лучшеб они Сопрано показывали
вот вот - -в идеале сопрано с переводом Гоблина
лучшеб они Сопрано показывали
вот вот - -в идеале сопрано с переводом Гоблина
Я так думаю, што перервод такой из-за того, что НТВ 10 лет. Типа в 93 году как раз такие переводы и были. Ностальжи мляха
gorr:Хотя....мне не понять американскую культуру....с их ... Гарри Потером (лучшей книгой) ...
Гарри Поттер - книжка английская, причем во всех смыслах. Так, к слову.
NiteRider:gorr:Хотя....мне не понять американскую культуру....с их ... Гарри Потером (лучшей книгой) ...
Гарри Поттер - книжка английская, причем во всех смыслах. Так, к слову.
Это мне, вродь как, известно. Только уж очень хитует в штатах ента книжонка.
Рискую залететь за ОФФ, но все же - вот топ-лист Амазона: http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/new-for-you/top-sellers/-/bo ... 05-1632016
37-е место. Не так, чтоб очень и хит. Книги о жизни пчел и похудении популярнее
haos:лучшеб они Сопрано показывали
мля... я так и не уловил - чего он закончился
Гандольфино, как актёр, рулит, однозначно !
А мот, просто, фильм о мафии, нам ближе, ментально, чем о похоронном бюро
Уж лучше бы -Семейство Адамс- показали....
в этом году Сопраносы опять Эмми выйграли
http://om.ru/nshow.shtml?4259
видно бабла не хватило на докупку сезонов
зато сто пудова Секас ин да сити будут показывать когда новый сезон
выйдет
Ну не знаю, Сопраносов не смотрел, а вот ентот фильмец не то, чтобы прет, но смотреть можно. Конечно, при желании лечь спать я его дожидаться не стану, но при отсутствии оного можно и глянуть.
А по поводу перевода - гм... В конце говорят, что переведено НТВ-плюс по заказу НТВ. Неужто по НТВ_плюс всегда так?
OldEvrei:Клан Сопрано руууууулит
в сопрано снимались актеры с большого экрана. актеры, которые играли сеструху Тони и чувак с седыми патлами у самого Вуди Аллена светились в "Знаменитости" Остальных актеров я во многих других фильмах видел, далеко не второсортных. После сопраны любой сериал будет отстоем казаться. Особенно классно смерти в сопрано были обыграны, настолько неожиданно и непредсказуемо...
А six feet under - это стандартная глубина захоронений в Америке.
кстати, саундтрек из сопрано. рульная вещица http://www.grammy.ru/mp3/SOUNDTRACKS%20-%20THE%20SOPRANOS%20(1999)%20-%20(a3)%20Woke%20Up%20This%20Morning%20(chosen%20One%20Mix).song
А меня после просмотра всех 5 сезонов этого сериала он просто поразил меня! Кстати все кто тут, наверное, его так не досмотрели его!!! Советую всем очень сильная вещь!! И призы данного сериальчика вполне заслужены! Советую всем.