yfcnbxtkkb:
al_15:
lawasta:
Всем добрый день. Подскажите, кто сталкивался с оформлением документов для оформления визы для совместного проживания в Бельгию. Меня интересует легализация справки о несудимости и не замужестве. Пожалуйста напишите
На обе справки (о несудимости и незамужестве) нужно поставить Апостиль. Затем перевести у нотариальных переводчиков. Затем заверить у нотариуса
Можно все это делать самостоятельно или обратиться в бюро переводов.
Заверить выполненный перевод вы сможете у многих нотариусов, а поставить Апостиль только в нескольких местах в Беларуси
Здесь достаточно хорошо описано, как и где можно поставить Апостиль.
А почему вы уверены, что нужно делать все в таком порядке?
второй вариант: перевести справки, сделать нотариальный перевод, заверить у нотариуса, а потом на все это проставить апостиль
Не существует единственного правильного правильного порядка, как правильно оформить документы.
Разница в том, что если вы ставите Апостиль на оригинал - вы легализуете ОРИГИНАЛ документа, а если ставить Апостиль на перевод - то легализован ПЕРЕВОД. Если наткнуться на бюрократию - у вас не примут документы по причине того, сам оригинал не легализован.
Многие ставят Апостиль и на оригинал и перевод, чтобы избежать ситуации, когда за границей требуют чтобы был белорусский Апостиль, который невозможно поставить вне Беларуси.
Добавлено спустя 1 минута 33 секунды
шурка161988:
Доброе утро, подскажите может ли муж подать диплом жены на проставления в нем апостиля??? Или нужна личная подача документа ?
Не нужна личная, муж может.