Charapaha:Патап:Тачдаун на сленге авиаторов означает касание полосы, посадку.
Добавлено спустя 1 минута 53 секундыСоответственно, можно ещё козырнуть , сказанув, что совершил эйрборн (то бишь взлетел)
Странно, что слово "тачдаун" употребляет, такое специализированное авиационное издание как CNN. И не только оно....
Собственно, в прошлом столетии в фразеологии (рабиообмена) было примерно следующее:
Э(кипаж) Тачдаун (то есть доклад о посадке)
Д(испетчер) Он зэ граунд эт 12 (то есть посадка в 12 минут), дальше маршрут покидания ВПП
Потом немного видоизменили
Э Он зэ граунд (то есть приземлились)
Д даун эт 12 (тач уже съелось) дальше маршрут покидания ВПП
Сейчас Э вообще не докладывают посадку, диспетчер это видит, и на пробеге (или еще в воздухе) указывает маршрут сруливания с ВПП.
Недавно услышал вэкейт эс конвинионт (то есть освободить полосу по любой удобной рулежке, понятно, что таких должно быть несколько, как правило, для скоростного покидания ВПП)