Ответить
  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4020

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4020
    # 22 декабря 2021 14:57
    Pcica:

    Не хочет Амазон связываться с "НАШИМИ".

    Дело не в НАШИХ. У них много работников, но оформлять им разрешение на работу, а потом выписки на "побыт" нет желания. Проще отстегнуть агентству и взять в лизинг раб. силу и ни каких проблем. И такой подход на многих фирмах.

  • ЭЛВИC Neophyte Poster
    офлайн
    ЭЛВИC Neophyte Poster

    14

    3 года на сайте
    пользователь #2651119

    Профиль
    Написать сообщение

    14
    # 22 декабря 2021 20:44

    Подскажите кто знает ! Сейчас по новому закону трудовой договор нужно натариально п одтверждать и подлинность подписи? Договор у меня с переводом на русский идет сначало польский затем снизу перевод на русском на двух листах! Что к натариусу идти заверять? И подпись тоже заверить нужно?

  • serviser Senior Member
    офлайн
    serviser Senior Member

    1278

    13 лет на сайте
    пользователь #137629

    Профиль
    Написать сообщение

    1278
    # 23 декабря 2021 09:10
    ЭЛВИC:

    Подскажите кто знает ! Сейчас по новому закону трудовой договор нужно натариально п одтверждать и подлинность подписи? Договор у меня с переводом на русский идет сначало польский затем снизу перевод на русском на двух листах! Что к натариусу идти заверять? И подпись тоже заверить нужно?

    У вас договор на русском - запомните это и смело езжайте. Ничего заверять не надо. Я так ехал

  • 3319761 Junior Member
    офлайн
    3319761 Junior Member

    46

    более полугода на сайте
    пользователь #3319761

    Профиль
    Написать сообщение

    46
    # 23 декабря 2021 09:57

    Ребят подскажите нужно ли приглаеение переводить на русский язык?

  • ЭЛВИC Neophyte Poster
    офлайн
    ЭЛВИC Neophyte Poster

    14

    3 года на сайте
    пользователь #2651119

    Профиль
    Написать сообщение

    14
    # 23 декабря 2021 12:10

    Спасибо за ответ! Еще вопрос! Если я еду второй раз по той же визе, по воевудской, я могу по тем же документам выехать?

  • serviser Senior Member
    офлайн
    serviser Senior Member

    1278

    13 лет на сайте
    пользователь #137629

    Профиль
    Написать сообщение

    1278
    # 24 декабря 2021 00:10
    ЭЛВИC:

    Спасибо за ответ! Еще вопрос! Если я еду второй раз по той же визе, по воевудской, я могу по тем же документам выехать?

    Если с момента последнего выезда прошло 3 месяца, то почему нет? Скорее да.

  • 3010687 Neophyte Poster
    офлайн
    3010687 Neophyte Poster

    6

    2 года на сайте
    пользователь #3010687

    Профиль
    Написать сообщение

    6
    # 24 декабря 2021 14:25

    Кто-нибудь работал на складах Амазон? Можете подсказать, как устроится? Есть ли надёжные посредники, которые помогут?

  • 2096328 Senior Member
    офлайн
    2096328 Senior Member

    1528

    5 лет на сайте
    пользователь #2096328

    Профиль
    Написать сообщение

    1528
    # 24 декабря 2021 15:11
    3010687:

    Кто-нибудь работал на складах Амазон? Можете подсказать, как устроится? Есть ли надёжные посредники, которые помогут?

    Вы согласны пахать наизнос, как папакарло? Положить на бетонный пол склада здоровье? Никакое число в злотых не стОит того... ИМХО

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4020

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4020
    # 24 декабря 2021 16:07
    3010687:

    Кто-нибудь работал на складах Амазон? Можете подсказать, как устроится? Есть ли надёжные посредники, которые помогут?

    В польше полно более адекватной работы...

  • 3010687 Neophyte Poster
    офлайн
    3010687 Neophyte Poster

    6

    2 года на сайте
    пользователь #3010687

    Профиль
    Написать сообщение

    6
    # 24 декабря 2021 18:52
    Юрий_SH:

    3010687:

    Кто-нибудь работал на складах Амазон? Можете подсказать, как устроится? Есть ли надёжные посредники, которые помогут?

    В польше полно более адекватной работы...

    Например? Что можете порекомендовать?

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4020

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4020
    # 24 декабря 2021 19:48 Редактировалось Юрий_SH, 2 раз(а).
    3010687:

    Например? Что можете порекомендовать?

    Не могу, потому что ситуация ежедневно меняется. Работу нужно искать уже на месте. И даже на месте, по объявлению, можно позвонить через 2 дня и увы,- мы уже взяли, "оставьте телефон или майл и мы с вами свяжимся".
    p.s. Для примера https://poznan.lento.pl/praca/dam-prace/biuro-administracja.html
    https://oferty.praca.gov.pl/portal/index.cbop#/listaOfert?N4IgTg9 ... GkwmFFkAAA

  • sherif77 Senior Member
    офлайн
    sherif77 Senior Member

    1693

    9 лет на сайте
    пользователь #826840

    Профиль
    Написать сообщение

    1693
    # 24 декабря 2021 21:05 Редактировалось sherif77, 1 раз.

    3010687, мебельная фабрика !
    Водитель и склад на убой ...так что не вздумайте

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4020

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4020
    # 24 декабря 2021 21:16
    sherif77:

    мебельная фабрика !
    Водитель и склад на убой ...так что не вздумайте

    Никто не приглашает именно туда, просто нужно задать критерии...

  • 3395944 Senior Member
    офлайн
    3395944 Senior Member

    552

    менее полугода на сайте
    пользователь #3395944

    Профиль
    Написать сообщение

    552
    # 24 декабря 2021 21:26
    serviser:

    У вас договор на русском - запомните это и смело езжайте. Ничего заверять не надо. Я так ехал

    А потом прапорщик на посту говорит вам а где ещё печать переводчика? Едь обратно. Ничего не знаю
    А дело в субботу.
    Из начальства ещё только такой же майор в фуражке.

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4020

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4020
    # 24 декабря 2021 21:54
    3395944:

    а где ещё печать переводчика?

    Вы вообще видели двуязычный договор? На одном листе: слева -по-польски; справа - по- русски (или англ.). И печать ТОЛЬКО предприятия!
    Не нужно уже погранцов совсем за идиотов считать!
    Для особо одарённых договор может быть написан на двух листах на разных языках с идентичной печатью, но в данном случае необходим пункт в договоре "Данный Договор составлен в 2х языках - польском и белоруском, имеющий одинаковую силу.

  • chin86 Member
    офлайн
    chin86 Member

    187

    15 лет на сайте
    пользователь #78897

    Профиль
    Написать сообщение

    187
    # 24 декабря 2021 22:32 Редактировалось chin86, 1 раз.

  • 3395944 Senior Member
    офлайн
    3395944 Senior Member

    552

    менее полугода на сайте
    пользователь #3395944

    Профиль
    Написать сообщение

    552
    # 24 декабря 2021 23:31
    Юрий_SH:

    Вы вообще видели двуязычный договор? На одном листе: слева -по-польски; справа - по- русски (или англ.). И печать ТОЛЬКО предприятия!

    Конечно видел.
    Я вам рассказываю реальную ситкацию пп Пограничный.

    Юрий_SH:

    Не нужно уже погранцов совсем за идиотов считать!

    Хорошо просто они добросовестно выполняют идиотские инструкции.

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4020

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4020
    # 25 декабря 2021 00:01
    chin86:

    А если поляки сделали для работника договор только на русском языке, без указания такого пункта?

    Договор - это юридический документ и составляется на оф. языке работодателя, но для найма иностранца делается двуязычный. Для внутреннего пользования на территории РП обязательство такой нормы отсутствует, но регистрируется у нотариуса с записью и подписью иностранца, что он полностью понимает содержание договора на польском языке.

  • chin86 Member
    офлайн
    chin86 Member

    187

    15 лет на сайте
    пользователь #78897

    Профиль
    Написать сообщение

    187
    # 25 декабря 2021 00:16 Редактировалось chin86, 2 раз(а).

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    4020

    12 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    4020
    # 25 декабря 2021 00:28 Редактировалось Юрий_SH, 1 раз.
    chin86:

    завернут что ли на границе?

    Не владею информацией... ИМХО, не должны, но как писАли выше, у каждого прапорщика свои правила.
    В Постановлении нет конкретики по форме и содержанию договора.