Я вообще-то не юрист, но чисто общую идею для начала подкину.
Если думаешь о создании компании, то при регистрации (напр, ООО) в учр. документы вписываются все владельцы-акционеры. Там же (в зависимости от внесенных в уставный фонд средств) расписывается и распределение прибыли.
Потом, если есть уже сайт, он вносится в уставной фонд (как это точно сделать, - внести сайт в уставной фонд, я не знаю, но наверняка юристы че-нибудь подсоветуют, типа как интеллектуальную собственность, или ПО...). В этом случае сайтом владеют не конкретные лица, а компания, которой они владеют.
Потом, руководитель компании нанимает всех этих людей на работу и утверждает перечень функциональных обязанностей для каждого. Т.о. получается, что и сайтом все владеют (через компанию), и обязанности с прибылями распределены.