breakbeat, Payoneer не является банком и не предоставляет вам банковские услуги.
Общий принцип работы Payoneer такой: они открывают свой счет в иностранном банке, условно назовем его 1, а для пользователей предоставляют субсчета внутри своего счета, условно 1.1, 1.2, 1.3 и т.д. Переводы между аккаунтами пользователей ведутся внутри одного счета Payoneer, так что формально без разницы получаете вы перевод от банка контрагента, или с баланса Payoneer контрагента - вы все равно получаете деньги на свой субсчет..
Payoneer в РБ не запрещен, т.к. это (хоть вам и не нравиться эта формулировка) просто сервис для перевода и получения денег.
Вы - юр. лицо, которое создавалось для извлечения прибыли (это прописано у вас в Уставе). Вы оказали услугу согласно договора №... на сумму .... Вам заказчик перевел оплату за услугу с помощью Payoneer. Payoneer, тоже являясь коммерческой организацией - заработала прибыль с комиссий за перевод вам денег.
Вы вывели деньги на бел. банковский счет, уплатили налог и оффшорный сбор. Где тут нарушения законодательства? Вы занимаетесь коммерческой деятельностью, у вас есть подтверждающие документы, вы платите налоги- никаких к вам претензий.