Ответить
  • Maniacosaur Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Maniacosaur Senior Member Автор темы

    5595

    23 года на сайте
    пользователь #3473

    Профиль
    Написать сообщение

    5595
    # 3 сентября 2003 09:22

    Заранее прошу меня простить за создание этой темы. Была где-то раньше подобная ветка, но не нашел, а долго искать влом.

    А теперь по существу. Все видели рекламу велкома в метро (ту, на которой схема метро). Так вот вчера при близком рассмотрении обнаружил, что хромает орфография у тех, кто эту рекламу делал (а может и у тех, кто заказывал). В легенде к карте написано примерно следующее (решили выпендриться и по-белорусски написать):

    IнфацEнтр па нумары 411 .........................

    Я конечно и сам не сильный грамотей, но мне кажется, что по-белорусски слово Центр пишется не иначе как "цэнтр".

    Вось такiя справы ;)

    Когда-то я был Мобильный Maniacosaur, но с онлайнера ушел программер, который умел работать с пробелами
  • ober Senior Member
    офлайн
    ober Senior Member

    2839

    24 года на сайте
    пользователь #1309

    Профиль
    Написать сообщение

    2839
    # 3 сентября 2003 10:26

    ну? и где же наши месные белорусоведы? Как праильна?

    брат Краткости, ::: [b]Ober [color=red]Gun[/color][/b] :::
  • MOHCTPiK Senior Member
    офлайн
    MOHCTPiK Senior Member

    39769

    23 года на сайте
    пользователь #4841

    Профиль
    Написать сообщение

    39769
    # 3 сентября 2003 13:14

    через "Э"

    "ц" данном случае - зацвярдзелае и след. за ней гласная под натиском - значит пишется "Э".

    Если б было "е" , то в бел.мове звучало б - iнфaТЕнтр - такого исключения нет!

    Никогда не слишком.
  • vojur Member
    офлайн
    vojur Member

    468

    24 года на сайте
    пользователь #1658

    Профиль
    Написать сообщение

    468
    # 3 сентября 2003 17:05

    безумоўна "Э".

    У працяг тэмы.

    Па-мойму вялікая хіба ў рэкляме Dialloga:

    твары на фотках зусім нейкія ня нашыя.

    Быццам ўзялі недзе стандартных кліпартаў ды паналяпілі амэрыканцаў. Усё прыгожанька, але далёка ад нашых рэаліяў і стандартна.

    У велкома ў гэтым сэньсе ўсё файна. (нават прэс-рэлізы выпукаюць "Новое лицо компании")

    У МТС дык наагул людзей на рэклямных матэрыялах не ўзгадаю.

  • Estonetz Клуб друзей МТС
    офлайн
    Estonetz Клуб друзей МТС

    3175

    23 года на сайте
    пользователь #5425

    Профиль
    Написать сообщение

    3175
    # 3 сентября 2003 20:53
    vojur:

    У МТС дык наагул людзей на рэклямных матэрыялах не ўзгадаю.

    Были! :znaika:

    До 27 июня были :cry:

    Классная реклама с нашими лицами - настоящих менеджеров, работающих в главном офисе МТС...

    [img]http://www.model-357.ru/user_foto/uploaded_01.gif[/img]
  • Maniacosaur Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Maniacosaur Senior Member Автор темы

    5595

    23 года на сайте
    пользователь #3473

    Профиль
    Написать сообщение

    5595
    # 4 сентября 2003 09:21

    2 MOHCTPiK "ц" не зацвярдзелая, а цвёрдая, таму што "ц" бывае i мяккая. а вось лiтара "р" зацвярдзелая.

    прабачце, што не пiсау "у" кароткае

    Что то начал на рекламу внимание обращать. И опять всё в том же метро. На плакате MDF есть сименс. На нем стилизованно написано MTS BY, а сверху светится GPRS. И к тому же еще уровень сигнала, как говорится, ниже пояса.:)

    На счет лиц в рекламе -- интересно, чем белорусская рожа отличается от среднестатистической европейской? Должна быть более колхозной или как? Фигня всё это. На той же рекламе диаллога можно сказать, что морды там и русские, и белорусские, и хохляцкие, и французские, в общем любые (определенно только что не азиатские).:)

    Когда-то я был Мобильный Maniacosaur, но с онлайнера ушел программер, который умел работать с пробелами
  • Sp0rr0w Insomniac Team
    офлайн
    Sp0rr0w Insomniac Team

    2745

    24 года на сайте
    пользователь #1602

    Профиль
    Написать сообщение

    2745
    # 4 сентября 2003 12:39

    Кстати к вопросу о рекламе и плагиате... всем известный слоган велика "То, что нас связывает" был нагло украден у одного белорусского рекламного агентства

  • Sp0rr0w Insomniac Team
    офлайн
    Sp0rr0w Insomniac Team

    2745

    24 года на сайте
    пользователь #1602

    Профиль
    Написать сообщение

    2745
    # 4 сентября 2003 13:23

    Данный постер, как впрочем и слоган три года назад был разработан студией "Белая Корона".

    PS По информации производственно-практического издания "ПРО ДИЗАЙН" ООО Белорусского Союза Дизайнеров.

  • Guerilla veterem sodalem
    офлайн
    Guerilla veterem sodalem

    15505

    24 года на сайте
    пользователь #2510

    Профиль
    Написать сообщение

    15505
    # 4 сентября 2003 13:36

    Данный постер, как впрочем и слоган три года назад был разработан

    а где инфа именно о

    был нагло украден

    ???

    [gone to pot]
  • Sp0rr0w Insomniac Team
    офлайн
    Sp0rr0w Insomniac Team

    2745

    24 года на сайте
    пользователь #1602

    Профиль
    Написать сообщение

    2745
    # 4 сентября 2003 13:41

    Guerilla, Так именно там же!

    PS При необходимости позже могу отсканить и выложить оригинальный текст статьи (4-ый выпуск) Непосредственно сам директор агентства признает факт кражи.

  • Guerilla veterem sodalem
    офлайн
    Guerilla veterem sodalem

    15505

    24 года на сайте
    пользователь #2510

    Профиль
    Написать сообщение

    15505
    # 4 сентября 2003 13:44

    могу отсканить и выложить

    очень было бы интересно.

    [gone to pot]
  • Неизвестный кот Member
    офлайн
    Неизвестный кот Member

    236

    23 года на сайте
    пользователь #3796

    Профиль

    236
    # 4 сентября 2003 14:53



    И нечего наезжать на бедный честный велик...откуда простые арабские парни знают белорусский язык? Они же сюда не язык учить приехали, а сами знаете зачем...
    8)

  • Mute Senior Member
    офлайн
    Mute Senior Member

    779

    23 года на сайте
    пользователь #2981

    Профиль
    Написать сообщение

    779
    # 4 сентября 2003 15:31

    И нечего наезжать на бедный честный велик...

    Бедный, чэсный велик... :cry::cry::cry: Бедные арабския сиротки:cry:

    на моем мотоцикле заднего хода нет
  • Droog Senior Member
    офлайн
    Droog Senior Member

    2952

    23 года на сайте
    пользователь #5273

    Профиль
    Написать сообщение

    2952
    # 4 сентября 2003 18:49
  • Demonis Member
    офлайн
    Demonis Member

    372

    22 года на сайте
    пользователь #10305

    Профиль
    Написать сообщение

    372
    # 4 сентября 2003 19:00
    Tzar:



    И нечего наезжать на бедный честный велик...откуда простые арабские парни знают белорусский язык? Они же сюда не язык учить приехали, а сами знаете зачем...
    8)

    арабские? с каких это пор на кипре стали жить арабы?

    А вчера я наконец понял, почему мой инструктор по вождению называл пешеходов кеглями...
  • Vadnov Onliner Team
    офлайн
    Vadnov Onliner Team

    19611

    24 года на сайте
    пользователь #200

    Профиль
    Написать сообщение

    19611
    # 4 сентября 2003 19:40
    Sp0rr0w:

    Guerilla, Так именно там же!

    PS При необходимости позже могу отсканить и выложить оригинальный текст статьи (4-ый выпуск) Непосредственно сам директор агентства признает факт кражи.

    Так ты может выложи линк на статью???

    С уважением и улыбкой, Vadim
  • Zmey_Garynych USA Team
    офлайн
    Zmey_Garynych USA Team

    1653

    24 года на сайте
    пользователь #2551

    Профиль
    Написать сообщение

    1653
    # 4 сентября 2003 20:41

    Офшор одним словом

    Нашли кого жалеть

    Basta dargli un occhiata per capire tutto. Каб любiць, Беларусь, нашу мiлую маму, трэба ў розных краях пабываць.
  • linster Onliner Auto Club
    офлайн
    linster Onliner Auto Club

    2066

    23 года на сайте
    пользователь #6045

    Профиль
    Написать сообщение

    2066
    # 5 сентября 2003 00:33

    Через "Э" полюбому, а в принципе не такая это уже и главная ошибка....

  • Sp0rr0w Insomniac Team
    офлайн
    Sp0rr0w Insomniac Team

    2745

    24 года на сайте
    пользователь #1602

    Профиль
    Написать сообщение

    2745
    # 5 сентября 2003 01:25

    Выкладываю часть статьи, посвященной именно "МЦС" : ЧАСТЬ 2. ХОТЬ "VELCOM" ВОЙ

    Белорусский вариант этой истории носит уже чисто коммерческий отте­нок. 1999 год, над процветающей Беларусью встают первые зори мобиль­ной связи. Как и положено серьезному заказчику, "Velcom" объявляет тен­дер на рекламные услуги. Как и положено серьезному агентству, "Белая Карона" участвует в этом тендере, но не выигрывает его. В числе предло­женных идей — изображение двух симпатичных лиц, выражение которых недвусмысленно свидетельствует о желании сблизиться, и слоган "То, что нас связывает" (эскизы с датой и копирайтом находятся в агентстве). Лад­но, душа заказчика — потемки. Не захотел он связать молодых людей — Бог ему судья: свяжутся сами и натворят своего, молодого. Самое интересное, что события развиваются по той же схеме: минуло три года, улетучились последние воспоминания о тендере и... Правильно, и Минск украсили биллборды "Velcom", изображение на которых варьирует представленный на тендер оригинал-макет "Белой Кароны", а слоган непостижимым образом совпадает с тем, который изначально был пред­ложен агентством: "То, что нас связывает". Естественно, ни копейки РА при этом не получает. Более того, разрешения на использование слогана и идеи у РА тоже никто не спрашивал. Понятно теперь, что нас связывает? Желание сэкономить и заработать друг на друге. Олег Устинович комментирует ситуацию со сдержанным скепсисом, в ко­тором порою слышатся нотки творческой гордости: "Хорошо, что у нас во­руют. Значит, есть что украсть. Значит, мы не оскудели идеями. Суд? В на­шей правовой и экономической ситуации он превратится в войну денег. Выход в том, чтобы воспитывать заказчика. В Москве, например, давно уже в ходу "черные метки" и "черные списки" рекламодателей, имеющих привычку "кидать" агентства. В Беларуси с учетом того, что "отечественные товаропроизводителей" можно сосчитать по пальцам, а их бюджеты — на канцелярских счетах, этот путь пока, конечно, не пройдет..." Олег вновь обводит взглядом сначала волосатые американские ягодицы, а затем оригинал-макет рекламы "Velcom": "Да, именно она нас и связывает... В смысле, наша ж... которая все-таки лучше заокеанской. И выби­раться из нее все равно придется всем вместе. Рано или поздно".

  • Arrow GooDMooD Team
    офлайн
    Arrow GooDMooD Team

    18407

    23 года на сайте
    пользователь #3554

    Профиль
    Написать сообщение

    18407
    # 5 сентября 2003 01:41

    Sp0rr0w, есть еще история про "Велком в МИНСК" и с "С вами до Москвы", вроде как с этим же агенством! :znaika:

    Мы не ищем легких путей - у нас на это мозгов не хватает.