Кроссовки. Обсуждаем всё!

Advokatvlad:

Открою вам секрет. Если не бухать и не курить, то будешь выглядеть, как этот японец, а ещё до пенсии доживёшь, пока есть кому её платить, назло политике партии

Полная чушь. Пью и курю, а выгляжу лучше всех своих одноклассников.

bvcxdasd:

rockdapump, это могут быть 574 ID сделанные в сша, но скорее всего фейк

boitut:

Пример купить телефон чем жопа и джинсы

не понял

Я пробовал собрать такое по id, не получилось. Подошву точно такую же нельзя собрать и еще по мелочи в цветах «гуляет».

rockdapump:

на TNF уже блэк фрайди
-25% на выборочные модели
в прошлом году тоже было -25%
больше скидок тогда не сделали

Да скоты одним словом))) Хотел приобрести себе 2 куртки this и this. Но 300$ за вторую было как-то жалко, да и лимит российский не резиновый. Короче думал хоть 50$ скинут, а вот и кукиш. Короче заказал только первую и то через Амазон, потому что оф сайт отказался принимать карту белгаза

в 22 серии 3 сезона The Fresh Prince of Bel-Air Уил в ничего такой тишечке с чарльзом баркли...сейчас таких не делают...а жаль...

Black-lotos, у них перевод слишком украинизированный)))
настолько оторвали от реальности сша в 90-е и так адаптировали к украине 2000-х, что даже как-то отбивает желание смотреть.
(я не против украины. я - за!
...Погубилось у траві срібнеє намисто
Ще народить земля Нового Махна!...
...я против неадекватной адаптации)

сейчас смотрю с английскими субтитрами и английским звуком
и даже вот думаю, хорошо, что смотрю на английском без адаптации. хоть послушаю их реальные шутки. конечно не все понятно, когда речь заходит о каких-то персонах из жизни в шатах в 90-е. но норм. не жалею, что нет русского перевода
...
недавно смотрел на английском The Hustle (2019). У нас его назвали "Отпетые мошенницы". Тоже много чего упущено из оригинала.
...
я уже не говорю об откровенных ляпах наших переводчиков...не в этом фильме. а вообще. иногда создается впечатление, что у них нет даже каких-то базовых знаний в тех темах, о которых фильмы. нет с английским у них более менее. но когда начинаются какие-то тонкости....ой...такого можно наслушаться в русском переводе...
...
кстати.в субтитрах и скрипте The Fresh Prince of Bel-Air тоже есть ошибки
вот сегодня с одним комрадом из флориды обсуждали 3-22 серию
вместо слова jawn в скрипт и затем в субтитры попало joint, что не изменило конечно смысл текста, но слегка лишило серию филадельфийской изюминки

кстати...
Tom Sachs Nike Mars Yard 2.0
Release Date: Spring 2020
Style Code: AA2261-100

на тимбере -30% на часть моделей
в 2018 было сначала -30%, потом -50%
так что может еще скинут

на леви ком -40% и бесплатная доставка
в 2018 было максимум те же -40%
так что ждать скидок больше наверно не стоит

Advokatvlad, да. в этом сезоне америкосы оперативно отреагировали. смели быстро. я на леви коме ничего брать наверно не буду. по джинсам еще летом затарился. по майкам тоже. курток вообще интересных нет. тот цвет шерпы, что мне понравился, пропал еще до скидки
...
ну у кого в столице шальные зарплаты/распил/откаты...им пофиг. могут и по ценам замка тарить себя и девочек)))
...
в провинции грустнее. на английский со мной ходит девочка (16) говорила, что тарится в сэконде. мрачно...
"процветающая" страна

rockdapump:

недавно смотрел на английском The Hustle (2019). У нас его назвали "Отпетые мошенницы". Тоже много чего упущено из оригинала.
...
я уже не говорю об откровенных ляпах наших переводчиков...не в этом фильме. а вообще. иногда создается впечатление, что у них нет даже каких-то базовых знаний в тех темах, о которых фильмы. нет с английским у них более менее. но когда начинаются какие-то тонкости....ой...такого можно наслушаться в русском переводе...

так это, если я не ошибаюсь, норма и сделано специально. где то ж даже проскакивали статьи про работу таких вот переводчиков (не только любителей, но и профи, вроде). т.е. там намеренно убирают локальные какие то шутки, которые не будут понятны большинству русскоязычного населения, адаптируют игру слов и т.д.
поэтому если хочешь полностью окунуться в атмосферу, то действительно лучше смотреть в оригинале.

rockdapump:

в провинции грустнее. на английский со мной ходит девочка (16) говорила, что тарится в сэконде. мрачно...
"процветающая" страна

так то в секондах при желании и удаче можно найти интересные вещи за копейки. а в магазинах у нас с этим напряг. и в плане выбора, и в плане цен.
ну и плюс сам процесс поиска и примерки. девочки это любят.
а еще по секондам шарятся всякие барыги из молодежи, которые потом выкладывают вещи уже за более высокий ценник во всяких группах типа toptovar и т.д.

Advokatvlad:

Недавно мой друг уехал в Сицилию. Там бизнес легко открыть свой и дом купить недорого + гражданство дают

видимо есть хорошая подушка безопасности)) или он просто поехал и остался туристом в ожидании амнистии?)

rockdapump:

на английский со мной ходит девочка (16)

вспомнилась страшилка в одной гимназии... дети говорят- кто не учит языки, тот всю жизнь проживёт в ...одной стране...

antei1, походу, из ее класса серьезно на английском сидит только она. остальные будут телепаться в процветающей. или поедут мыть тарелки без языка