Вернуться в десятый класс после колледжа.А надо?

В этом году дочка закончила девять классов с баллом 8,3.Уговорила пустить ее поступать в другой город , обещала учиться,учиться и еще раз учиться.Но с первого заселения в общагу интузиазм совершенно пропал.Теперь и занятия начались.Звонит,плачет,жалуется на преподавателей.Говорит,что сложно очень.Я сама жалею,что пошла у нее на поводу,родственники тоже были против.Вот теперь не знаю -переводить ли ее обратно в школу,или может быть свыкнется,привыкнет.Специальность у нее хорошая-иностранный язык Кто был в подобной ситуации,подскажите советом.Боюсь опять сделать ошибку.

Спасибо за ответ.Я тоже говорю потерпи,все стерпится привыкнешь.Да она и привыкать ,вроде ,начала.Может просто меня больше не хочет расстраивать,поэтому не жалуется.После 11 класса по любому придется поступать.И где гарантия,что там легче будет?В любом случае буду уговаривать и успокаивать.Пусть учится.

Иностранный язык - не специальность. Иностранный язык - лишь важное приложение к специальности.
Инженер, биолог-биотехнолог, математик, физик-инженер, юрист и т.д. - это специалисты. И очень важно специалисту знать английский язык.
А если ты не являешься специалистом, но знаешь иностранный язык, то какие преимущества ты имеешь даже перед теми, кто кораблями плывёт в Еврпопу из Африки? НИКАКИХ. Они даже лучше вашей дочери могут на иностранном разговаривать + имеют статус беженцев, а с ним и соответствующие преференции.
Сейчас вам будут рассказывать, что со знанием иностранного языка тебя в качестве переводчика в делегацию какую-нить возьмут. Но вы представьте себе, кто будет брать вашу дочь - незнакомого человека в делегацию, отдавая себе в отчёт в том, что она будет слышать очень конфиденциальную информацию, говорить которую можно тем, кому доверяешь больше, чем себе самому? Правильно, только те, кто вашу дочь знает не хуже вас.

P.S.: Возможно, ваша дочь начала прозревать, но вам не хочет портить настроение, либо не знает как вам это сказать, чтобы вы не подумали, что всё, к чему вы её готовили все эти годы оказывается лишь приложением.
В вашей ситуации я бы перевёл акцент дочери на математику, физику, химию, билологию (нужное подчеркнуть в зависимости от того, что нравится дочери и того, что ей легко даётся), при этом не ослабляя изучения иностранного.

василиса-1:

У нее специальность - учитель английского языка.В дальнейшем,по окончании коледжа планировали поступление в МГЛУ на переводческий факультет,сокращенную форму.Ну это только планы. Дочь в самом деле приезжала на выходные,меньше жаловалась.Может и привыкла. Ей действительно интересен английский язык,так что пусть учится.Всем спасибо за ответы.

Пусть занимается, но английский язык не должен быть основным. И без проблем можно как она заниматься английским и параллельно в качестве основного акцентироваться на физике, математике, химии, биологии (нужное подчеркнуть).
У меня знакомая, послушав умную маму, изначально поступила в МГЛУ. 2 года проучилась, поняла, что после МГЛУ светит только сельская школа, подготовиась к ЦТ, сдала и поступила на ФПМИ.