AngryNick, большое спасибо Вам за эту информацию! Отлично проделанная работа! Если появится какое-то движение по вопросу, реально нужно подтянуть ещё СМИ максимально. Тут как бы идёт борьба небезразличного Человека и бюрократии сюжет триллера)
AngryNick, большое спасибо Вам за эту информацию! Отлично проделанная работа! Если появится какое-то движение по вопросу, реально нужно подтянуть ещё СМИ максимально. Тут как бы идёт борьба небезразличного Человека и бюрократии сюжет триллера)
Доброго времени суток! Возник вопрос перехода на регион AppleId с доступными Explicit композициями. Прочитав данную ветку, хочу спросить: почему все переходят на Российский регион а не на США? Ведь там можно paypal платить и не заморачиваться с оформлением особенных карт. Как дела с русскими исполнителями в США регионе?
shooter_2134:Доброго времени суток! Возник вопрос перехода на регион AppleId с доступными Explicit композициями. Прочитав данную ветку, хочу спросить: почему все переходят на Российский регион а не на США? Ведь там можно paypal платить и не заморачиваться с оформлением особенных карт. Как дела с русскими исполнителями в США регионе?
ну в первую очередь российский дешевле.
к американскому пейпал надо все равно привязать американскую карту. так просто не получится. а белорусский пейпал не примется для US учетки
chuckie:shooter_2134:Доброго времени суток! Возник вопрос перехода на регион AppleId с доступными Explicit композициями. Прочитав данную ветку, хочу спросить: почему все переходят на Российский регион а не на США? Ведь там можно paypal платить и не заморачиваться с оформлением особенных карт. Как дела с русскими исполнителями в США регионе?
ну в первую очередь российский дешевле.
к американскому пейпал надо все равно привязать американскую карту. так просто не получится. а белорусский пейпал не примется для US учетки
изучил как US аккаунт у нас зарегистрировать, действительно, это не имеет смысла. А на рос.учетку платить никаких способов кроме Екарт и ЯндексДеньги нету? БелИнвестБанк, например, и т.д.
офлайн
Неизвестный кот
Junior Member
|
|
51 |
13 лет на сайте Город:
|
Если Министерство тут не при делах, можно сообразить на всех и скинуться на юриста, сделать коллективный иск к Apple
Блинк:BeerBarrel, на макбуке перетягиваю папку с музыкой на иконку iTunes. Например, альбом Oxxymiron, которого нет в белорусском разделе тунца. Через минуту альбом подгружается на телефон и планшет.
а музыку изначально скачиваете просто из инета\по торрентам?
victorlapshev:Если Министерство тут не при делах, можно сообразить на всех и скинуться на юриста, сделать коллективный иск к Apple
Вариант хороший, но тут нужен юрист, специализирующийся на ИТ и переводчик. Это раз.
Второе: официального представительства в Беларуси нет. Хотя они каким-то образом платят НДС. Нужно проверить этот вопрос, в т.ч. просмотреть закон об НДС на интернет-услуги и порядок оплаты для иностранных юр. лиц.
Третье: я надеюсь после ответа из министерст (в случае, если они ответят что прослушивание ненорматива в AM — легально) сам смогу отправить нотариальный перевод в Ирландию с письмом. Сильно по карману наверняка не ударит, но пока не проверял цены. Ну а в случае если министерства скажут что Apple всё правильно делают — нужно поднимать вопрос о самом законе.
AngryNick:victorlapshev:Если Министерство тут не при делах, можно сообразить на всех и скинуться на юриста, сделать коллективный иск к Apple
Вариант хороший, но тут нужен юрист, специализирующийся на ИТ и переводчик. Это раз.
Второе: официального представительства в Беларуси нет. Хотя они каким-то образом платят НДС. Нужно проверить этот вопрос, в т.ч. просмотреть закон об НДС на интернет-услуги и порядок оплаты для иностранных юр. лиц.
Третье: я надеюсь после ответа из министерст (в случае, если они ответят что прослушивание ненорматива в AM — легально) сам смогу отправить нотариальный перевод в Ирландию с письмом. Сильно по карману наверняка не ударит, но пока не проверял цены. Ну а в случае если министерства скажут что Apple всё правильно делают — нужно поднимать вопрос о самом законе.
в случае положительного ответа от министерств, горстка человек, включая меня, я надеюсь поможет разделить стоимость нотариуса (также могу посодействовать с самим переводом).
upd_1. В любом случае, обращение и ответ было бы неплохо увидеть, есть возможность показать юристу в компании с вышеуказанной Вами специализацией.
офлайн
Неизвестный кот
Junior Member
|
|
51 |
13 лет на сайте Город:
|
в случае положительного ответа от министерств, горстка человек, включая меня, я надеюсь поможет разделить стоимость нотариуса (также могу посодействовать с самим переводом).
+1
shooter_2134:В любом случае, обращение и ответ было бы неплохо увидеть
Обязательно выложу как только его получу.
офлайн
Неизвестный кот
Junior Member
|
|
51 |
13 лет на сайте Город:
|
I would suggest contacting your government body who handles concerns about digital contents. They might be able to explain why unreserved items aren’t accessible on your region.
After contacting them and you found that explicit contents should not be restricted in your country’s iTunes Store, please provide me a copy of your interaction with them including the message/s you’ve send and their replies. This could be in form of digital images or screenshots.
I look forward to hearing back from you.
пообщался с саппортом
victorlapshev:After contacting them and you found that explicit contents should not be restricted in your country’s iTunes Store, please provide me a copy of your interaction with them including the message/s you’ve send and their replies. This could be in form of digital images or screenshots.
Мне они такое не предлагали, пока я сам не предложил. Быть может они ведут базу с описанием проблем для разных регионов.
Это в поддержку какой страны Вы писали?
И желательно конечно уточнить, не будет ли проблемой "бумажка" на русском языке.
офлайн
Неизвестный кот
Junior Member
|
|
51 |
13 лет на сайте Город:
|
Это в поддержку какой страны Вы писали?
US
И желательно конечно уточнить, не будет ли проблемой "бумажка" на русском языке.
Я переведу на всякий случай для удобства
victorlapshev:Я переведу на всякий случай для удобства
как выше указал AngryNick, перевод необходимо заверить нотариально
После обновления на ios 12 не могу скачать треки в АМ, может кто знает почему так?
Здравствуйте. Получил первый ответ. На связи Министерство Информации
Что мы тут видим? При первом чтении у меня уже подступала пена к губам от гнева, но тут "не всё так однозначно".
В третьем абзаце нас уведомляют, что действие закона о СМИ распространяется на "Информационные ресурсы (их составные части), размещенные в глобальной компьютерной сети Интернет, посредством которых осуществляется распространение продукции средства массовой информации бла-бла-бла..."
Почему неоднозначно? Потому что я не знаю, является ли Apple средством массовой информации согласно наших законов и их личного мнения по данному вопросу. Процитирую уже наверное в 3ий раз выдержку из Закона. Что же такое СМИ?
Статья 1 пункт 20: Средство массовой информации – форма периодического распространения массовой информации с использованием печати, вещания теле- или радиопрограммы, глобальной компьютерной сети Интернет.
В общем, если Apple себя СМИ не считает - можете уже пробовать отправлять в ТП этот ответ. Если что - запрашивал информацию Nikita Ignatovich, email: newrbu@icloud.com. В общении с ТП прилаживайте исходный запрос (находится на 22 странице этой ветки форума, последнее сообщение, спойлер "Полотно. ОСТОРОЖНО! Много "канцелярита"!".
Лично я жду ответов из МинКульта и ГКНТ. Если у Вас получится пробить их Legal Dept. до ответа остальных министерств - прекрасно. Если нет - отправим ответы сразу из всех источников (если они, конечно, соответствуют нашим ожиданиям).
Помимо этого, попрошу г-на shooter_2134 показать данный ответ юристу. Судя по Вашему сообщению есть такая возможность.
----------------------------------
Пообщался с американским офисом. Нужен перевод.
Thanks for contacting Apple Support. My name is Remzel. How can I help you?
Remzel
Hi Nikita! I hope you’re doing great today! How can I help you?
Nikita Ignatovich
Hi Remzel!
Nikita Ignatovich
I just talked with Enzo, but he suddenly disconnected
Nikita Ignatovich
Case ID: 100652377836
Nikita Ignatovich
I'm from Belarus. Your company restricted Explicit content in our country
Nikita Ignatovich
I'm not in support for the first time. But now I have an answer about this situation of the government (Ministry of Information)
Remzel
Ohh, I’m so sorry to hear that. Nothing to worry about, I’ll be more than happy to help you with your concern.
Remzel
Can you provide me your Apple ID for me to start please?
Nikita Ignatovich
Not "of the government". From
Nikita Ignatovich
yes. newrbu@icloud.com
Remzel
For me to further assist you, I need to go through your account and check for the best resolutions for you. I will be placing this chat on hold for 2 to 3 minutes and get back to you as soon as I can. Would that be alright?
Nikita Ignatovich
Yes, thanks
Remzel
Perfect! Please stay connected.
System Message
Just a few more moments. Your Advisor will be right with you.
Remzel
Thanks for waiting, Nikita.
Remzel
Can you provide me 1 sample of song which is explicit?
Nikita Ignatovich
Can I send link to you (in iTunes service)?
Remzel
Sure. Let me check if I can go into that link.
Nikita Ignatovich
Oh. iTunes forbid me to copy link. I will send you name
Nikita Ignatovich
Watsky - F**k an Emcee Name
Remzel
Thank you.
Remzel
Please stay connected and let me check what I can do with your concern.
Remzel
I appreciate your time waiting.
Remzel
Can you let me know what the answer from your government that you’re referring to?
Nikita Ignatovich
Ok i will try to translate important parts of it
Remzel
That would be helpful.
Nikita Ignatovich
Sorry for my english in advance
Remzel
No worries.
Nikita Ignatovich
So, they wtitten, what abnormal <br/>lexis restricted in Mass Media with periodical translation. This is journals, TV shows, Radio and etc.
Remzel
Ohhh. So it’s not only Apple Music explicit songs are restricted. Is that right?
Nikita Ignatovich
So, I think you can't give us listen Beats one Radio
Nikita Ignatovich
No. Important parn of our law - Explicit content restricted in _periodical_ shows/journals, On Air radio
Remzel
I see. Thanks for clarifying. I am sorry to tell you this but if it is mandated by government, we won’t be able to let you access explicit songs.
Nikita Ignatovich
But if you downloaded song by yourself - you can use it
Remzel
But one thing I would suggest is to send us a feedback about this so you’ll voice well be heard.
Remzel
You mean on other country?
Nikita Ignatovich
i send feedback in itunes a lot of times. And don't have any answers
Remzel
Here is the link of our feedback page:
Remzel
https://www.apple.com/feedback/itunesapp.html
Remzel
Thank you for send us feedbacks.
Remzel
I can assure you that even you are not getting a response, your feedback is being reviewed.
Remzel
*sending
Nikita Ignatovich
So, we can make this case much easier if you help me contact Legal Dept. I think they can translate letter and interpret it right
Remzel
Are you referring to the legal department of iTunes?
Nikita Ignatovich
Yes
Nikita Ignatovich
Other user of forum in Belarus received answer from Your support about Explicit content (i don't know his Apple ID): " I would suggest contacting your government body who handles concerns about digital contents. They might be able to explain why unreserved items aren’t accessible on your region.<br/><br/> After contacting them and you found that explicit contents should not be restricted in your country’s iTunes Store, please provide me a copy of your interaction with them including the message/s you’ve send and their replies. This could be in form of digital images or screenshots.<br/><br/> I look forward to hearing back from you.<br/>"
Remzel
Let me just read it. Hang on.
System Message
Just a few more moments. Your Advisor will be right with you.
Remzel
Ohh, I see. Thank you. I appreciate your patience.
Remzel
In that case, Nikita. I'm so sorry to hear but we don’t have any option here for what happened here. What we can do here is try to contact your government to see if there are any exceptions for this.
Nikita Ignatovich
So, I have original question and answer from government. Can i attach it to this conversation? (I think Legal dept. for Europe region placed in Ireland. But quote from previous message received from US support)
Remzel
I really apologize for the trouble that this has caused you, Nikita. What I can suggest here is to use not-explicit contents, Nikita.
Remzel
In this case Nikita, I need to get in touch with our senior advisor for further assistance with your request and it will take few more minute, are you fine with that?
Nikita Ignatovich
Yes
Remzel
Please stay connected.
System Message
Just a few more moments. Your Advisor will be right with you.
System Message
Thank you for your patience. Your Advisor will be with you shortly.
System Message
Thanks for waiting. Your Advisor will be with you in just another moment.
System Message
Just a few more moments. Your Advisor will be right with you.
Remzel
Thanks for waiting, Nikita.
Remzel
I’m still waiting for the next available senior advisor. I just wanna make sure we’re still connected.
Nikita Ignatovich
I'm here
Remzel
Thank you. I will let you know once I got them on the other line.
Nikita Ignatovich
Ok
System Message
Just a few more moments. Your Advisor will be right with you.
System Message
Thank you for your patience. Your Advisor will be with you shortly.
Remzel
Thank you for waiting, Nikita.
Remzel
I have Sarah on the other line, one of our Senior Advisor ready to take this chat over. Would it be fine to transfer you now to her?
Nikita Ignatovich
Yes, thank you
Remzel
Perfect! Have a great day! Transferring now.
Nikita Ignatovich
Bye
Sarah
Thanks for contacting Apple Support. My name is Sarah. Please give me a moment to look over your information.
Sarah
Thanks for your continued patience! As the prior advisor stated, my name is Sarah. I am a Senior Advisor with the iTunes Store Support and I will have further ownership of our case. We will be working together towards a resolution on our case today.
Nikita Ignatovich
Hello Sarah!
Sarah
I hope you are well Nikita!
Nikita Ignatovich
Have you read the previous messages?
Sarah
I am actually reviewing it now, One moment if you dont mind.
Nikita Ignatovich
Ok
Sarah
Alright, so in Belarus, explicit content is banned for airplay? And you are looking to report an item that shouldn’t be accessible in your region?
Sarah
Am I following right?
Nikita Ignatovich
Nope. I want to say what explicit songs allowed in our region. But not On Air (e.g. Beats one)
Sarah
ohh okay.
Nikita Ignatovich
Your office responded to other customer from Belarus: " I would suggest contacting your government body who handles concerns about digital contents. They might be able to explain why unreserved items aren’t accessible on your region.<br/><br/> After contacting them and you found that explicit contents should not be restricted in your country’s iTunes Store, please provide me a copy of your interaction with them including the message/s you’ve send and their replies. This could be in form of digital images or screenshots.<br/><br/> I look forward to hearing back from you"
Nikita Ignatovich
And I have responce from government
Sarah
I fully understand.
Sarah
In this case, I am thinking this is still occurring because Beats 1 is something you would have to subscribe to.
Sarah
Does that make sense?
Nikita Ignatovich
Nope. This is not my target. I want to listening Explicit content (not clean versions) in my country
Nikita Ignatovich
Explicit songs
Sarah
Okay, so you are trying to listen to explicit content within the region but are unable to?
Sarah
Do you have Apple Music?
Nikita Ignatovich
Yes, i'm subscribed to Apple Music
Sarah
If you search a song, both versions should come up for you.
Sarah
Can I have you try that for me?
Nikita Ignatovich
I can try. But I assure you, they don't listed in search.
Sarah
Do you have the explicit content restriction enabled by any chance
Nikita Ignatovich
They not restricted in settings of iPhone. I checked many variants in settings
Sarah
Okay, just making sure
Sarah
I am going to take this up to engineering.
Nikita Ignatovich
Listen, they restricted by Apple company in Region Belarus
Sarah
I understand that.
Nikita Ignatovich
I already received such an answer from support
Sarah
If this is done by the government, I have very little leeway, but I want to report this to engineering and see what their opinion is on htis
Nikita Ignatovich
Ok, that;s fine
Nikita Ignatovich
Can i attach answer from government?
Sarah
Yes you may
Sarah
may I ask, is this in English?
Nikita Ignatovich
Letter in Russian language
Sarah
If not , I may need you to translate the reply/
Nikita Ignatovich
I can do an official notarized translation. But I need couple days
Sarah
That would be okay.
Sarah
Can I email you to follow up and you and I can keep in contact via email during this time?
Nikita Ignatovich
Yes, that will be cool. My email: newrbu@icloud.com
Sarah
Cool beans, give me a moment to get an email sent out.
Sarah
I just got that email sent out, when you have those screen shots. Send them on over and I will escalate this to see what I can get done on this issue.
Nikita Ignatovich
Ok, i received.
Sarah
Awesome, Thank you so much
Nikita Ignatovich
Thank you too Sarah
Nikita Ignatovich
Bye!
Sarah
No problem! I will speak with you soon! Thank you!
Sarah
bye!
AngryNick:Получил первый ответ. На связи Министерство Информации
В ближайшее время постараюсь отправить на принтер и выдвинуться в сторону того, кто может дать (а может и не дать) оценку ситуации
upd_1. Буду признателен, если кто-то потратит время и соберет по ветке основные моменты, тезисы, мысли, запросы и ответы, умозаключения по ним в один +-цельный текст; и сформулирует РЯД КОНКРЕТНЫХ ВОПРОСОВ к юристу по имеющимся материалам.
офлайн
Неизвестный кот
Junior Member
|
|
51 |
13 лет на сайте Город:
|
AngryNick,
Пообщался с американским офисом. Нужен перевод.
Я займусь, вечером будет
Группа в телеге, всем неравнодушным прошу присоединиться