-
Senior MemberАвтор темыофлайнSenior Member Автор темы
1018
9 лет на сайте
пользователь #12994841018Kresy Wschodnie tam wciąż jest Polska! -
Senior MemberофлайнSenior Member
9127
8 лет на сайте
пользователь #17996969127 -
Senior MemberофлайнSenior Member
3374
12 лет на сайте
пользователь #5713993374# 4 февраля 2016 11:58brzoza:
Дарэчы, можна ў шапку дабавіць новыя (бясплатныя) анлайн-курсы польскай мовы. Я паспрабавала, - неблагія.
http://www.polskijazyk.pl/Дабавім, калі цанзура прапуцсце, бо мне цяжка ваяваць з гэтым
1З:
Только некоторые там надо поправить. Например, с помощью сокращателей ссылок.
падрабязней, што трэба выпраціць?
-
Senior MemberофлайнSenior Member
9127
8 лет на сайте
пользователь #17996969127 -
Senior MemberофлайнSenior Member
3374
12 лет на сайте
пользователь #5713993374 -
Junior MemberофлайнJunior Member
71
20 лет на сайте
пользователь #1814671# 8 февраля 2016 11:50Witam serdecznie!
Кто-нибудь отправлял своих детей в летние лагеря в Польше? Хочется организовать им погружение в польскоязычную среду, поэтому предложения местных турфирм "отдых в Польше" не подходят - всё равно группа детей из Беларуси будет общаться между собой на русском... Есть ли у кого практический опыт или просто кто про что слышал? -
# 8 февраля 2016 13:29
Здравствуйте.\
Я купила детям путевки. Едем на смену в начале июля.
вот с этой организацией: http://www.kompas.pl/strona-glowna
отзывы по ней неоднозначные в сети. Есть и плохие и хорошие. Плохие в основном касаются питания. Но мы решили рискнуть.
Путевку заказывала через организацию-посредника. Но вроде как можно и напрямую через само агенство.
Когда переписывалась с менеджером - отдельно подчеркнула, что хочу не языковой лагерь. Изначально присылают оферту. После прочтения условий (все на польском) и согласия - присылают счет на оплату.
Я платила в злотых через Idea bank. SWIFT-переводом. Комиссия от нашего банка - 10 у.е., от польского - 30 злотых.
После того, как деньги дошли до полького банка - приходит подтверждение оплаты )) и все - можно ждать каникул.
Добираться мы планируем самостоятельно - на машине. И пока дети будут в лагере - поизучаем открестности.
Вся переписка велась на польском. Хотя они смеялись там наверное, с моих наполовину переведенных гугл-переводчиком писем ).
С собой нужно будет привезти подобие медицинской выписки. Бланк присылают после оплаты. Как я поняла - заполняет ее родитель на польском языке. Неясно - надо ли заверять в поликлинике, поэтому на всякий случай я это сделаю.
Вроде все. -
Junior MemberофлайнJunior Member
71
20 лет на сайте
пользователь #1814671 -
# 8 февраля 2016 14:18 Редактировалось Maryminsk, 1 раз.
9.07-20.07
Или вас интересует программа? Если так, то эта: http://www.kompas.pl/oboz/jurajska-przygoda-artystyczna/ -
Junior MemberофлайнJunior Member
93
13 лет на сайте
пользователь #28608993# 8 февраля 2016 22:59Дикий Прапор, не нужно ничего заверять в наших поликлиниках, успокойтесь...там вам поверят, это же не для галочки, а для безопасности ребёнка.
Пару слов допишу о школьных лагерях в Польше (półkolonia) на время каникул. На две недели за ребёнка платили 170 злотых. Кормят завтраком, вторым завтраком и обедом. Дети в школе не сидят, не скучают, а КАЖДЫЙ день для них планируется мероприятие: поход в кинотеатр, поездка на экскурсии, посещение выставок и музеев, выезд в пожарную часть, бассейн... Мои возращаются со школы счастливые, полные впечатлений и с нетерпением ждут следующий день.
Ну и мы, родители, соответственно тоже очень рады. Со школьным лагерем из моего детства лагерь моих детей ничего общего не имеет. -
# 9 февраля 2016 09:40
dpol, спасибо.
Раз не надо заверять - вообще замечательно. Просто в сопроводительных условиях написано было - при отсутствии или неправильном заполнении - ребнка не примут в лагерь. Вот и хотела подстраховаться. -
Senior MemberофлайнSenior Member
3374
12 лет на сайте
пользователь #5713993374 -
Senior MemberофлайнSenior Member
2042
9 лет на сайте
пользователь #13325492042# 11 февраля 2016 08:55 Редактировалось brzoza, 1 раз.ivansamii2012,
Добавлено спустя 43 минуты 57 секундBiedny, kto gwiazd nie widzi bez uderzenia w zęby (с) S.J.Lec -
Senior MemberофлайнSenior Member
3374
12 лет на сайте
пользователь #5713993374# 11 февраля 2016 09:58 Редактировалось ivansamii2012, 1 раз.brzoza, дзенькі
Добавлено спустя 2 минуты 31 секундаІ нейкі малады пасол, які з яго будзе сэнс, паглядзем
-
Твори добро другим во благо...
-
Senior MemberофлайнSenior Member
3374
12 лет на сайте
пользователь #5713993374 -
# 12 февраля 2016 21:55
dpol:
Дикий Прапор, На две недели за ребёнка платили 170 злотых.
Ого, цена переночевать в среднем мотеле! Замечательно!
Miło zobaczyć znajome nicki, myślałem już, że gałąź zagięła. Wania gdzieś zniknął. Czy ktoś pójdzie w niedzielę na koncert Szałkiewicza?
-
Senior MemberофлайнSenior Member
2042
9 лет на сайте
пользователь #13325492042# 12 февраля 2016 22:29Zolnierz_Wolnosci:
Czy ktoś pójdzie w niedzielę na koncert Szałkiewicza?
Вітаю!
А добрая ідэя! Толькі ці ёсць яшчэ квіткі, невядома...
Трэба будзе заўтра паглядзець, дзе, што і як)Biedny, kto gwiazd nie widzi bez uderzenia w zęby (с) S.J.Lec -
Senior MemberофлайнSenior Member
3374
12 лет на сайте
пользователь #5713993374# 13 февраля 2016 00:50Co? Gdzie? Kiedy będzie?
Zolnierz_Wolnosci:
dpol:
Miło zobaczyć znajome nicki, myślałem już, że gałąź zagięła. Wania gdzieś zniknął. Czy ktoś pójdzie w niedzielę na koncert Szałkiewicza?
-
-
Senior MemberофлайнSenior Member
3374
12 лет на сайте
пользователь #5713993374
