лишают автоматом.
    Учитывая, какие круги ада нужно пройти в остальных случаях, чтобы лишиться гражданства Беларуси, верится слабо.
    + Ну как бы и не сильно горю желанием менять белорусское на украинское. Вот в дополнение - ок.
    Есть ли варианты сохранить гражаднство Беларуси при приобретении украинского?

    Кто имеет право на гражданство Украины: Гражданство через рождение в Украине: Рождение в Украине до 24 августа 1991 г. Рождение в Украине после 24 августа 1991 г. Гражданство через рождение родственников: Рождение в Украине Отца Рождение в Украине Матери Рождение в Украине Бабушки по отцовской линии Рождение в Украине Бабушки по материнской линии Рождение в Украине Дедушки по отцовской линии Рождение в Украине Дедушки по материнской линии Рождение в Украине Брата (включая, неповнородных) Рождение в Украине Сестры (включая, неповнородных) Рождение в Украине Сына, до 1991 г. Рождение в Украине Дочки, до 1991 г. Рождение в Украине Внука, до 1991 г. Рождение в Украине Внучки, до 1991 г. Рождение любого родственника на территориях, входивших в момент рождения в Украину, а теперь это другая страна: отца, матери, бабушки, дедушки, брата (включая неповнородных), сестры (включая неповнородных), сына, дочки, внука, либо внучки. Рождение за границами Украины от лиц без гражданства, имеющих Украинское ВНЖ, либо ПМЖ. Гражданство через постоянное проживание в Украине родственников: Проживание в Украине (до 24.08.1991) Отца Проживание в Украине (до 24.08.1991) Матери Проживание в Украине (до 24.08.1991) Бабушки по отцовской линии Проживание в Украине (до 24.08.1991) Бабушки по материнской линии Проживание в Украине (до 24.08.1991) Дедушки по отцовской линии Проживание в Украине (до 24.08.1991) Дедушки по материнской линии Проживание в Украине (до 24.08.1991) Брата (включая неповнородных) Проживание в Украине (до 24.08.1991) Сестры (включая неповнородных) Проживание в Украине (до 24.08.1991) Сына Проживание в Украине (до 24.08.1991) Дочки Проживание в Украине (до 24.08.1991) Внука Проживание в Украине (до 24.08.1991) Внучки По постоянному проживанию любого родственника на территориях, входивших в тот момент в Украину, а теперь это другая страна: отца, матери, бабушки, дедушки, брата (включая неповнородных), сестры (включая неповнородных), сына, дочки, внука, либо внучки. Натурализация: Гражданство на основании брака с гражданином Украины более 2 лет. Гражданство на основании проживания в Украине более 5 лет. Гражданство на основании получения статуса беженца в Украине, и проживания более 3 лет.

    2012-16514,2013-7802,2014-14525,2015-19335,2016-18748,2017-27818,2018-31861,2019-23512, с начала 2020 - 1833км.
  • Манкурт Senior Member
    офлайн
    Манкурт Senior Member

    2349

    8 лет на сайте
    пользователь #1761227

    Профиль
    Написать сообщение

    2349
    # 28 июня 2018 13:41 Редактировалось Манкурт, 11 раз(а).
    28.06.18 16:05 В Конституции надо определить курс на членство Украины в ЕС и НАТО, - Яценюк
    В Конституции надо определить курс на членство Украины в Европейском Союзе и в Организации Североатлантического договора.
    Об этом в День Конституции Украины 28 июня в своем блоге на Цензор.НЕТ написал лидер партии "Народный фронт" Арсений Яценюк.

    "Сегодня есть однозначная воля большинства украинского народа: Украина должна быть в ЕС и в НАТО", - подчеркнул он.

    Напомним, во время съезда партии "Народный фронт" в ноябре 2017 Арсений Яценюк обратился к западным партнерамс предложением подписать план действий по членству Украины в НАТО и предоставить четкий план для членства Украины в ЕС, как было сделано для установления безвизового режима между ЕС и Украиной.

    "Нам нужно возобновить переговоры и подписать план действий Украины относительно членства в Альянсе. Коллективная безопасность в НАТО - это будущее Украины, и это тот путь, который обеспечит нам безопасность наших границ, укрепит Альянс и безопасность в мире", - подчеркнул он.

    28.06.18 11:10 Закрепление в Конституции членства в ЕС и НАТО еще больше консолидирует Украину, - Турчинов поздравил украинцев
    Секретарь Совета нацбезопасности и обороны Украины Александр Турчинов поздравил украинцев с Днем Конституции.
    Как передает Цензор.НЕТ, об этом говорится в сообщении, размещенном на сайте СНБО.

    "Искренне поздравляю с Днем Конституции Украины! Конституционному процессу Украины более 300 лет - Конституция Пилипа Орлика закрепила демократические традиции казачества, во многом опередив свое время. Действующая Конституция принята более 20 лет назад. Но только сейчас мы в полной мере начинаем чувствовать и понимать цену и смысл ее первой статьи "Украина является суверенным и независимым, демократическим, социальным, правовым государством", - напоминает Секретарь СНБО.

    Читайте также: "История отечественного конституционализма насчитывает более трех веков", - Порошенко поздравил украинцев с Днем Конституции. ВИДЕО

    "Суверенность и независимость не даются никогда бесплатно, за них приходится бороться, платить за них высокую цену - жизнью лучших сыновей и дочерей Украины. Понимая ценность того, что мы имеем, и опасности, с которыми сталкивается наше государство, мы должны объединяться ради восстановления нашей страны. Лозунг Майдана сейчас как никогда актуален - "Пока мы едины, мы - непобедимы!". Считаю, что закрепление в Конституции стратегической цели - членства в Европейском Союзе и Североатлантическом Альянсе, еще больше консолидирует Украину. Конституция - это Основной закон государства, краеугольный ее камень, на котором можно строить такую ​​Украину, которой стоит наша нация - свободную, независимую, справедливую и европейское государство равных возможностей и свободных людей! С праздником!", - говорится в поздравлении Секретаря СНБО.

    28.06.18 12:17 Порошенко обещает внести в Раду изменения к Конституции относительно вступления в ЕС и НАТО
    Президент Украины Петр Порошенко заявляет, что в ближайшее время внесет на рассмотрение Верховной Рады изменения к Конституции относительно европейского и евроатлантического вектора развития страны.

    Как передает Цензор.НЕТ со ссылкой на УНИАН, об этом глава государства заявил на торжествах по случаю Дня Конституции Украины возле памятника Пилипу Орлику в Киеве.

    "В ближайшее время мною будет передан проект изменений в Конституцию, поправку, которая закрепит две наших стратегических цели, тесно связанных друг с другом - это вступление Украины в Евросоюз и вступление в НАТО", - подчеркнул Порошенко.

    Читайте также: Порошенко: В Конституции Украины должна быть отражена позиция по Крыму

    Президент выразил уверенность, что в парламенте есть возможность набрать 300 голосов для голосования этих изменений.

    Как сообщалось, 15 июня Порошенко заявил, что Конституционная комиссия завершает работу над проектами изменений к Основному закону относительно европейского и евроатлантического вектора развития страны.

    вот это мне уже нравится, и ещё раз доказывает то, о чём я говорил ранее где будет Украина в ближайшие 10 лет... :D :super:

    28.06.18 11:48 Закон о создании Высшего антикоррупционного суда вступил в силу
    В Украине в четверг вступил в силу закон №8497 "об образовании Высшего антикоррупционного суда. Голос Украины опубликовал закон 27 июня.
    Как сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на Лигу, закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования, то есть 28 июня.

    Этим законом определяется местонахождение, территориальная юрисдикция и статус Высшего антикоррупционного суда.

    Расходы, связанные с реализацией положений закона, будут осуществляться за счет средств, предусмотренных в госбюджете на 2018 год.

    Смотрите также: Порошенко подписал закон о создании Высшего антикоррупционного суда. ВИДЕО

    Президент Петр Порошенко подписал закон о создании Высшего антикоррупционного суда 26 июня.

    Президент напомнил, что этот закон был проголосован Верховной Радой в чрезвычайно короткие сроки в первом чтении и в целом.

    Рада также поддержала за основу проект изменений в закон о судоустройстве и статусе судей в связи с принятием закона о Высшем антикоррупционном суде 7441, за проголосовали 237 депутатов. Предусмотрено, что апелляционная палата Высшего специализированного суда будет действовать в его составе. При этом апелляционная палата будет организационно, кадрово и финансово автономной.

    Читайте также: Антикоррупционный суд должен заниматься всеми делами в своей юрисдикции, - глава МИД Великобритании Джонсон о поправке по апелляции

    7 июня Верховная Рада приняла закон об антикоррупционном суде: "за" документ №7440 во втором чтении и в целом проголосовали 315 народных депутатов.

    Антикорсуд должен быть сформирован в течение года после вступления закона в силу. Он начнет работу, когда по результатам конкурса будут назначены не менее 35 судей, 10 из которых будут судьями апелляционной палаты.

    28.06.18 11:49 "Не вижу никаких причин, чтобы тянуть с отменой депутатской неприкосновенности", - Порошенко
    Глава государства Петр Порошенко подчеркивает необходимость принятия изменений в Конституцию о снятии депутатской неприкосновенности.
    Как передает Цензор.НЕТ со ссылкой на пресс-службу Президента, об этом он заявил во время выступления на торжествах по случаю Дня Конституции Украины.

    "Не вижу никаких причин, чтобы тянуть с отменой депутатской неприкосновенности", - подчеркнул Президент.

    Глава государства напомнил, что в ходе судебной реформы была отменена неприкосновенность судей. По словам Президента, более 8 тыс. украинских судей получили защиту закона за свою независимость и беспристрастность в принятии тех или иных судебных решений, но была снята неприкосновенность в связи с совершением преступлений судьями.

    Читайте на "Цензор.НЕТ": КСУ признал конституционным законопроект Порошенко об отмене депутатской неприкосновенности с 2020 года

    "Уверен, что такая же судьба должна ожидать и мои конституционные предложения о неприкосновенности депутатов. Мы сделали все необходимое для этого", - отметил Порошенко.

    Глава государства подчеркнул, что было предусмотрено, что неприкосновенность будет снята с депутатов уже следующего созыва и начнет действовать с 1 января 2020 года.

    "Все должны быть равны перед законом", - подчеркнул он.

    Президент поблагодарил Конституционный Суд за решение от 20 июня, которым был одобрен президентский законопроект о внесении изменений в Конституцию в части неприкосновенности депутатов.

    "Жду, что Верховная Рада, не медля времени, как можно скорее, примет эти изменения в Конституцию. Ведь каждый народный депутат обещал снять депутатскую неприкосновенность. Пожалуйста, сейчас очень хорошее время для этого решения", - подчеркнул Глава государства.

    а вот это очередной популизм :D Кто мешал сделать это раньше? Заодно пускай и с себя президентскую неприкосновенность снимет, вместе с принятием закона об импичменте, и новым законом об выборах....

    Rzeczpospolita Polska!
  • Манкурт Senior Member
    офлайн
    Манкурт Senior Member

    2349

    8 лет на сайте
    пользователь #1761227

    Профиль
    Написать сообщение

    2349
    # 29 июня 2018 17:11 Редактировалось Манкурт, 2 раз(а).

    Роман Бессмертный: Нужна «перезагрузка» государства.
    29.06.2018, 10:15

    РОМАН БЕССМЕРТНЫЙ
    ФОТО: GLAVCOM.UA
    Как разбудить элиту.

    Известный украинский политик и дипломат Роман Бессмертный недавно объявил о намерении баллотироваться в президенты страны.

    В переломный момент, накануне и после президентских выборов 2010 года, Роман Бессмертный работал послом Украины в Беларуси. И был уникальным иностранным дипломатом — встречался не только с властями, но и с лидерами и активистами оппозиции, поддерживал политзаключенных, отказался пойти на «инаугурацию» Лукашенко, которого не считал законно избранным президентом Беларуси.

    Сегодня политик ответил на вопросы главного редактора сайта Charter97.org Натальи Радиной.

    - Роман Петрович, белорусов приятно удивило и порадовало ваше намерение выдвинуться кандидатом в президенты Украины. Вы известный политик, давно в украинской политике. Почему именно сейчас решили принять участие в избирательной кампании?

    - Ответ и прост и сложен. Прост он потому, что я устал «подносить патроны» тем людям, которые не желают или не умеют стрелять или стреляют мимо мишени. А если анализировать всю ситуацию, то изначально, придя в политику, я никогда не готовился к главной роли. Я всегда соглашался на роль второго плана - того, кто организовывает, занимается технологиями, потому что считал, что у нас и так слишком много лидеров. Но каждый раз, когда я приводил человека к власти, между нами оставались хорошие отношения только до того момента, пока он не переступал порог властного кабинета. Как только человека туда входил – он менялся.

    В конце концов я понял, что способен не только организовать приход кого-то к власти, но и сам взять эту власть и нести этот крест. Потому что власть – это же не благополучие и не льготы. Власть – это очень много работы и почти наказание. Я очень хорошо помню слова Ивана Плюща, который говорил: «Любая власть и любая должность – это больше работы, чем просто человек».

    И вот когда я внутренне созрел – тогда было принято решение. Прошлой осенью я понял, что ситуация с нынешней властью заходит настолько в неприличное, с моей точки зрения, русло, что нужны совершенно другие подходы. И когда мы осенью, а потом весной этого года провели социологические опросы, то увидели, что Украина и украинцы хотят другого. Даже не нового, а именно другого. И если самый высокий рейтинг нынешних политиков 8-10%, то «другого» хотят более 22%. То есть стало понятно, что это качественное изменение, а не форма.

    Качественность достигается через ценностные материалы. Государство ради государства – это бесполезное существование. Если государство существует ради человека, как ценности современного мира – тогда это имеет смысл. Не надо спать, надо попытаться разбудить элиту. В обществе, где элита спит, где фактически дискредитированы ценности, где разрушена система истеблишмента человек существует отдельно, а государство существует отдельно.

    Недавно я был на презентации книги Андрея Цаплиенко «Стена». Мы не сговаривались, но первую фразу, которую он сказал: «Русский человек без государства жить не может, украинец может жить без государства». Проблема в чем? Автономное существование человека и государства. Человек должен чувствовать, что нужно государству, а государство не должно паразитировать на человеке, оно должно его обслуживать, потому что для этого и существует.

    - На кого вы собираетесь опираться в своей избирательной кампании?

    - В Киеве я встретился со 150 ведущими журналистами, затем - с журналистами из регионов. Потому что в условиях автономного существования единственный механизм, который может соединить эти два колеса, чтобы они поехали – это журналист. Ценность свободы, ценность информации и знания только в том случае имеет смысл, если они обслуживают определенные смыслы, которые вырабатывает элита. Вспомните последнюю революцию: там не лидеры вели Майдан, а Майдан тянул за собой лидеров. То есть получилась удивительная вещь: общество более совершенно, чем истеблишмент или элита. Это очень тяжелое противоречие. Это говорит о том, что ориентиры сбиты.

    Объясню почему. Это как прицел в автомате: ты вроде бы правильно целишься, а бьешь мимо, потому что сбита планка. Кто настраивает эту планку? Эту планку настраивает элита. Есть два момента, которые уничтожили эту настройку. В Советском Союзе десятилетиями целенаправленно пропагандировали концепцию и доктрину убийства элит. Уйдя от идеологии марксизма и ленинизма, эту нишу заполнила идеология не христианства, а потребительства. Отсюда в Украине родилось и выросло поколение неверующих безбожников, без идеологии и абсолютно пустых созданий.

    Когда я выступал в белорусских Жировичах, сказал «страшную» вещь: «Не вздумайте безбожнику давать атомную станцию. Это ужас!». Ведь тормоза нам даются Богом, с Божьей идеей. Если этого нет, то человека не остановить. Стрелять? Он будет стрелять. Убивать? Он будет убивать.

    - На постсоветском пространстве нет классического деления на левых и правых, на социал-демократов и на христианских демократов. Кто вы по европейским политологическим меркам?

    - Сегодня в принципе мир находится в состоянии идеологического кризиса. Если посмотреть на отдельных политиков - от Орбана и Грибаускайте до Дуды, Макрона и Трампа — все они противоречат существующей до сих пор идеологии. Я могу очень точно сформулировать то, что представляю. Это здравый консерватизм, базирующийся на очень либеральном отношении к экономической жизни. Современный здравый консерватизм, базирующийся на здравом либеральном экономическом фундаменте.

    ФОТО: FACEBOOK/ROMAN BEZSMERTNYI
    - Вы идете на эти выборы только с критикой власти или есть какие-то вопросы, по которым вы можете находить общий язык?

    - Я их вообще не трогаю. Не вижу необходимости тратить на это время. Я предлагаю совсем другие подходы и говорю о необходимости перезагрузки государства как такового. Созданные институты недееспособны. Они противоречат сути запроса, сделанного обществом.

    Ведь что происходит? Общество как бы ходит на выборы, голосует, выполняет свои функции. Но в ответ получает полуфабрикат. Например, в Конституции Украины есть Фонд госимущества, Госкомитет по телевидению и радиовещанию, но там нет ни антикоррупционного бюро, ни государственного бюро расследований. Мы как бы существуем в двух измерениях. Одно в законодательстве, другое в реалиях, а третье, что еще хуже, в общественной морали. Это вообще третий мир и он автономный.

    Представьте, принимаем законы, которые не работают, потому что мораль другая. А потом спрашиваем: «А почему закон не работает?» А как он может работать, если общество живет в совсем другой системе оценок? Поэтому вы, господа, или ведите за собой общество через формирование новых смыслов и ценностей, или выполняйте его запрос.

    - Вопрос о мире в Украине сегодня ключевой. Возможно ли решение этого вопроса в каденции нового президента Украины?

    - Возможно. Для этого нужно посмотреть на государство и общество с точки зрения не средневекового, а современного понимания. Я бы предложил посмотреть на человека как на ценность. Тогда очень нетрудно сформулировать ответ на вопрос, безопасна ли интеграция Донбасса и Крыма. Это не короткий срок, это надо понимать. Он отличается и по методам, и по способам, он разный во времени, он подъемный с точки зрения ценностей прав человека и так далее. Но если говорить о государстве как о территории, то это тупик. Это бесконечная война. Мало того, она станет войной сначала регионального масштаба, потом континентального, потом перерастет в глобальный. Потому что этот конфликт, эта война находится на грани двух цивилизаций.

    Это цивилизационная война, которая имеет огромный потенциал к разрешению или к усугублению ситуации в мире. Все зависит от того, как ее понимают и на основе каких ценностей будет разрешаться этот конфликт. Могу продемонстрировать на конкретных примерах. Мы сейчас вывозим оттуда детей на летние каникулы и так далее. С точки зрения Второй мировой войны что это за функции? А я вам говорю с точки зрения человеческой жизни и этих детей. Они три месяца будут болтаться в районе минных полей, оружия и так далее. Их надо забирать оттуда. И много делать такого, что, с точки зрения нынешней ситуации, несовместимо с нашими представлениями о войне и мире.

    Но на самом деле это современный мир и это современная война. И к ней точно так же надо относиться. Здесь есть над чем работать. Но и, честно говоря, меня беспокоит то, что, несмотря на очень глубокую проработку войны и мира, начиная с 1946 года, подавляющее большинство европейских и международных пактов не работают. О них как будто бы забыли. Есть Конвенция о правах военнопленных, есть Конвенция о правах мирного населения на территориях, где ведутся бои. Но это все не работает. Таких конвенций более ста. И такое впечатление, что они существуют отдельно, а ситуация развивается отдельно, несмотря на то, что все это ратифицировали.

    - Что происходит в итоге на фронте?

    - Чтобы понять, я всех прошу посмотреть фильм «Война Харта». Есть «колючка», здесь советские военнопленные, а здесь американские. Два мира, два понимания отношения к человеку и так далее. Вот межцивилизационный конфликт, вот проблема в понимании. И она проходит и через отношения к объекту, то есть военнопленному, и через государство. Государство не понимает, что нужно беречь жизнь солдата, что нельзя людей отправлять в наступление, если у них нет необходимой защиты, оружия и так далее. Это мясо. Почему я говорю, что нужно «другое»: другое качество, другое отношение.

    - Будет ли звучать в вашей избирательной кампании тема Беларуси? И, соответственно, тема нарушения прав человека в нашей стране?

    - Естественно. Потому что, с моей точки зрения, тема Беларуси – это тема, во-первых, предательства белорусов Европой, во-вторых, нечистоплотности украинских властей по отношению к белорусу как к человеку, а также огромнейшего преступления России по отношению к вам. То, что происходит – это преступление, это уничтожение народа.

    Ситуация в Беларуси методически ухудшается. Тема режима Лукашенко – это тема настоящего и будущего Беларуси. Чтобы сохранить народ и нацию, надо действовать. Европа же, боясь сделать какой-то шаг, просто усыпила всех в этом отношении. То, что произошло с Украиной – это следствие того, что сначала предали белорусов, потом также поступили с нами. Это очень трагические вещи. Они закончатся очень плохо, если Европа дальше не будет помогать Беларуси выскочить из-под тирана.

    Понятно, что Лукашенко зиц-председатель. Но надо понимать, что это большая боль. Мы видим, что происходит с крымскими татарами, зачем же, имея такой урок, создавать еще один пример? Это просто бесчеловечно.

    - Спасибо. Я даже не знаю других зарубежных политиков, которые так бы чувствовали боль белорусов.

    - Они не знают, что там на самом деле происходит.

    - Можете ли уже сегодня назвать членов своей команды?

    - Сейчас идет формирование штаба. Дальше будет формирование команды, исходя из понимания роли президента. Назову первого: это Сергей Дорофеев, который был белорусским журналистом, кстати, на нем вся аналитика и информация. Есть несколько человек, таких как Олег Проценко, Олег Килимник. Один ведет гуманитарную сферу, второй экономику. Это молодые люди, которые шли со мной эти 27 лет. Это, скажем так, следующее поколение.

    - У вас достаточно большой офис.

    - Здесь много людей, но есть те, о которых не принято говорить. Это те, кто занимается безопасностью и так далее. А инициативных людей, как вы понимаете, хватает. Сейчас важно не создавать конфликтов внутри команды, а построить работающую систему.

    Самая большая проблема в том, что до этого случая я занимался технологиями и организацией сам, поэтому я не влезаю вовнутрь, а люди, которые приходят, все время ожидают, что я начну в этом ковыряться, и это создает определенные противоречия. Но я думаю, что осенью команда будет укомплектована. Сейчас идет подбор людей в регионах.

    Для меня президентская кампания не есть самоцель. Задача - в ходе президентской избирательной кампании создать команду, способную потом выступить на парламентских выборах.

    - А супруга Татьяна член вашей команды?

    - Жена всегда в команде. Она помогает. Я бы хотел, чтобы она была участником всех моих встреч с избирателями, потому что хочу поломать обычную систему, которая была в Украине до этого. Хотелось бы, чтобы люди относились к кандидату, прежде всего, как к человеку, который имеет право и на личную жизнь. Чтобы они видели жену, семью.

    ФОТО С САЙТА CLUTCH.UA
    Понимаете, вылечить это общество нельзя без понимания того, кто такой кандидат. И очевидно, что придется это общество завести в семью, показать, что даже в таких условиях можно жить по-другому и с другими ценностями. Это очень тяжело, потому что и дети видят весь этот внешний контур, и для меня самая большая дискуссия сейчас с командой – это правда. Я настаиваю на том, чтобы звучала только правда. А меня убеждают в том, что звучать должна селективная правда, потому что правда может убить.

    Единственное, с чем я согласился, что правду, которая может убить, не надо озвучивать. Но все равно в эфире должна звучать правда. Можно что-то не говорить, но нельзя врать. Потому что ложь превращает систему в бесконечную войну, конфликт, издевательство, подмену понятий и так далее. Отсюда есть внутреннее желание по-другому провести кампанию, с другими ценностями, совсем с другими подходами.

    Поэтому я апеллирую сейчас в большинстве своем к журналистам. Я пытаюсь через них поломать вот эти существующие доселе схемы, которые мы унаследовали от тоталитарного советского режима. Это очень пагубные вещи, которые, с одной стороны, не дают нам дышать, а с другой – паразитируют на человеке. Это очень опасные штуки. Потому что мы воспитываем существо, которое может превратиться в волка. Хотя волк намного честнее и благороднее, чем советский человек.

    - На какой результат на выборах вы рассчитываете?

    - Во-первых, я за победу. Буду над этим работать, но не хочу паразитировать. Сделаю все, чтобы из украинской политики ушло шоу. Потому что шоу – это погулять, но, когда выходишь из гулек, очень хочется хорошо покушать, одеться, иметь крышу над головой. Нужно сформировать содержание политики.

    Поэтому я прошу журналистов: давайте делать не столько шоу, а больше о том, какую Украину мы хотим. Цель победить — главная, над этим идет работа. Хотя проблема даже не в победе. Проблема – первые минуты после победы. Потому что, если просто победить, то тогда потом придется врать, а этого нельзя делать. Должны совпадать сформированный обществом запрос и ответ, который можно дать в первый день после победы. Нужна «перезагрузка» государства.

    :super: буду голосовать за его!

    Rzeczpospolita Polska!
  • ham Member
    офлайн
    ham Member

    352

    18 лет на сайте
    пользователь #34263

    Профиль
    Написать сообщение

    352
    # 30 июня 2018 11:43

    А давайте обсудим практический вопрос использования гражданства Украины.
    Вот у меня есть паспорт РБ и Украины. Написание фамилий в паспортах в латинице немного отличается. Живу в Минске. И я собрался один на машине в Литву/Польшу. Права у меня белорусские. Машина зарегистрирована на жену, гражданку РБ.
    Как грамотно ехать? Что-то очень много нюансов вылазит и по пересечению границы, и при остановке полицией и при (не дай Бог) ДТП.
    В голову приходит оформить на меня нотариальную доверенность где будет указано оба моих паспорта.

    всё.
  • adrenalin2021 Senior Member
    офлайн
    adrenalin2021 Senior Member

    1548

    11 лет на сайте
    пользователь #777031

    Профиль
    Написать сообщение

    1548
    # 30 июня 2018 11:45
    Манкурт:

    Заодно пускай и с себя президентскую неприкосновенность снимет, вместе с принятием закона об импичменте, и новым законом об выборах....

    Для него это равноценно самоубийству.

  • Манкурт Senior Member
    офлайн
    Манкурт Senior Member

    2349

    8 лет на сайте
    пользователь #1761227

    Профиль
    Написать сообщение

    2349
    # 30 июня 2018 12:01 Редактировалось Манкурт, 8 раз(а).


    ham:

    А давайте обсудим практический вопрос использования гражданства Украины.
    Вот у меня есть паспорт РБ и Украины. Написание фамилий в паспортах в латинице немного отличается. Живу в Минске. И я собрался один на машине в Литву/Польшу. Права у меня белорусские. Машина зарегистрирована на жену, гражданку РБ.
    Как грамотно ехать? Что-то очень много нюансов вылазит и по пересечению границы, и при остановке полицией и при (не дай Бог) ДТП.
    В голову приходит оформить на меня нотариальную доверенность где будет указано оба моих паспорта.

    всё происходит точно также, как и в случае передвижения на авто с польским и беларуским паспортом. Ездят же люди как то.... :D Если владелец жена, то указано же там в тех-паспорте её фамилия, такая же как у Вас гражданина РБ? Далее в паспорте есть штамп о браке. :shuffle: Но лучше всё-таки сделать доверку (потом ещё эту доверенность нужно перевести на нужный язык и повторно заверить) и указать там два своих гражданста, но учтите что не каждый нотариус РБ это сделает! Они ещё "деревянные" в вопросе двух гражданств, хоть это и не запрещено. Сказывается отсутствие опыта обращения таких граждан к ним с двумя гражданствами. Одно я с ими согласен, что для РБ Вы всегда признаётесь как гражданин РБ, вот и пускай в доверке всегда пишут первое гражданство РБ, а в скобках в довесок пускай указывают второе гражданство и паспорт. Не совершеннолетним укажут два гражданства в доверке без проблем, так как до 18-летия они законно могут обладать вторым гражданством, это прописано в законодательстве. А вот с взрослыми этот момент не оговорен законодательством РБ, там "чёрная дыра" неизвестности, которую боятся эти нотариусы. Можно написать кстати в нотариальную палату своё обращение по этому вопросу, и они Вам разъяснят, заодно дадут указания нотариату по всему РБ. Просто нотариусы не знают что делать без этой инструкции сверху. :D Например мне удавалось делать такие доверки (только для других нужд с указанием там двух своих гражданств) просто я сразу сообщал нотариусу, что эта доверка будет использоваться за пределами РБ. :znaika: шоб нотариус не парилась...))

    ham:

    Вот у меня есть паспорт РБ и Украины. Написание фамилий в паспортах в латинице немного отличается

    а я предупреждал и не один раз про это, нужно было самому "правильно переводить" (то есть оставлять как есть) свою фамилию. :D
    но зато есть и плюс из этого, теперь Вы юридически точно два разных лица, и интерпол Вас не "заметит", только нужно ли Вам такое....?

    Rzeczpospolita Polska!
  • ham Member
    офлайн
    ham Member

    352

    18 лет на сайте
    пользователь #34263

    Профиль
    Написать сообщение

    352
    # 30 июня 2018 12:16 Редактировалось ham, 2 раз(а).

    Ну вот я так и предполагал, что с нотариусом придётся повозиться, пока он будет "пучить глаза" и не понимать, что от него хотят.
    Но можно, наверное, попробовать 2 отдельные доверенности сделать (и лучше у разных нотариусов).

    Манкурт:

    но зато есть и плюс из этого, теперь Вы юридически точно два разных лица, и интерпол Вас не "заметит", только нужно ли Вам такое....?

    Собственно поэтому так и сделал специально. Мало ли, что.... Живём то ведь, как на вулкане...

    всё.
  • Манкурт Senior Member
    офлайн
    Манкурт Senior Member

    2349

    8 лет на сайте
    пользователь #1761227

    Профиль
    Написать сообщение

    2349
    # 30 июня 2018 12:28 Редактировалось Манкурт, 7 раз(а).


    ham:

    Ну вот я так и предполагал, что с нотариусом придётся повозиться, пока он будет "пучить глаза" и не понимать, что от него хотят.
    Но можно, наверное, попробовать 2 отдельные доверенности сделать (и лучше у разных нотариусов).

    можно попробовать :D и это будет отдельная беларуская доверенность и отдельная украинская доверенность....
    так как беларуский нотариус если Вы предъявите ему только укр-паспорт, сразу спросит про законность Вашего нахождения в РБ. Обязательно спросит где Ваша отметка о пересечении границы РБ. Да и место рождения Беларусь будет указанно в этом Вашем закордоннике.
    Придётся доставать из широких штанов могучий паспорт РБ шоб не дай Бог она не подумала что Вы нелегал в РБ. (мало ли ментов вызовет ещё :D)
    В Украине будет зеркальная ситуация если предъявите там нотариусу только свой паспорт РБ....
    Остаётся только делать две доверки:
    1) в РБ, как на гражданина РБ
    2) в Украине, как на гражданина Украины. Кстати укр-доверку Вам должны по идее сделать без проблем в укр-консульстве в РБ. :znaika:

    Добавлено спустя 3 минуты 57 секунд


    ham:

    Собственно поэтому так и сделал специально. Мало ли, что.... Живём то ведь, как на вулкане...

    если захотят, то доберутся везде, примеров масса....но в определённый одноразовый момент ускользнуть удасца. :D Правда потом внесут в интерпол повторно также этот паспорт, и тогда всё "суши вёсла". Поэтому я себе так не делал...считаю, что всё-таки больше потерь по жизни и гемора из этого, чем прибыли.

    Rzeczpospolita Polska!
  • Манкурт Senior Member
    офлайн
    Манкурт Senior Member

    2349

    8 лет на сайте
    пользователь #1761227

    Профиль
    Написать сообщение

    2349
    # 30 июня 2018 17:05 Редактировалось Манкурт, 1 раз.
    30.06.18 16:57 Саакашвили заявил, что собирается вернуться в Грузию осенью до президентских выборов
    Экс-президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что намерен вернуться в Грузию до президентских выборов, которые пройдут осенью этого года.
    Об этом он заявил в интервью телеканалу RTVi, сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на УНИАН.

    Читайте: Суд в Грузии приговорил Саакашвили к 6 годам тюрьмы

    "Я вернусь, я думаю, до президентских выборов этой осенью, [экс-премьер-министр и грузинский бизнесмен Бидзина] Иванишвили, я уверен, проиграет. Конечно, он будет их фальсифицировать, но это у него не пройдет... Если бы они думали, что они меня смогут задержать и удержать, они бы давно уже меня забрали из Украины. Они не могут меня задержать, потому что у нас реально очень мощная поддержка", – отметил Саакашвили.

    Он подчеркнул, что является создателем самого успешного государства на постсоветском пространстве.

    "Я – человек, который, вообще, поставил Грузию на современную мировую политическую карту, где ее до моего президентства не было... Для олигарха, который так и не стал частью государственности в Грузии, держать меня в тюрьме – это непосильная задача", – отметил Саакашвили.

    Читайте на "Цензор.НЕТ": К делу о прекращении украинского гражданства Саакашвили разрешили привлечь иностранного эксперта, - адвокат Чернолуцкий

    Он выразил мнение, что Грузии не нужна новая революция, ей нужна смена власти через президентские выборы. "Я уверен, что у Грузии достаточно сил, в том числе и молодежи, в том числе на уровне гражданского общества, которое не будет мириться с тем, что один никому не нужный олигарх, направленный из Москвы, который не имеет, наверное, полного среднего образования", – резюмировал экс-президент.

    В октябре в Грузии пройдут выборы президента.

    Напомним, Тбилисский городской суд признал бывшего президента Грузии Михеила Саакашвили виновным по делу об избиении депутата Валерия Гелашвили и приговорил его к шести годам лишения свободы.

    молодец :super: Вернётся и выиграет выборы!!

    Добавлено спустя 1 час 7 минут


    Водители в Польше смогут ездить без техпаспорта
    30.06.2018, 12:02

    ФОТО: AUTOKULT
    Новые правила вступят в силу с 1 октября.

    С 1 октября водители в Польше смогут ездить без техпаспорта (dowód rejestracyjny) и страхования ответственности (ubezpieczenie OC). Все эти документы отныне будут храниться в специальной базе, доступной проверяющим органам онлайн, сообщает «Радио Польша».

    Об этом сообщил министр цифровых технологий Марек Загурский:

    «Я думаю, что водители ждали этого нововведения, которое упростит им жизнь. Но это лишь первое нововведение из ряда многих, которые обеспечивают государственные базы данных, в том числе центральная база данных транспортных средств и водителей (Centralna Ewidencja Pojazdów i Kierowców). Вскоре мы озвучим новые предложения».

    Сейчас Министерство цифровых технологий работает над тем, чтобы автомобилистам не нужно было все время держать при себе водительское удостоверение (prawo jazdy). Однако когда появится это нововведение, не сообщается.

    Rzeczpospolita Polska!
  • Глокъ Senior Member
    офлайн
    Глокъ Senior Member

    8495

    13 лет на сайте
    пользователь #282227

    Профиль
    Написать сообщение

    8495
    # 30 июня 2018 19:34
    ham:

    Вот у меня есть паспорт РБ и Украины. Написание фамилий в паспортах в латинице немного отличается. Живу в Минске. И я собрался один на машине в Литву/Польшу. Права у меня белорусские. Машина зарегистрирована на жену, гражданку РБ.
    Как грамотно ехать? Что-то очень много нюансов вылазит и по пересечению границы, и при остановке полицией и при (не дай Бог) ДТП.

    как минимум белорусским пограничникам и гаишникам доверенность не нужна...
    ни на выезд, ни на въезд...

    Добавлено спустя 1 минута 49 секунд

    литовцам тоже не нужна

    Добавлено спустя 31 секунда

    ну а поляков устроит любая...

  • Манкурт Senior Member
    офлайн
    Манкурт Senior Member

    2349

    8 лет на сайте
    пользователь #1761227

    Профиль
    Написать сообщение

    2349
    # 30 июня 2018 20:35 Редактировалось Манкурт, 1 раз.


    Глокъ:

    как минимум белорусским пограничникам и гаишникам доверенность не нужна...
    ни на выезд, ни на въезд...

    само сабой и так ясно :D

    Глокъ:

    литовцам тоже не нужна

    вот за эту новость спасибо :super: не знал...

    Глокъ:

    ну а поляков устроит любая...

    вот это мы и хотели выяснить. Правда спрошу/уточню; устроит любая с переводом на польский и нотариально-заверенная?

    Rzeczpospolita Polska!
  • Hel19 Member
    офлайн
    Hel19 Member

    260

    9 лет на сайте
    пользователь #1468099

    Профиль
    Написать сообщение

    260
    # 30 июня 2018 21:04
    Манкурт:

    вот это мы и хотели выяснить. Правда спрошу/уточню; устроит любая с переводом на польский и нотариально-заверенная?

    А почему нельзя сделать нотариально-заверенный перевод на английский. Это международный язык, разве нет?

  • Манкурт Senior Member
    офлайн
    Манкурт Senior Member

    2349

    8 лет на сайте
    пользователь #1761227

    Профиль
    Написать сообщение

    2349
    # 30 июня 2018 21:19


    Hel19:

    А почему нельзя сделать нотариально-заверенный перевод на английский. Это международный язык, разве нет?

    это было бы идеально, но устроит ли это польских пограничников?

    Rzeczpospolita Polska!
  • adrenalin2021 Senior Member
    офлайн
    adrenalin2021 Senior Member

    1548

    11 лет на сайте
    пользователь #777031

    Профиль
    Написать сообщение

    1548
    # 30 июня 2018 21:47
    Манкурт:

    это было бы идеально, но устроит ли это польских пограничников?

    На русском подходит. Я имя собственника латиницей вбил, даже это не понадобилось.

  • Hel19 Member
    офлайн
    Hel19 Member

    260

    9 лет на сайте
    пользователь #1468099

    Профиль
    Написать сообщение

    260
    # 30 июня 2018 21:57
    Манкурт:

    это было бы идеально, но устроит ли это польских пограничников?

    А польские пограничники, работая в пункте пропуска, не должны знать английский? :D

  • Манкурт Senior Member
    офлайн
    Манкурт Senior Member

    2349

    8 лет на сайте
    пользователь #1761227

    Профиль
    Написать сообщение

    2349
    # 30 июня 2018 22:04


    Hel19:

    А польские пограничники, работая в пункте пропуска, не должны знать английский?

    а беларуские пограничники разве тоже не должны знать? :D попробуйте им это объяснить.
    Кстати в Польше разве государственный язык английский? :shuffle:

    Добавлено спустя 31 секунда

    adrenalin2021:

    На русском подходит. Я имя собственника латиницей вбил, даже это не понадобилось.

    Спасибо за инфу :super:

    Rzeczpospolita Polska!
  • ancerf Member
    офлайн
    ancerf Member

    394

    16 лет на сайте
    пользователь #105945

    Профиль
    Написать сообщение

    394
    # 30 июня 2018 22:11 Редактировалось ancerf, 1 раз.

    del

  • adrenalin2021 Senior Member
    офлайн
    adrenalin2021 Senior Member

    1548

    11 лет на сайте
    пользователь #777031

    Профиль
    Написать сообщение

    1548
    # 30 июня 2018 22:43
    ancerf:

    Hel19:

    А польские пограничники, работая в пункте пропуска, не должны знать английский?

    а найдете документ, где будет сказано, что должны?

    или Вы думаете, что греки/болгары на границе с Турцией или румыны на границе с Молдовой знают английский? Другой вопрос, что английский - один из языков делопроизводства в ЕС (пока, по крайней мере), и в случае вопросов - сам пограничник должен решать свое "непонимание" (например вызвать переводчика).

    Вообще хотя бы один человек, знающий английский должен быть на заставе.

    Добавлено спустя 25 секунд

    Манкурт:

    Спасибо за инфу

    Всегда пожалуйста :D

  • Манкурт Senior Member
    офлайн
    Манкурт Senior Member

    2349

    8 лет на сайте
    пользователь #1761227

    Профиль
    Написать сообщение

    2349
    # 1 июля 2018 00:44 Редактировалось Манкурт, 1 раз.


    adrenalin2021:

    Вообще хотя бы один человек, знающий английский должен быть на заставе.

    а на практике он будет только с русско-английским разговорником.... :D

    Добавлено спустя 55 минут 54 секунды

    Rzeczpospolita Polska!
  • adrenalin2021 Senior Member
    офлайн
    adrenalin2021 Senior Member

    1548

    11 лет на сайте
    пользователь #777031

    Профиль
    Написать сообщение

    1548
    # 1 июля 2018 01:48
    Манкурт:

    а на практике он будет только с русско-английским разговорником....

    Я имел ввиду на европейской стороне ;)

  • Манкурт Senior Member
    офлайн
    Манкурт Senior Member

    2349

    8 лет на сайте
    пользователь #1761227

    Профиль
    Написать сообщение

    2349
    # 1 июля 2018 02:07 Редактировалось Манкурт, 2 раз(а).


    adrenalin2021:

    Я имел ввиду на европейской стороне

    я понял, с моей строны это был сарказм про нашу сторону :D

    Rzeczpospolita Polska!