Ответить
  • Rara Junior MemberАвтор темы
    офлайн
    Rara Junior Member Автор темы

    63

    12 лет на сайте
    пользователь #65500

    Профиль
    Написать сообщение

    63
    # 25 октября 2015 11:24 Редактировалось Rara, 124 раз(а).

    Варианты иммиграции в Польшу:
    1. Учеба
    2. Работа
    3. Бизнес
    4. Женитьба\замужество
    5. Карта Поляка
    6. Польское происхождение

    При всех этих возможностях вы получаете сначала временнный вид на жительство (он же ВНЖ, он же карта часовэго побыту, он же КЧП), потом постоянный вид на жительство (ПМЖ/карта сталэго побыту/КСП), а уж потом гражданство. Единственное исключение - Карта Поляка - с ней можно сразу подаваться на ПМЖ.

    Иммиграция по учёбе

    Иммиграция по работе

    • Находите вакансию в Польше.
    • Проходите собеседование. Результат положительный и Вы оговариваете сумму Вашей заработной платы в месяц без учёта вычета налогов. На этом этапе полезно выяснить предлагают ли релокационный пакет и что в него входит.
    • Фирма высылает Вам Офер почтой или курьером. Вы должны подписать его бумажную копию и записаться в Консульство на получение рабочей визы тип D.
      Данная виза разрешает Вам находится на территории Польши не более 180 дней в течение года.
    • До собственно подачи документов в Консульство фирма должна получить документ, выражающий их желание Вас нанять - Oswiadczenie na prace. Эта бумажка Вам тоже нужна для получения визы. Оформляет ее фирма самостоятельно в течение 2-3 недель.
    • Получив визу D, Вы можете складывать чемодан и покупать билеты. Дальше Ваши действия зависят от Вашего контракта.
      • Если он трехмесячный на испытательный срок, тогда Вы находите квартиру и там мельдуетесь. Затем, ожидаете постоянного контракта. Можно подавать документы в Ужонд на карту и раньше, но рассматривать дело начнут, когда Вы принесете бессрочный контакт (ну или на один-два года)
      • Годовой контракт - сразу можете подаваться на тымчасову карту побыту или Blue Card. Не забываем найти жильё и замельдоваться (прописаться). Разница между картами не такая большая, как может показаться с первого взгляда. Тут нюанс, Карту дают максимально на три года. Но в случае годового контракта и Карта будет годовая.

    • Еще момент, для получения Вами Карты Побыту одного рабочего контракта недостаточно. Ваша фирма должна позаботиться о получении Zezwolenia na zatrudnienie или попросту разрешение на работу. Его оформление занимает около двух месяцев. Кроме того, она должна внести Вас в реестр системы здравоохранения ZUS и дать Вам соответствующую справку.

    Бизнес-иммиграция

    Карта Поляка
    По Карте Поляка (КП) сразу можно подаваться на получение КСП. При выдаче КСП забирают КП. На гражданство можно подавать через 1 год при условии определенного дохода на каждого члена семьи.
    Как получить разрешение на постоянное проживание в Польше (karta stalego pobytu) на основании карты поляка

    Польское происхождение
    Имея доказательство польского происхождения (условия такие же, как и для получения КП) можно сразу подаваться на КСП. На гражданство можно подавать через 2 года при условии наличия сертификата сдачи польского языка, либо диплома о польском образовании. В данном случае карта поляка необязательна, но в этом случае проходят собеседование на знание истории+обычаев+языка.

    Полезные ссылки
    popolskupopolsce.edu.pl - бесплатные онлайн-курсы польского языка
    PolskiJazyk.pl - бесплатные онлайн-курсы польского языка
    Польский язык за семь уроков - мини-курс грамматики
    lingust.ru - уроки польского языка для начинающих онлайн бесплатно
    businessideas.com.ua - самоучитель польского языка как игра
    mylanguages.org - польский язык
    goethe-verlag.com - польский для начинающих | языковой аудиокурс
    ortografka.pl - хороший сайт, предназначенный для детей, учителей, который может помочь научится тонкостям орфографии
    polski.pro - всё для студентов и преподавателей польского
    CertyfikatPolski.pl - сертификация знаний польского для получения польского гражданства

    PolskieRadio.pl - польское радио (онлайн-вещание)
    torrenty.pl - аудиокниги на польском (торренты)
    twirpx.com - аудиокниги на польском (скачать, первые 10 бесплатно)
    librivox.org - аудиокниги на польском (скачать)
    realpolish.pl - подкаст для начинающих изучать польский язык

    SerialNet.pl - сериалы на польском (смотреть онлайн)
    cda.pl - фильмы, сериалы
    weeb.tv - польские ТВ-каналы (часть платно)
    rutracker.org - польское кино (торренты)

    Сайты с поиском по вакансиям
    Pracuj.pl
    infoPraca
    MonsterPolska
    GazetaPraca.pl
    Jobrapido
    praca.money.pl
    praca.pl
    praca.gratka.pl
    CareerJet
    Kariera.pl
    Jobs.pl
    GoWork.pl
    Bank Danych o Inżynierach - вакансии для инженеров
    SEP - Stowarzyszenie Elektryków Polskich - вакансии для электриков
    OLX
    praca.dlastudenta.pl
    hrk.pl
    gumtree.pl
    Praca PUP

    Информация о трудоустройстве
    migrant.info.pl - заявление о намерении поручить работу иностранцу
    migrant.info.pl - тест рынка работы
    wynagrodzenia.pl - данные по зарплатам для различных профессий
    wynagrodzenia.pl - калькулятор зарплат брутто-нетто

    Вопросы / ответы

    Братец Лис:

    Предлагают работу в Польше (программист на 1 год)
    кто-ть кинет ссылку или в 2 словах скажет
    про налоги в РБ - долджен ли я буду че платить - офицально

    LittleOne:
    Если будете находиться на территории РБ менее 183 календарных дней в году, то плательщиком подоходного налога являться не будете.

    Полезные ссылки
    Ministerstwo Sprawiedliwości - всегда можно проверить KRS фирмы и зарегистрировать новую фирму
    Dziennik Ustaw - публикация всех законов
    Kalkulator NRB IBAN - проверить IBAN счет банка
    Główny Urząd Statystyczny - сайт статистики
    Portal BHP - bezpieczeństwo i higiena pracy
    Centralny instytut ochrony pracy - bezpieczeństwo i higiena pracy
    Platforma Usług Elektronicznych - ZUS - сложить внесек на ZUS
    Wyszukiwarka kodów PKD - выбор кодов деятельности
    Polska Klasyfikacja Działalności - выбор кодов деятельности

    Полезные ссылки
    Otodom - поиск квартир
    Gratka - Nieruchomości - поиск квартир
    Gumtree - cайт бесплатных объявлений
    OLX - сайт бесплатных объявлений
    nieruchomosci.pl - дома, квартиры, коммерческая недвижимость, участки
    Nocuj.com.pl - поиск отелей, хостелов, комнат для ночлега
    HotelLook.by - поиск отелей

    Вопросы / ответы

    rockwill:

    А есть какие-то нюансы, на которые при подписании умовы надо обратить внимание? Может какие-то дополнительные документы нужно с хозяев затребовать?

    xsoberx:
    я подписывал стандартный, который хозяйка распечатала)
    документы на право собственности нужны если хозяин квартиры поедет с вами в уженд делать замельдование
    но можно ехать самому и тогда никаких документов кроме умовы найма не требуется
    tco:
    Просите номер księgi wieczystej, а потом смотрите чья квартира
    При заключении не так важен срок найма, сколько okres wypowiedzenia ;)
    В остальном обычный гражданский договор. Читайте внимательно.

    Полезные ссылки
    bip.ms.gov.pl - поиск присяжных переводчиков
    travellernote.com - wniosek na pobyt czasowy - заполнение
    mil.by - каким образом осуществляется воинский учет граждан, выезжающих за границу?
    mil.by - какие категории граждан подлежат исключению с воинского учета?
    obywatel.gov.pl - информация о гос. услугах и многом другом в Польше
    mazowieckie.pl- информация для владельцев Карты полякa, намеренных поселиться
    в Республике Польше и намеренных подать заявление на предоставление денежного пособия.

    Получение визы (Брест)
    Список документов на национальную (рабочую визу):
    - Паспорт.
    - Анкета без регистрации, заполненная на сайте и распечатанная.
    - Оригинал освядчэння или другого документа (например контракт).
    - Копии последних страниц паспорта и прошлых виз.
    - Страховка 3-5 дней.
    Виза бесплатная.

    Получение постоянного вида на жительство по Карте Поляка источник
    Один из вариантов если действительно собираешься жить в Польше:
    1. Приезжаешь в Польшу,
    2. Снимаешь квартиру,
    3. Делаешь прописку,
    4. Собираешь и заполняешь следующие документы и подаешь в отдел иностранцев:
    а) заявление на ПМЖ оригинал и 2 ксерокопии,
    б) 4 фотографии (фотограф знает какие на карту нужно, стоимость от 15 до 45 злотых за комплект),
    в) ксерокопии паспорта и всех страниц где есть отметки, карты поляка,
    г) копия прописки.
    у меня еще попросили:
    д) справку из суда, что к вам нет претензий. Вы не задержаны, не судитесь и т.д.
    е) справку из налоговой, что вы исполняете налоговые обязательства в Польше
    ж) автобиографию и мотивационный лист (почему ты хочешь жить в Польше?)
    И квитанцию об оплате сбора.

    # vyatchya:
    Вчера подал внесек на побыт часовый по воссоединению. У жены КСП по КП. Из документов: анкета, фото, копия паспорта моего (страницы где заполнены), копия паспорта жены (1-я стр), копия карты побыта жены, распечатка что у жены ИП, распечатка с банковского счета, перевод СОБ + нотариальная копия российского (инспектор сказала, если не сделать нотариальную копию, то заберет оригинал и не вернет). Инспектор еще попросил жену написать заявление, что я нахожусь на ее иждевении, т.к. я не имею дохода в Польше. Теперь буду ждать результата.

    Вопросы / ответы
    Какие документы везти с собой?

    nifer:

    нормальные документы: паспорт, свидетельство о рождении всех членов семьи, св-во о браке, карты поляка. Это для легализациии.
    для детей:
    аттестат старшего сына ( если нет, выписка об оценках из школы). причем мне даже переводить не потребовалось, в отделе образования они сами разобрались с оценками и предметами. я помогала с переводом. тут нет такой формальности, как в РБ. я тут иногда удивляюсь, насколько проще решать некоторые вопросы.
    мед. карты лучше взять с собой, по крайней мере сделать нужно обязательно прививочную карту для детей в поликлинике РБ, есть такая форма. Перевод тоже не потребовался, медсестра в польше переводила сама с помощью гугла.

    Что делать, если хозяин квартиры не хочет делать прописку (мельдование)?

    1609783:

    Регистрируетесь(прописываетесь) на основании договора найма. Знаю, что чиновники часто не хотят этого делать и просят придти с хозяином. Но закон на вашей стороне - прописать просто ОБЯЗАНЫ, поэтому с чиновником там и поругаться можно. Можно прописаться и без согласия владельца помещения, срок прописки должен быть равен сроку договора найма.
    Вот ссылка на решение Высшего административного суда Польши:
    http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9F70F4C2EE
    Там написано, что если фактически проживаете в данном помещении, можете зарегистрироваться без согласия владельца. Прописывающий вас орган сам должен установить факт пребывания лица (вас) в данном помещении.

    Точно можно не отказываться от гражданства РБ при подаче на гражданство РП?

    HomeVideoxxx:

    Статья 11. Непризнание за гражданином Республики Беларусь
    принадлежности к гражданству иностранного государства
    За лицом, являющимся гражданином Республики Беларусь, не
    признается принадлежность к гражданству иностранного государства,
    если иное не предусмотрено международными договорами.
    Граждане Республики Беларусь, имеющие также иное гражданство,
    не могут на этом основании быть ограничены в правах, уклоняться от
    выполнения обязанностей или освобождаться от ответственности,
    вытекающих из гражданства Республики Беларусь.
    Договоров о двойном гражданстве РБ не заключала (даже с Россией).
    И еще (к вопросу о лишении белорусского гражданства):
    ПРЕКРАЩЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
    Статья 17. Основания для прекращения гражданства
    Республики Беларусь
    Гражданство Республики Беларусь прекращается вследствие:
    выхода из гражданства Республики Беларусь;
    утраты гражданства Республики Беларусь.
    Статья 18. Выход из гражданства Республики Беларусь
    Выход из гражданства Республики Беларусь осуществляется в
    порядке, установленном Президентом Республики Беларусь, и при
    отсутствии оснований, предусмотренных статьей 20 настоящего Закона.
    Статья 19. Утрата гражданства Республики Беларусь
    Гражданство Республики Беларусь утрачивается вследствие
    поступления лица на воинскую службу, службу в полицию, органы
    безопасности, юстиции или иные государственные органы иностранного
    государства при отсутствии оснований, предусмотренных статьей 20
    настоящего Закона.

    Т. е. двойное гражданство в РБ не запрещено, но наличие второго гражданства для белоруса в РБ не имеет никакого значения (кроме ст. 19).

    На практике получить гражданство одних стран (ех-СССР) можно только после выхода из гражданства РБ, других (США, Канада) - без выхода из белорусского гражданства.

    Как пригласить жену/мужа?

    SaxG:

    Имея КСП (а тем более гражданство) можно спокойно сделать приглашение воеводское. Как для родственников по прямой линии (включая супруга и его родственников по прямой линии), так и просто друзей/знакомых. Нужно подтвердить наличие средств (для родни 200зл/чел в месяц, для остальных 457зл/чел в месяц, включая приглашающее лицо и лиц на его обеспечении). Там еще есть какие-то суммы на возврат домой и лечение, но мне их не считали.
    Подтверждение:
    - либо выписка с банка, что на счету необходимая сумма есть;
    - либо выписка из банка, что за последние 6 месяцев вы получаете (получали) постоянно одну и ту же сумму (злецене стале), в том числе как от работы, так и за сдачу в аренду и тд);
    - либо справка от работодателя за последние 3 месяца с указанием срока договора (даже если сумма достаточная, приглашение выпишут до конца вашего контракта, но не больше года)
    Жилье:
    - либо письменное подтверждение, что хозяин вашей квартиры не против того, что ваш гость будет в ней проживать (что бы предоставить эту бумагу, нудно заплатить там какую-то сумму, то ли 12, то ли 17 зл);
    - либо бронь гостиницы на весь срок приглашения (я делал родителям бронь и сразу ее отменял. Нужно сама бумажка. Не знаю, может и букинг прокатит, я делал напрямую в отеле). Гостиница может взять оплату за первую ночь и не вернуть, либо взять и потом вернуть, либо не брать вообще ничего;
    - либо ваше собственное жилье (но это не ваш вариант, как и не мой, так что подробнее расписать не могу)
    27зл приглашение, делается 7 дней (Подлясское воеводсвто). Все.
    Родственники по прямой линии: родители и дети, без братьев/сестер, теть и так далее. По бабушкам/дедушкам не помню, в бумажке все написано (дадут вместе с бланками, либо на сайте посмотрите)
    upd.: суммы на возврат домой: 200зл для приграничных стран (в т.ч. Беларусь), 500зл для других стран ес (странно, им же вроде и виза не нужна), 2500зл - для неевропейских стран
    Я потому и не понял сразу, т.к. мне считали все по 200, вот и решил что мне их не считали
    upd.2: все документы должны быть на польском, либо переведены у присяжного переводчика. Отдавать можно копии (переводов), но оригинал взять с собой, что бы показать. У меня первый раз бронь была на английском, сказали переделывать. Бронь у меня забрали оригинал(7 дней есть на исправления и донос документов)

    Полезные ссылки
    gpk.gov.by - правила пересечения границы РБ для граждан РБ
    gtk.gov.by - таможенные правила РБ
    drogowe.republika.pl - ПДД в Польше
    PolskiBus - польские междугородние автобусы
    euroticket.pl - междугородние автобусы в Польшу
    [censored] - поиск попутчиков и попутных авто для экономичной поездки
    JakDojade - прокладка маршрута внутри городов
    Polskie koleje państwowe - польские железные дороги, расписание поездов
    aura.pl - билеты на автобусы междугородние
    e-podroznik.pl - билеты и расписание на поезда, автобусы и др.
    historiapojazdu.gov.pl - проверка истории машины по гос.номеру или VIN
    quattrolife.createaforum.com - описание процедуры переоформления авто на польскую регистрацию при ввозе из Беларуси как личное имущество

    Вопросы / ответы

    mashus918:

    А есть здесь кто-нибудь, кто переезжал с домашними животными? может знаете, какие документы-справки нужны?

    kupilslona:
    мы переезжали конце сентября! Собака лабрадор, вес около 40 кг. Сидел на заднем сидении одни, без всяких ремней. Вставили чип, прививки от бешенства у нас были, и перед отъездом взять документ в ветер.клиники о том что собака здорова, справка дейтвительно только 2 дня. Скажите через какую границу переезжаете, там вам заполнят на нужном языке ( т.е. если в польскую границу, значит на польском, это очень принципиально для таможенников). И все , собаку нашего через окно посмотрели и все!! Удачи!!
    bagira_8:
    Мы переезжали с двумя котами. Действия следующие :
    - в случае, если у Вас нет ветеринарного паспорта, то идете в вет.клинику минимум за месяц до переезда, заводите паспорт, чипируете животину, делаете прививку от бешенства (это для кота, в случае собаки не знаю). Если не планируете ввозить животину обратно в РБ, то из прививок на бешенство достаточно. Если планируете, то нужно сделать еще общие прививки.
    - за день или два до переезда, приходите в государственную ветеринарку и говорите, что вам нужен ветеринарный сертификат в ЕС. Говорите в какую страну будете въезжать. Вет паспорт возьмите с собой.
    При переезде на бел границе не интересовались вообще ни котами и документами. На польской покажете все документы на таможенном контроле. Там Вам должны поставить печать и подпись.
    Rara:
    gtk.gov.by - Ввоз/вывоз домашних животных

    nifer:

    ответьте мне, пожалуйста, на такой вопрос:
    кто на машине уезжал)), на какой страховке ездили в польше? я имею в виду по визе, пока не оформили сталы побыт на бел.номерах. это зеленая карта на весь срок визы должна быть?

    Я что-то совсем не понимаю принципа страхования. все всегда было понятно: здесь местная страховка, за границу - зеленая карта. но вот уезжая на долгий срок, задалась вопросом: а какую страховку на машину делать? где? можно ли ее купить в польше на бел.номера? или страховку оформить на машину я могу только здесь? тогда нужно решать вопрос - на какой срок?
    в общем с машиной чета мне меньше понятно, чем с получением СП ))))

    serg69:
    белорусская гражданская ответственность есть у всех де-факто, чтобы выехать - надо зелёную карту 30 евро/15 дней, чтобы по истечении 15 дней кататься по Польше, нужно покупать польскую (гражданская ответственность). То есть страховок надо 3. Когда вернуться в РБ-надо чтобы действовала внутрибелорусская гражданская ответственность. И всё по новой. Всё это касается авто на белорусской регистрации.
    nifer:
    на границе оформяют ТОЛЬКО на месяц страхование автомобиля. так что страховать нужно на месте еще в беларуси, делать зеленую карту. Это самый экономичный вариант для страховки. Главное не забыть, что после получения пмж можно ездить на бел.номерах только полгода. (Эту информацию рекомендую проверить и уточнить). Она влияет на примерный срок вашей зеленой страховки.

    maryssia22:

    Муж уезжает работать в Польшу дальнобойщиком, поедет на поезде. Вещей будет достаточно много в т.ч и столовые предметы(вилка, нож), не возникнут ли из-за этого вопросы у таможни? еще собираюсь положить ему минимальный набор лекарств, мало ли что (зима как никак), читала, что можно лекарства провозить, а на деле как - без проблем?
    Еще вопрос по поводу продуктов? Понятно, что запасов стратегических я ему ложить не собираюсь, но на перекус что-нибудь нужно. мясные продукты ввозить нельзя, или если это будут допустим бутерброды с колбаской или несколько кусочков мяска, тоже нельзя?

    LittleOne:
    из-за ножа и вилки проблем не возникнет. Лекарства - если до одной упаковки и не будет наркотиков, прекурсоров и психотропов, тоже проблем не должно быть. Насчет перекуса - нельзя мясного ничего, сыров тоже нельзя. Все мясное, что Вы мужу положите, он должен съесть до польской границы. Пусть планирует перекус в польском общепите - поляки хорошо готовят и недорого.
    kentovsky:
    По поводу вилки-ножа, вопросов не будет.
    Незапрещенные лекарства можно
    Мясное и молочное нельзя, даже на бутербродах. По факту, если находят - могут пропустить, могут заставить выкинуть. Зависит от проверяющего. Один раз пришлось выкинуть, второй раз уговорил - "мама собирала, чтобы сынок не умер с голоду" - пропустили.
    А вот кусочки мяса - лишнее, в Польше мясо дешевле)

    mashus918:

    Собираемся ехать в Минск за оставшимися вещами. Есть ли ограничения по ввозу личных вещей на территорию Польши? Нашли информацию, что можно ввозить максимально на 300€,так ли это? Собираемся везти технику (а её стоимость превышает этот лимит).. :(

    nifer:
    да, это так, но если без декларации.
    если хотите везти все вещи, то инструкция:
    1. Делаете список. можно конечно не все, а самое ценное.
    2. ставите печать у нашей таможни, что все это добро вывозите.
    3. Показываете польским таможенникам список с печатью наших.
    4. вас пропускают со всем барахлом.

    Блоги
    Жизнь в Польше глазами иммигранта
    Блог о жизни в Польше и Карте Поляка

    Видео-блоги
    IT-евротур (Польша) - интервью с IT-специалистами в Польше
    Дмитрий WantPoland - предприниматель из Украины во Вроцлаве. Описывает оригинальный и недорогой способ перебраться в Польшу через создание фирмы.
    Жизнь и работа в Польше: польские обзоры - украинская пара в Кошалине. Очень подробно рассказывают про все аспекты иммиграции в Польшу по работе.
    Жить в Кракове - семья из Украины с двумя маленькими детьми переехали в Краков. Первые полгода подробно рассказывали об адаптации в Польше и оформлении различных документов, полициальные школы, покупку авто. Смотрите ранние видео.
    О жизни в Польше - семья из Украины с ребёнком в Люблине. Про оформление документов, выезд в Польшу на машине, поиск жилья, город Люблин, магазины, цены и т.д.
    Live in Poland - семья с ребёнком (12 лет) в Варшаве. Размышления о работе, бизнесе, адаптации в Польше

    Различная информация о миграции:
    Старая ветка "Иммиграция в Польшу"
    Migrant Info - сайт с полезной информацией для мигрантов
    udsc.gov.pl - Urząd do Spraw Cudzoziemców
    newsweek.pl - сравнительная информация по различным городам

    Варшава:
    osobista Warszawska Karta Miejska - персонализированный проездной в Варшаве
    Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie - подача документов на КСП в Варшаве

    Вроцлав:
    Wroclaw Uncut - новости Вроцлава на английском
    Wroclaw.pl - много полезной информации о Вроцлаве
    Teraz Wroclaw - некомерческая организация, бесплатно помогающая со сбором и оформлением документов для поступления в ВУЗ во Вроцлаве
    Dolnośląski Urząd Wojewódzki - Pobyt stały
    Taxi Wroclaw - такси во Вроцлаве
    quattrolife.createaforum.com - форум о жизни в Кракове и Вроцлаве

    Гдыня, Сопот и Гданьск:
    Trojmiasto.pl - cайт Гдыни, Сопота и Гданьска, есть отдельная страница по работе
    Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek - центр помощи иммигрантов, они помогают и с документами, и дают разнообразную информацию. Адрес: ул. Miszewskiego 17, номер 100 Gdansk
    Hossa - застройщик домов и квартир

    Интернет-магазины:
    allegro.pl - сайт с огромным количеством предложений от частных лиц и компаний
    5.10.15. - детская одежда с магазинами и доставкой по Польше
    Fabryka Mebli "BODZIO" - фабрика мебели с сетью недорогих магазинов по всей Польше

    Другое:
    Poczta Polska - расчёт стоимости пересылки посылок польской почтой
    kalkulatory.gofin.pl - различные калькуляторы для налогов, выплат и т.п.

  • DL_Y Neophyte Poster
    офлайн
    DL_Y Neophyte Poster

    23

    3 года на сайте
    пользователь #1864621

    Профиль
    Написать сообщение

    23
    # 17 января 2019 21:40

    добрый вечер) если прописан в Слупске, где подавать документы на сталы побыт?

  • 15p.p. Member
    офлайн
    15p.p. Member

    100

    3 года на сайте
    пользователь #1905142

    Профиль
    Написать сообщение

    100
    # 17 января 2019 21:55 Редактировалось 15p.p., 5 раз(а).

    test

  • Mirage74 Member
    офлайн
    Mirage74 Member

    259

    13 лет на сайте
    пользователь #42810

    Профиль
    Написать сообщение

    259
    # 18 января 2019 12:14
    Iverson87:

    dominichka2011:

    vel1829740:

    да блин встаньте гордо во весь рост!

    А что, на границе реально поможет?

    Добавлено спустя 10 минут 55 секунд

    Iverson87:

    10
    # 15 января 2019 20:09
    Пришли результаты экзамена на B1, правда еще вчера в обед, но естественно письмо попало в спам, но главное что результат положительный!

    А где сдавали? Мне еще не пришло ничего...

    В Гданьске
    Правда когда ждать сертификат не сказали, вернее сказали что понятия не имеют когда их вышлют из Варшавы.

    А оплатить сам сертификат, 20 евро, не забыли ? У меня пока нет результатов нигде (ни на мэйл, ни на телефон), сдавал во Вроцлаве

  • Iverson87 Neophyte Poster
    офлайн
    Iverson87 Neophyte Poster

    24

    7 лет на сайте
    пользователь #413005

    Профиль
    Написать сообщение

    24
    # 18 января 2019 12:22
    Mirage74:

    Iverson87:

    dominichka2011:

    vel1829740:

    да блин встаньте гордо во весь рост!

    А что, на границе реально поможет?

    Добавлено спустя 10 минут 55 секунд

    Iverson87:

    10
    # 15 января 2019 20:09
    Пришли результаты экзамена на B1, правда еще вчера в обед, но естественно письмо попало в спам, но главное что результат положительный!

    А где сдавали? Мне еще не пришло ничего...

    В Гданьске
    Правда когда ждать сертификат не сказали, вернее сказали что понятия не имеют когда их вышлют из Варшавы.

    А оплатить сам сертификат, 20 евро, не забыли ? У меня пока нет результатов нигде (ни на мэйл, ни на телефон), сдавал во Вроцлаве

    Не забыл) Только ради него и сдавал, как, наверное, и все остальные

  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    1689

    9 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    1689
    # 18 января 2019 14:56

    Может не в тему, но вопрос таков: отпускают ли поляки в аптеках леки по рецептам РБ, с печатью?

  • Bonusss Member
    офлайн
    Bonusss Member

    251

    6 лет на сайте
    пользователь #634464

    Профиль
    Написать сообщение

    251
    # 18 января 2019 14:57
    Mirage74:

    Iverson87:

    dominichka2011:

    vel1829740:

    да блин встаньте гордо во весь рост!

    А что, на границе реально поможет?

    Добавлено спустя 10 минут 55 секунд

    Iverson87:

    10
    # 15 января 2019 20:09
    Пришли результаты экзамена на B1, правда еще вчера в обед, но естественно письмо попало в спам, но главное что результат положительный!

    А где сдавали? Мне еще не пришло ничего...

    В Гданьске
    Правда когда ждать сертификат не сказали, вернее сказали что понятия не имеют когда их вышлют из Варшавы.

    А оплатить сам сертификат, 20 евро, не забыли ? У меня пока нет результатов нигде (ни на мэйл, ни на телефон), сдавал во Вроцлаве

    Вроде бы при регистрации сразу и основная сумма, и 20 за выдачу оплачиваются.

  • lw Senior Member
    офлайн
    lw Senior Member

    647

    11 лет на сайте
    пользователь #112414

    Профиль
    Написать сообщение

    647
    # 18 января 2019 15:02
    Юрий_SH:

    Может не в тему, но вопрос таков: отпускают ли поляки в аптеках леки по рецептам РБ, с печатью?

    Да

    Faber est suae quisque fortunae.
  • Юрий_SH Senior Member
    офлайн
    Юрий_SH Senior Member

    1689

    9 лет на сайте
    пользователь #204023

    Профиль
    Написать сообщение

    1689
    # 18 января 2019 15:11 Редактировалось Юрий_SH, 1 раз.
    lw:

    Да

    Спасибо, а требования к форме рецепта существуют?

  • vavipina Neophyte Poster
    офлайн
    vavipina Neophyte Poster

    20

    2 года на сайте
    пользователь #1940568

    Профиль
    Написать сообщение

    20
    # 18 января 2019 15:31
    Юрий_SH:

    Может не в тему, но вопрос таков: отпускают ли поляки в аптеках леки по рецептам РБ, с печатью?

    В Белостоке не отпустили, в Августове тоже не отпустили. Сказали с Нового Года только по польским рецептам. А в Варшаве без проблем продали по белорускому рецепту

  • LittleOne Senior Member
    офлайн
    LittleOne Senior Member

    8498

    9 лет на сайте
    пользователь #174627

    Профиль
    Написать сообщение

    8498
    # 18 января 2019 17:08
    vavipina:

    А в Варшаве без проблем продали по белорускому рецепту

    В какой аптеке?

  • Milami Member
    офлайн
    Milami Member

    438

    8 лет на сайте
    пользователь #329818

    Профиль
    Написать сообщение

    438
    # 18 января 2019 18:51

    В Белостоке не отпустили, в Августове тоже не отпустили. Сказали с Нового Года только по польским рецептам. А в Варшаве без проблем продали по белорускому рецепту В Белостоке на днях покупали по белорускому рецепту и без проблем, только по новым правилам фармацевт попросила назвать номер и серию паспорта ( на кого выписан рецепт). Важно, что бы рецепт был выписан по латыни ( название препарата), указан адрес белоруский, фамилия латинскими ( или английскими) буквами. А то у нас еще те писарчуки рецептов.

  • lumda Senior Member
    офлайн
    lumda Senior Member

    2365

    8 лет на сайте
    пользователь #287384

    Профиль
    Написать сообщение

    2365
    # 18 января 2019 21:18

    А нам в Варшаве отказали в 2-х аптеках в покупке лекарства по бел. рецепту, сказали как отрезали, что мол по новому законодательству с 1 января, лекарства отпускаются только по польским рецептам, мол сожалеем, но увы помочь ничем не можем. Хотя рецепты были выписаны на латыни и имя по английски, она из аптек была сети doz :-?

    Даже самый простой вопрос можно превратить в огромную проблему. Достаточно не уметь формулировать вопросы...
  • vavipina Neophyte Poster
    офлайн
    vavipina Neophyte Poster

    20

    2 года на сайте
    пользователь #1940568

    Профиль
    Написать сообщение

    20
    # 18 января 2019 22:32
    LittleOne:

    vavipina:

    А в Варшаве без проблем продали по белорускому рецепту

    al. Jana Pawła II 52/54, 00-152 Warszawa

  • yryclean Member
    офлайн
    yryclean Member

    443

    6 лет на сайте
    пользователь #718105

    Профиль
    Написать сообщение

    443
    # 19 января 2019 11:46

    Добрый день. Подскажите, пожалуйста, контакты русскоговорящего агента по недвижимости в Варшаве. И может, сориентируете хотя бы примерно по ценам на съем/покупку недвижимости в Варшаве?

  • LittleOne Senior Member
    офлайн
    LittleOne Senior Member

    8498

    9 лет на сайте
    пользователь #174627

    Профиль
    Написать сообщение

    8498
    # 19 января 2019 16:00 Редактировалось LittleOne, 1 раз.
    vavipina:

    LittleOne:

    vavipina:

    А в Варшаве без проблем продали по белорускому рецепту

    al. Jana Pawła II 52/54, 00-152 Warszawa

    Спасибо большое!

  • Mają_ Neophyte Poster
    офлайн
    Mają_ Neophyte Poster

    26

    1 год на сайте
    пользователь #2406090

    Профиль
    Написать сообщение

    26
    # 19 января 2019 16:13

    Доброго дня. Подскажите пожалуйста присяжного переводчика Белосток либо Варшава. Спасибо

  • 2402233 Member
    офлайн
    2402233 Member

    302

    1 год на сайте
    пользователь #2402233

    Профиль
    Написать сообщение

    302
    # 19 января 2019 16:45
    yryclean:

    Добрый день. Подскажите, пожалуйста, контакты русскоговорящего агента по недвижимости в Варшаве. И может, сориентируете хотя бы примерно по ценам на съем/покупку недвижимости в Варшаве?

    Посмотрите тут https://www.olx.pl

  • stargazers Member
    офлайн
    stargazers Member

    143

    2 года на сайте
    пользователь #2140931

    Профиль
    Написать сообщение

    143
    # 19 января 2019 16:47
    Swetlasha:

    stargazers:

    Сегодня подался на воеводу в Заходнепоморском на основании КСП по КП.
    Ньюансы ниже по тексту.
    По документам:
    Копия паспортов - для всех кто во внеске взяли только последнюю страницу (с фото), остальную макулатуру домой.
    Копии КСП, децизии по КСП.
    Копия сертификата В1.
    Работу и документы на мешкане не требуют.
    Мельдунок, справку о некаральности, документы по которых получалась КП не требуют.
    По умейсцевленным актам рождения и свидетельству о браке - куча вопросов, мол все неправильно оформлено, родовое назвиско на последней странице вместо первой и т.д. В итоге, посоветуюсь с кем нибудь устроят ли нас подобные документы или нет...если нет достанете везвание о предоставлении правильных актов. Видимо, ужонд воевудски лучше знает как они должны выглядеть чем ужонд мяста.
    Далее справка о выездах. На сайте образца не было, поэтому приволок заполненное осьвядчение с сайта Мазовецкого... Вопрос въезды- выезды за 3 года? Ответ - должен дать информацию за последний год, после получения децизии на КСп. Полезла в какие то свои методички, мол, нет за 3 года. Я ей в ответ, приехал 1,5 года назад в Польшу, поэтому получите справку о выездах за год. На том и порешили. Когда получу децизии - поделюсь. Можете не благодарить.

    Пожалуй, отблагодарю) Спасибо большое за эту информацию. Очень актуально для меня, т.к. собираюсь тоже подаваться в ближайщее время в Заходнепоморском. Я как раз жду на днях Сертификат В1. Завтра собираюсь на умейсцование СОРа и СОБа. (Так что там они не так сделали? Можете в ЛС написать, и сколько заняла процедура умейсцования в Щецине).
    Еще вопросик, вторая половинка давала специальное письменное разрешение на ребенка, или достаточно присутствия в назначенный день обоих родителей? И поделитесь своим освядченнем про выезды-въезды.
    Заранее благодарю.

    Получена децизия от воеводы. В Щецине заняло 2,5 месяца. Проволочка в полмесяца случилась из-за того, что во внеске в разделе L вместо "сочинения на тему почему должны выдать гражданство" по совету некоторых комментаторов из нета написал параграф и статью Закона. В Щецине это не прокатило, посчитали данную графу не заполненной и пришлось написать дополнительное письмо с причинами- примерно как во внеске на карту побыта.

  • 2402233 Member
    офлайн
    2402233 Member

    302

    1 год на сайте
    пользователь #2402233

    Профиль
    Написать сообщение

    302
    # 19 января 2019 16:56
    Mają_:

    Доброго дня. Подскажите пожалуйста присяжного переводчика Белосток либо Варшава. Спасибо

  • chin86 Member
    офлайн
    chin86 Member

    103

    12 лет на сайте
    пользователь #78897

    Профиль
    Написать сообщение

    103
    # 19 января 2019 19:13

    stargazers, получается, что информация на сайте уженда неактуальная (датирована 2012 годом)?
    https://www.szczecin.uw.gov.pl/?type=article&action=view&id=1947
    Там написано, что надо 2 года прожить с КСП по польскому происхождению, и список документов иной.